Ένα μοναδικό ταξίδι στο "Οι μαριονέτες τραγουδούν στο μακρινό δάσος"

«Το τραγούδι της μαριονέτας στο μακρινό δάσος» είναι η πρώτη συλλογή διηγημάτων του Κάι Ντον (πραγματικό όνομα Φαμ Λαν Φουόνγκ) – ενός σύγχρονου λογοτεχνικού συγγραφέα που αγαπήθηκε για τα είδη των απομνημονευμάτων και των δοκιμίων του.

Χτυπώντας την πόρτα του διηγήματος για πρώτη φορά, ο Κάι Ντον δεν επέλεξε ένα ασφαλές βήμα. «Η μαριονέτα που τραγουδάει στο μακρινό δάσος» είναι μια τολμηρή και ήσυχη συλλογή διηγημάτων, όπου ο συγγραφέας ταξιδεύει σε ένα ασαφές και συντριπτικό βασίλειο - ανθρώπους, φύση και ψυχές που παρασύρονται μαζί. Το βιβλίο αποτελείται από 14 διηγήματα, που εκδόθηκε από την Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company σε συνεργασία με τον Εκδοτικό Οίκο του Συνδέσμου Συγγραφέων.

Η πρώτη συλλογή διηγημάτων του συγγραφέα Khai Don. Φωτογραφία: Nha Nam

Οι ιστορίες του βιβλίου δεν ακολουθούν μια γραμμική αφήγηση, αλλά είναι σαν θραύσματα που πέφτουν από το μυαλό. Κάποιες ιστορίες είναι εικόνες μιας ξηρής και κρύας αστικής περιοχής. Κάποιες ιστορίες είναι οι άγριες ηχώ της φύσης που καταστρέφεται. Και κάποιες ιστορίες είναι οδυνηρές φέτες της ψυχής πριν από τις σιωπηλές ρωγμές...

Σχετικά με αυτή τη συλλογή διηγημάτων, ο καθηγητής Chung Hoang Chuong σχολίασε: «Μέσα από ασυνήθιστες ιστορίες, το Khai Don εισάγει τους αναγνώστες σε καταστάσεις που χρησιμοποιούν τη φαντασία για να απεικονίσουν τη φύση, όπου οι άνθρωποι και το περιβάλλον συνδυάζονται. Οι καθημερινές ιστορίες, τα κοινωνικά πλαίσια με λεπτομέρειες που δεν έχουν αναπτυχθεί ποτέ πριν θα είναι ένα πολύ μοναδικό ταξίδι».

«Το τραγούδι των μαριονετών στο μακρινό δάσος» είναι ένα τολμηρό, δυνατό και μοναδικό έργο, που σηματοδοτεί μια νέα και απαιτητική καμπή για τον Κάι Ντον στον χάρτη της σύγχρονης βιετναμέζικης λογοτεχνίας.

Όχι μόνο σταματά στο κείμενο, αλλά δημιουργεί και ένα οπτικό ταξίδι χάρη στις εικονογραφήσεις της συγγραφέως και καλλιτέχνιδας Nguyen Truong Quy. Τα απλά αλλά στοιχειωτικά σχέδια διευρύνουν τη φαντασία του αναγνώστη, δημιουργώντας έναν χώρο αφήγησης όπου συνυπάρχουν εικόνες και λέξεις.

Η Κάι Ντον είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας, που γράφει τόσο στα βιετναμέζικα όσο και στα αγγλικά. Είναι συγγραφέας πολλών εξαιρετικών βιβλίων στα είδη των απομνημονευμάτων, των δοκιμίων και των ταξιδιωτικών ημερολογίων. Κέρδισε το βραβείο ποίησης Virginia de Araujo από την Ακαδημία Αμερικανών Ποιητών το 2021 και το 2022.

Μερικά από τα δημοσιευμένα έργα του περιλαμβάνουν: «Μην βγάζετε το χαμόγελό σας», «Είμαστε απαισιόδοξοι;», «Η ανώμαλη ηλικία των 20», «Μεκόνγκ - Παρασυρόμενη λάσπη», «Πηγαίνοντας μακριά με τροχόσπιτο»...

Πηγή: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html