Ein berührendes Theaterstück über die Bewegung von Intellektuellen und Künstlern in Saigon während der Jahre des Kampfes gegen Amerika

Das Theaterstück „Die dritte Person“ über die Kampfbewegung der Saigon-Kommandos, südlicher Intellektueller, Künstler und Angehöriger der „dritten Kraft“ während der Jahre des Kampfes gegen die USA, aufgeführt vom Volkspolizei-Dramatheater, bewegte das Publikum.

Saigon-Kommandos, die vor 1975 unter dem Deckmantel der Expeditionskapelle im urbanen Saigon operierten – Foto: T.DIEU

Die dritte Person, die für die Aufführung bei der Eröffnungszeremonie des 5. Nationalen Theaterfestivals zum Thema „Das Bild des Polizeibeamten“ im Jahr 2025 ausgewählt wurde, das vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem Verband der vietnamesischen Theaterkünstler organisiert wird, wird am Abend des 24. Juni im Ho Guom Theater auftreten.

Generalleutnant Tran Quoc To – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit und Leiter des Organisationskomitees des Festivals – nahm zusammen mit Vertretern der an der Planung und Organisation beteiligten Funktionseinheiten an der Eröffnungszeremonie teil.

Das Theaterstück über die Saigon-Kommandosoldaten, die unter dem Deckmantel der Viễn Chinh-Band operieren, mit der fesselnden Stimme von Như Quỳnh – Video : T. ĐIỂU

Ein Theaterstück über die „dritte Kraft“ im Süden während des Krieges gegen Amerika.

Das dritte Stück wurde von Volkskünstler Le Hung nach einem Drehbuch von Nguyen Minh Anh inszeniert. Der erfahrene Regisseur Le Hung nutzte diesmal viele Elemente des modernen Theaters, wie beispielsweise große LED-Leinwände, um den Zuschauern das Stadtbild des alten Saigons anschaulich zu machen.

Die Atmosphäre Saigons vor 1975 mit den Kämpfen der Studenten, Intellektuellen und Künstler, der „dritten Kräfte“, wird auch durch die Musik lebendig wiedergegeben, mit bekannten Liedern jener Zeit in den südlichen Städten wie „ Lied für die Leichen “ von Trinh Cong Son und „ Liebesgeschichte des Fährmanns von Ben Ha“ von Hoang Thi Tho...

Die Rückkehr von Major Hoang Quan Bao nach mehreren Jahrzehnten trug dazu bei, emotionale Wunden auf beiden Seiten zu heilen – Foto: T. DIEU

Die Geschichte handelt von einer weiblichen Saigon-Kommandosoldatin, die unter dem Deckmantel einer berühmten Sängerin operierte, Bach Yen Thang Tu (bürgerlicher Name Nhu Quynh - gespielt von der Schauspielerin Dao Thi Thanh Mai), die oft für südvietnamesische Soldaten in der Vien Chinh-Band sang.

Wegen der ihr von der Organisation übertragenen Mission legte sie ihre Familienfehde beiseite und wandte sich an Hoang Quan Bao – einen Major der südvietnamesischen Armee, einen Offizier im Generalstab (gespielt von Nguyen Ngoc Duong), der den Einsatz befehligte, bei dem ihre Mutter – eine Kommandosoldatin – getötet wurde.

Sie willigte ein, Huang Junbao zu heiraten, der unsterblich in sie verliebt war, um an den von ihm entworfenen Schlachtplan zu gelangen.

Als Major Hoang Quan Bao die wahre Identität seiner Frau entdeckte und mit seiner Mutter wiedervereint wurde, einer Senatorin der Republik Vietnam, die die Stimmen der Intellektuellen und Künstler Saigons verteidigt und sich auf die Seite der Kommunisten gestellt hatte, beschloss er, nach Amerika zu gehen und überließ seiner Frau den Schlachtplan.

Jahrzehnte später kehrte er zurück und fand seine Frau und seine Kinder vor – ein Wiedersehen, das zwar verspätet, aber dennoch bedeutsam war, da es dazu beitrug, die noch immer bestehenden emotionalen Wunden in seinen und Nhu Quynhs Herzen zu heilen.

Trinh Cong Son und Hoang Thi Tho in The Third Person

Wenn es im Kino bereits den Filmklassiker „Saigon Commandos“ gibt , der die geheimen Operationen der Kommandotruppen in Saigon während des antiamerikanischen Krieges schildert, dann gibt es jetzt auch auf der Bühne Stücke über diese Soldaten, die den Fokus auf Mitglieder der „dritten Kraft“ erweitern – ein Thema, das in Literatur und Kunst selten behandelt wird.

Die Entscheidung des Volkspolizeitheaters, vor 1975 ein Stück über die „dritte Kraft“ in Südvietnam aufzuführen, bewegte die Zuschauer durch die Darstellung der Sehnsucht des vietnamesischen Volkes nach Versöhnung.

Der Kampf von Intellektuellen, Künstlern und Studenten in Saigon um die nationale Wiedervereinigung wird in dem Theaterstück „Die dritte Person“ dargestellt – Foto: T. ĐIỂU

Der geschickte Einsatz von Musik im Stück trägt dazu bei, den Ton eines Werkes, das sich mit dem Thema Krieg auseinandersetzt, abzumildern.

Wenn man die Szenen außer Acht lässt, in denen der Regisseur nicht stark gekürzt hat, um eine möglichst prägnante Fassung des Stücks zu schaffen, fesselt die Aufführung das Publikum durch die erzählte Geschichte und die Art und Weise, wie sie erzählt wird.

Die Auswahl einer einzigartigen Sängerin für die Interpretation der von Bach Yen Thang Tu gesungenen Lieder trägt ebenfalls dazu bei, die emotionale Wirkung auf die Zuschauer zu verstärken.

Generalleutnant Tran Quoc To, Leiter des Organisationskomitees des Festivals, und Frau Trinh Thi Thuy, stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, überreichten den teilnehmenden Einheiten Blumen. – Foto: T. DIEU

Das 5. Nationale Professionelle Theaterfestival zum Thema „Das Bild des Polizisten“ wird noch bis zum 7. Juli in Theatern in Hanoi stattfinden.

In seiner Eröffnungsrede bekräftigte Generalleutnant Tran Quoc To, dass das 5. Nationale Professionelle Bühnenkunstfestival zum Thema „Das Bild des Soldaten der Volkssicherheit“ – 2025 eine kulturelle und künstlerische Veranstaltung zur Feier des 80. Jahrestages des Traditionellen Tages der Volkssicherheit Vietnams und des 20. Jahrestages des Nationalen Tages zum Schutz der nationalen Sicherheit sei.

Fünfundzwanzig Theaterstücke von 21 Kunstgruppen, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Polizei, nahmen an dem Festival teil. Im Mittelpunkt stand die anschauliche Darstellung des Bildes des Polizisten auf der künstlerischen Bühne; die Darstellung von Präsident Ho Chi Minh mit der Volkspolizei und der Volkspolizei, die von Präsident Ho Chi Minhs Lehren lernt und ihnen folgt.

Um den revolutionären Charakter und die glorreichen Heldentraditionen der vietnamesischen Volkssicherheitskräfte in ihren über 80 Jahren des Aufbaus, des Kampfes und der Reifung zu würdigen; um beispielhafte Persönlichkeiten zu loben und bekannt zu machen, die im Kampf zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung der sozialen Ordnung und Sicherheit Einfallsreichtum und Mut bewiesen haben.

PARADIESVOGEL

Quelle: https://tuoitre.vn/xuc-dong-vo-kich-ve-phong-trao-cua-tri-thuc-van-nghe-si-sai-gon-nhung-nam-chong-my-20250625075240954.htm