Bei der Abiturprüfung 2025 sind Fremdsprachen kein Pflichtfach mehr. Die Kandidaten können daher wählen, ob sie die Prüfung ablegen oder sich durch Zertifikate von der Fremdsprachenprüfung befreien lassen. Diese Entscheidung des TS hat nicht nur Auswirkungen auf die Anerkennung der Abiturergebnisse, sondern auch auf die Hochschulzulassung.
Die Kandidaten absolvieren mit ausländischen Experten IELTS-Übungstests. In diesem Jahr hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung neue Vorschriften für Fremdsprachenzertifikate im Zusammenhang mit Abiturprüfungen und der Zulassung zur Universität erlassen.
FOTO: NGOC LONG
Die Kandidaten müssen sich für eine der beiden Optionen entscheiden .
In der diesjährigen Abiturprüfung belegen die Schüler der 12. Klasse Mathematik, Literatur und zwei Fächer, die sie in der 12. Klasse gelernt haben: Physik, Chemie, Biologie, Geschichte, Geographie, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften, Informationstechnologie, Industrietechnik, Agrartechnik und Fremdsprachen. Anders als im letzten Jahr sind Fremdsprachen in diesem Jahr kein Pflichtfach, und die Schüler können wählen, ob sie dieses Fach in der Abschlussprüfung belegen möchten oder nicht.
Gemäß der diesjährigen Abiturprüfungsordnung können Kandidaten mit den Anforderungen entsprechenden Fremdsprachenzertifikaten diese weiterhin zur Befreiung von der Fremdsprachenprüfung in der Abituranerkennungsbetrachtung verwenden, können jedoch nicht wie in den Vorjahren in 10 Punkte in der Abituranerkennung umgewandelt werden.
Mit dieser Regelung lässt sich erreichen, dass ein Kandidat, der sich für die Befreiung von der Abiturprüfung durch ein Fremdsprachenzertifikat entscheidet, in diesem Fach keine für die Hochschulzulassung anrechenbare Punktzahl vorweisen kann.
Viele Kandidaten stehen daher vor dem Dilemma, ob sie die Prüfung ablegen oder ein Fremdsprachenzertifikat für die Abiturprüfung verwenden sollen. Ein Schüler aus Ho-Chi-Minh-Stadt sagte gegenüber einem Reporter der Zeitung Thanh Nien : „In den Anmeldeanweisungen für die Abiturprüfung legen die Gymnasien besonderen Wert auf das Fach Fremdsprache. Gemäß den Anweisungen der Schule müssen die Schüler entscheiden, ob sie die Prüfung ablegen oder ein Fremdsprachenzertifikat verwenden, um bei der Abiturprüfung von diesem Fach befreit zu werden. Dies verwirrt die Schüler sehr, da sie nicht wissen, wie sie sowohl beim Abitur als auch bei der Zulassung zur Universität optimale Ergebnisse erzielen können.“
ENTSCHEIDUNGSFAKTOREN
Dr. Nguyen Trung Nhan, Leiter der Ausbildungsabteilung der Ho Chi Minh City University of Industry, erklärte dazu, dass sich die Bewerber unbedingt die spezifischen Zulassungsinformationen der jeweiligen Hochschule und des gewünschten Studienfachs ansehen sollten. Dabei sind zwei Situationen möglich: Erlaubt die Hochschule die Umwandlung des Zeugnisses in ein Fremdsprachenzeugnis für die Zulassung, können die Bewerber das umgewandelte Zeugnis für ihren Abschluss verwenden. Erlaubt die Hochschule die Umwandlung des Zeugnisses in ein Fremdsprachenzeugnis für die Zulassung jedoch nicht, müssen die Bewerber sich für die Abschlussprüfung für dieses Fach anmelden.
Im zweiten Fall, wenn Sie die Prüfung nicht ablegen, erhalten Sie kein für die Zulassung benötigtes Fremdsprachenergebnis. Natürlich bieten die Universitäten viele andere Zulassungsmöglichkeiten an, aus denen Sie wählen können. Sie müssen jedoch Ihre eigenen Fähigkeiten und den Zulassungsplan der Universität sorgfältig prüfen. Das Ablegen der Fremdsprachenprüfung für den Abschluss stellt für Sie kein großes Hindernis dar. In manchen Fällen ist es für die Zulassung zur Universität sogar unerlässlich“, fügte Dr. Trung Nhan hinzu.
Master Cu Xuan Tien, Leiter der Abteilung für Zulassung und Studentenangelegenheiten der Universität für Wirtschaft und Recht (Ho Chi Minh City National University), sagte außerdem: „Die Umrechnung von Englisch-Zertifikatsnoten in Englisch-Fachnoten in der Kombination hängt von der Schule ab. Daher müssen die Kandidaten sehr aufmerksam sein und die Zulassungsinformationen der Schule, bei der sie sich bewerben möchten, sorgfältig prüfen. Bei Schulen, die Zertifikate nicht in Fremdsprachen-Fachnoten umrechnen, haben Kandidaten, die die Prüfung ablegen, eine Grundlage für die Zulassung.“
UMWANDLUNGSSCHULE, SCHULE NUR BONUSPUNKTE HINZUFÜGEN
Gemäß der diesjährigen Zulassungsordnung können Hochschulen Fremdsprachenzertifikate in Fremdsprachenfächer umwandeln und in die Zulassungsfächergruppe aufnehmen. Mit dieser Regelung können Hochschulen neben den Fremdsprachenprüfungsergebnissen der Abiturprüfung 2025 auch Fremdsprachenzertifikate in die Zulassungsgruppe mit Fremdsprachenfächern umwandeln. Je nach Standpunkt haben Hochschulen unterschiedliche Regelungen für Bewerber mit internationalen Fremdsprachenzertifikaten bei der Zulassung.
Kandidaten, die an der Eignungsfeststellungsprüfung 2025 (Runde 1) der Ho Chi Minh City National University teilnehmen
Foto: Dao Ngoc Thach
Innerhalb des Ho Chi Minh City National University-Systems verwenden die Mitgliedshochschulen internationale Sprachzertifikate unterschiedlich. Die Technische Universität beispielsweise konvertiert internationale Englischzertifikate in Englisch-Fachnoten bei der regulären Universitätszulassung. IELTS-Ergebnisse werden in drei Stufen umgerechnet: 5,0 entspricht 8 Punkten, 5,5 entspricht 9 Punkten und 6,0 oder höher entspricht 10 Punkten. Neben IELTS akzeptiert die Hochschule nur TOEFL iBT und TOEIC. Für eine gleichwertige Umrechnung muss das TOEIC-Ergebnis in den Bereichen Hören, Lesen und Sprechen gleichzeitig dem erforderlichen Englisch-Zertifikatsergebnis entsprechen.
Master Hoang Thanh Tu, stellvertretender Leiter der Abteilung für Information und Kommunikation der Universität für Naturwissenschaften (Ho Chi Minh City National University), sagte, dass die Schule in diesem Jahr die Noten von Fremdsprachenzertifikaten für die Zulassung in Englischnoten umrechnen werde. Die Umrechnungstabelle wird in Kürze von der Schule bekannt gegeben.
Unterdessen wird erwartet, dass einige andere Mitgliedsschulen der Ho Chi Minh City National University umgerechnete Ergebnisse von Fremdsprachenzertifikaten nicht akzeptieren. Laut bekannt gegebenen Informationen hat die University of Information Technology in diesem Jahr ein sekundäres Kriterium eingeführt, bei dem Kandidaten mit internationalen Fremdsprachenzertifikaten Vorrangpunkte für die Zulassung vergeben werden, basierend auf den Ergebnissen der Kompetenzfeststellungsprüfung und der Abiturprüfung der Ho Chi Minh City National University. Die Vorrangpunkte umfassen dabei internationale Fremdsprachenzertifikate und die Priorität für Fächer und Regionen gemäß den Bestimmungen der Ho Chi Minh City National University und des Ministeriums für Bildung und Ausbildung. Sekundäre Kriterien für die Berechnung der Vorrangpunkte auf Grundlage internationaler Fremdsprachenzertifikate sind: IELTS ab 6,5, TOEFL iBT ab 65 Punkten, JLPT ab Niveau N3.
Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Luu Thuy Ngan, stellvertretender Rektor der Universität für Informationstechnologie, gab weitere Informationen bekannt und erklärte, dass die Schule die Prüfungsergebnisse der Kandidaten berücksichtigen und keine aus Fremdsprachenzertifikaten umgerechneten Ergebnisse akzeptieren werde. Dies solle für mehr Fairness für Kandidaten sorgen, die im Rahmen der Abiturprüfung die Fremdsprachenprüfung ablegen.
Die Universität für Wirtschaft und Recht (Ho Chi Minh City National University) plant wie in den Vorjahren, für die Zulassungskombination, die dieses Fach umfasst, das Abiturergebnis in Englisch zu verwenden. Kandidatinnen und Kandidaten mit einem internationalen Englischzertifikat, das IELTS 5.0 oder höher entspricht, erhalten jedoch Bonuspunkte auf die Zulassungsnote (diese Bonuspunktzahl richtet sich nach den Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung und darf 10 % der maximalen Gesamtpunktzahl nicht überschreiten).
Neben der Ho Chi Minh City National University akzeptieren viele Hochschulen die Umrechnung von Noten aus Fremdsprachenzertifikaten bei der Zulassung, wie z. B. die Ho Chi Minh City University of Industry, die Saigon University, die Nha Trang University … Allerdings ist die entsprechende Umrechnungsnote nicht an allen Hochschulen gleich. Manche Hochschulen akzeptieren internationale Englischzertifikate, die IELTS 4.0 entsprechen, die meisten Hochschulen verwenden jedoch die Stufen 5–5.5. Für die Umrechnung in 10 Englischpunkte gelten an jeder Hochschule unterschiedliche Regelungen. Bemerkenswert ist, dass einige Hochschulen auch auf hohem Niveau akzeptieren, wie z. B. die National Economics University IELTS 7.5, die Banking Academy IELTS 8.0 …
Hat es Auswirkungen auf die Zulassungschancen von TS an einer Universität?
Gemäß der Hochschulzulassungsordnung des Bildungsministeriums ist es den Schulen gestattet, Fremdsprachennachweise in Noten für dieses Fach umzurechnen und in die Zulassungskombination einzubeziehen, die Gewichtung darf jedoch 50 % nicht überschreiten.
Darüber hinaus schreibt das Ministerium für Bildung und Ausbildung vor, dass die Anreiz- und Bonuspunkte für Kandidaten mit Fremdsprachenzertifikaten 10 % der maximalen Punktzahl auf der Skala nicht überschreiten dürfen (z. B. maximal 3 Punkte auf einer Skala von 30).
In einer früheren Antwort an Reporter der Zeitung Thanh Nien erklärte der Leiter der Abteilung für Qualitätsmanagement des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, dass die Kandidaten während des Registrierungsprozesses nur wählen könnten, ob sie den Fremdsprachentest ablegen oder von diesem befreit werden möchten. Bei der Wahl des Fremdsprachentests ist das System so konzipiert, dass die Kandidaten das Befreiungsfeld nicht mehr ankreuzen können. Daher können die Kandidaten ihr Fremdsprachenzertifikat nicht mehr als Nachweis für die Befreiung vom Test in das System hochladen.
Bezüglich der Bedenken, ob dies die Chancen der Kandidaten auf eine Zulassung zur Universität beeinträchtigen könnte, bestätigte der Leiter der Abteilung für Qualitätsmanagement, dass dies keine Auswirkungen haben werde, da es im allgemeinen Zulassungssystem Anweisungen für die Kandidaten gebe, was die Zulassung zur Universität betreffe. Die Kandidaten müssten die Zulassungsverfahren der Universitäten, bei denen sie sich bewerben, genau verstehen, um die Anweisungen korrekt befolgen zu können.
Quelle: https://thanhnien.vn/xet-tuyen-dh-2025-can-nhac-dung-chung-chi-hay-tham-gia-thi-mon-ngoai-ngu-185250418225915088.htm
Kommentar (0)