Ένα μοναδικό ταξίδι στο "Η Μαριονέτα που Τραγουδάει στο Μακρινό Δάσος"

«Η τραγουδίστρια μαριονέτα στο μακρινό δάσος» είναι η πρώτη συλλογή διηγημάτων του Κάι Ντον (πραγματικό όνομα Φαμ Λαν Φουόνγκ) – ενός σύγχρονου συγγραφέα που έχει κερδίσει δημοτικότητα στα είδη των δοκιμίων και της πεζογραφίας.

Για την πρώτη του απόπειρα στο είδος του διηγήματος, ο Κάι Ντον δεν επέλεξε το ασφαλές μονοπάτι. Το «Η τραγουδίστρια μαριονέτα στο μακρινό δάσος» είναι μια τολμηρή και ήσυχη συλλογή διηγημάτων, όπου ο συγγραφέας εισχωρεί σε ένα βασίλειο που είναι ταυτόχρονα διφορούμενο και προκαλεί δέος - η ανθρωπότητα, η φύση και οι ψυχές παρασύρονται μαζί. Το βιβλίο αποτελείται από 14 διηγήματα, που εκδόθηκαν από την Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company σε συνεργασία με τον Εκδοτικό Οίκο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ.

Η πρώτη συλλογή διηγημάτων του συγγραφέα Khai Don. Φωτογραφία: Nha Nam

Οι ιστορίες του βιβλίου δεν ακολουθούν μια γραμμική αφήγηση, αλλά είναι σαν θραύσματα που πέφτουν από το μυαλό. Κάποιες ιστορίες είναι μια εικόνα ενός άγονου και κρύου αστικού τοπίου. Κάποιες είναι οι άγριες ηχώ της φύσης που καταστρέφεται. Και άλλες είναι οι οδυνηρές αναλαμπές μιας ψυχής που αντιμετωπίζει σιωπηλές ρωγμές...

Σχετικά με αυτή τη συλλογή διηγημάτων, ο καθηγητής Chung Hoang Chuong σχολίασε: «Μέσα από ασυνήθιστες ιστορίες, το Khai Don αιχμαλωτίζει τους αναγνώστες με καταστάσεις που απαιτούν φαντασία για να οραματιστούν τη φύση, όπου οι άνθρωποι και το περιβάλλον συνδυάζονται. Καθημερινές ιστορίες, κοινωνικά συμφραζόμενα με πρωτοφανή σημεία πλοκής, θα αποτελέσουν ένα πραγματικά μοναδικό ταξίδι».

«Η τραγουδίστρια μαριονέτα στο μακρινό δάσος» είναι ένα τολμηρό, δυναμικό και ξεχωριστό έργο, που σηματοδοτεί μια νέα και απαιτητική καμπή για τον Κάι Ντον στον χάρτη της σύγχρονης βιετναμέζικης λογοτεχνίας.

Πέρα από το απλό κείμενο, το βιβλίο δημιουργεί επίσης ένα οπτικό ταξίδι χάρη στις εικονογραφήσεις της συγγραφέως και καλλιτέχνιδας Nguyen Truong Quy. Τα απλά αλλά στοιχειωτικά σχέδια διευρύνουν τη φαντασία του αναγνώστη, δημιουργώντας έναν αφηγηματικό χώρο όπου συνυπάρχουν εικόνες και κείμενο.

Η Khải Đơn είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας που γράφει τόσο στα βιετναμέζικα όσο και στα αγγλικά. Είναι συγγραφέας αρκετών αξιόλογων βιβλίων στα είδη των δοκιμίων, των ταξιδιωτικών ημερολογίων και των απομνημονευμάτων. Κέρδισε το βραβείο ποίησης Virginia de Araujo, το οποίο απονέμεται από την Ακαδημία Αμερικανών Ποιητών, το 2021 και το 2022.

Μερικά από τα δημοσιευμένα έργα του περιλαμβάνουν: "Don't Take Down the Smile", "Are We Pessimistic?", "The Rough Twenties", "Mekong - Drifting Alluvium", "Going Far on a Camper" κ.λπ.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html