Chuyen Το ένθετο από μαργαριτάρι μου: Από την πεμπτουσία χιλίων ετών στην επιθυμία για ενσωμάτωση στον κόσμο

Λεζάντα φωτογραφίας — Ο τεχνίτης Βου Βαν Βινχ από την κοινότητα Τσουγιέν Μι έδειξε στους επισκέπτες το λακαρισμένο, ξύλινο κρεβάτι με μαργαριτάρια, το ντουλάπι τσαγιού και την οριζόντια πλάκα με δίστιχα της οικογένειάς του, αξίας άνω των 3 δισεκατομμυρίων VND.

Στα πυκνά ασφυκτικά γεμάτα σπίτια, οι επιδέξιοι και επιμελείς τεχνίτες ένθετων μαργαριταριών του Chuyen My μετατρέπουν κάθε κομμάτι κοχυλιού σε έργο τέχνης. Σήμερα, το Chuyen My στέκεται περήφανα ως ένα χωριό χειροτεχνίας που ενσαρκώνει την ουσία του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Η ουσία χιλίων ετών

Πάνω από ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι στον προγονικό ναό της τέχνης ένθετων μαργαριταριών στην κοινότητα Chuyen My, ο τεχνίτης Nguyen Dac Luyen αφηγείται την ιστορία της τέχνης ένθετων μαργαριταριών χιλιάδων ετών. Σύμφωνα με αρχαία έγγραφα, η τέχνη ένθετων μαργαριταριών του Chuyen My χρονολογείται από τον 11ο αιώνα. Ο ιδρυτής της τέχνης ήταν ένας υποστράτηγος υπό τον διάσημο στρατηγό Ly Thuong Kiet. Όταν η χώρα βρισκόταν σε κίνδυνο, αυτός και ο Ly Thuong Kiet διέταξαν τον στρατό και τον λαό να νικήσουν τους εισβολείς Song, προστατεύοντας το έθνος.

Αφού η χώρα πέτυχε ειρήνη , ο αναπληρωτής στρατηγός ζήτησε να παραιτηθεί από τη θέση του για να γίνει μοναχός. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, εφηύρε την τέχνη της ένθετης διακόσμησης με φίλντισι και δίδαξε στους κατοίκους του Φουόνγκ Νγκο (σημερινό χωριό Τσούον Νγκο, κοινότητα Τσουγιέν Μι) την εκλεπτυσμένη τέχνη της αρχειοθέτησης και της ένθετης διακόσμησης με φίλντισι. Αρχαία αρχεία αναφέρουν ότι γεννήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1053 και πέθανε στις 9 Αυγούστου 1099. Μετά τον θάνατό του, η αυτοκρατορική αυλή εξέδωσε βασιλικό διάταγμα, ιδρύοντας 13 ναούς σε όλη τη χώρα, διαθέτοντας 500 κουάν (βιετναμέζικο νόμισμα) για την κατασκευή ενός ναού στο Φουόνγκ Νγκο και απαλλάσσοντας τους κατοίκους από όλους τους φόρους, ώστε να μπορούν να τον λατρεύουν για τις επόμενες γενιές.

Έκτοτε, η ένθετη διακόσμηση από φίλντισι έχει γίνει πηγή υπερηφάνειας για τους κατοίκους αυτής της περιοχής - μια τέχνη που όχι μόνο τιμά τα επιδέξια χέρια, αλλά ενσαρκώνει και τη διάνοια, την υπομονή και την ψυχή του Βιετνάμ. Σε όλη την ιστορία, αμέτρητες γενιές ανθρώπων στο Chuyen My έχουν πριονίσει, γυαλίσει και συναρμολογήσει επιμελώς κομμάτια φίλντισι για να δημιουργήσουν προϊόντα υψηλής καλλιτεχνικής αξίας, από οριζόντιες πλάκες, δίστιχα, ξύλινα κρεβάτια και ντουλάπια τσαγιού... μέχρι διακοσμητικά αντικείμενα και ένθετους πίνακες που αντανακλούν το εθνικό πνεύμα.

Σε όλη την ιστορία, πολλοί τεχνίτες από το Chuyen My κλήθηκαν στην αυτοκρατορική πρωτεύουσα του Hue από την φεουδαρχική αυλή για να δημιουργήσουν έργα τέχνης για το βασιλικό παλάτι. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο κ. Nguyen Van Phu (από το χωριό Chuon Ngo) κλήθηκε στην πρωτεύουσα από την αυλή του Hue, του απονεμήθηκε ο βαθμός του Ένατου Βαθμού και ο τίτλος "Han Lam Dai Chieu" (Μεγάλος Ακαδημαϊκός). Από τη δεκαετία του 1970 και μετά, τεχνίτες όπως οι Nguyen Van To, Tran Ba Chuyen και Tran Ba Dinh συνέχισαν αυτήν την παράδοση, δημιουργώντας πολλά διάσημα ένθετα έργα. Μεταξύ αυτών, η ομάδα τεχνιτών με επικεφαλής τον κ. Nguyen Van To δημιούργησε πάνω από 100 κονκάρδες του Προέδρου Ho Chi Minh για μια σημαντική πολιτική εκδήλωση της Κεντρικής Επιτροπής. Επιπλέον, οι τεχνίτες εδώ απεικόνισαν επίσης πορτρέτα του Προέδρου Ho Chi Minh, του Στρατηγού Vo Nguyen Giap, του Κουβανού ηγέτη Φιντέλ Κάστρο και πολλών άλλων παγκόσμιων προσωπικοτήτων χρησιμοποιώντας τα ίδια λαμπερά υλικά από φίλντισι και κοχύλια.

Διατηρώντας την τέχνη, χτίζοντας μια καριέρα με επιδέξια χέρια.

Με την πάροδο του χρόνου, η τέχνη της ένθετης διακόσμησης με φίλντισι και λάκα όχι μόνο έχει διατηρηθεί, αλλά έχει επίσης γίνει οικονομικός πυλώνας της κοινότητας Chuyen My. Σύμφωνα με τον κ. Vu Van Dinh (Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθυντή του Αγροτικού Συνεταιρισμού Phu Chuyen), το 99% των νοικοκυριών στην κοινότητα Chuyen My ασχολούνται σήμερα με παραδοσιακές τέχνες, συμπεριλαμβανομένης της ένθετης διακόσμησης με φίλντισι. Αυτή η τέχνη έχει προσφέρει στους ανθρώπους σταθερή απασχόληση, έχει βελτιώσει το βιοτικό τους επίπεδο και έχει συμβάλει στην ασφάλεια και την οικονομική σταθερότητα της περιοχής.

Προηγουμένως, τα προϊόντα ένθετου μαργαριταριού Chuyen My εξάγονταν κυρίως στην Κίνα. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, η αγορά έχει επεκταθεί σε χώρες της Δυτικής Ευρώπης και σε πολλές χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας. Τα προϊόντα πωλούνται επίσης καλά στο Ανόι και σε πολλές επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα.

Εντός της κοινότητας, έχει δημιουργηθεί ένα κέντρο για την προβολή παραδοσιακών χειροτεχνικών προϊόντων, το οποίο αποτελεί βασικό κρίκο που συνδέει τον τουρισμό και την προώθηση των προϊόντων OCOP με πολιτιστικές εμπειρίες. Επί του παρόντος, ο συνεταιρισμός διαθέτει περισσότερα από 8 προϊόντα που έχουν αναγνωριστεί ως προϊόντα OCOP, συμπεριλαμβανομένων 3 προϊόντων που κέρδισαν το τρίτο βραβείο σε επίπεδο πόλης: τον μαργαριταρένιο ένθετο πίνακα "Ιβίσκος - Φασιανός", τα μαργαριταρένια ένθετα βάζα και τα αναμνηστικά κουτιά κοσμημάτων. Όλα είναι εξαιρετικά χειροποίητα προϊόντα με υψηλή καλλιτεχνική αξία, αγαπημένα από τους καταναλωτές τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά.

«Η συμπερίληψή μας στο Παγκόσμιο Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων είναι τιμή και δημιουργεί επίσης μια ισχυρή ώθηση για την αλλαγή της νοοτροπίας των ανθρώπων στα χωριά χειροτεχνίας όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων, την πολυπλοκότητα, τη διαφοροποίηση των αγορών και την επέκταση των εξαγωγών στον κόσμο», πρόσθεσε ο κ. Dinh.

Στο ευρύχωρο σπίτι του, ο τεχνίτης Vu Van Vinh, στον οποίο απονεμήθηκε ο τίτλος «Βιετναμέζος Παραδοσιακός Τεχνίτης» το 2016, εργάζεται επιμελώς σε ένα ξύλινο τραπέζι καλυμμένο με λαμπερά κομμάτια μαργαριταριού. Ασχολείται με την τέχνη εδώ και πάνω από 40 χρόνια, ξεκινώντας από την ηλικία των μόλις 9 ετών.

«Τα προϊόντα μου ακολουθούν κυρίως το παραδοσιακό στυλ που μας κληρονόμησαν οι πρόγονοί μας. Επιπλέον, δημιουργώ και μοντέρνους πίνακες για να ανταποκριθώ σε νέα γούστα», μοιράστηκε ο κ. Βιν.

Προϊόντα όπως ξύλινα κρεβάτια, ντουλάπια τσαγιού, οριζόντιες πλάκες και δίστιχα παραμένουν τα πιο δημοφιλή είδη μεταξύ των πελατών. Αυτό που το κάνει ξεχωριστό είναι ότι κάθε σχέδιο και γραμμή δημιουργείται από τον ίδιο τον τεχνίτη. Δεν υπάρχουν δύο ίδια προϊόντα. «Η ομορφιά της ένθετης εργασίας έγκειται στο γεγονός ότι κάθε κομμάτι είναι μια μοναδική οντότητα, που αντανακλά την «ψυχή» του τεχνίτη», εμπιστεύτηκε ο κ. Vinh.

Το περίτεχνα διακοσμημένο με ένθετα ντουλάπι τσαγιού - ένα από τα πιο ακριβά κομμάτια που έχει δημιουργήσει ποτέ - αξίζει περίπου 1,2 δισεκατομμύρια VND. Αυτό αποτελεί απόδειξη της σχολαστικής κατασκευής. Από την αρχική ιδέα μέχρι την ολοκλήρωσή του, πέρασε χρόνια επιλέγοντας, πριονίζοντας και γυαλίζοντας κάθε κομμάτι μαργαριταριού. «Κάθε στάδιο απαιτεί ηρεμία, υπομονή και δημιουργικότητα», είπε ο κ. Vinh.

Μέσα στη φασαρία της εκβιομηχάνισης, πολλοί νέοι στο Chuyen My εξακολουθούν να επιλέγουν να ασχολούνται με την τέχνη τους, βλέποντάς την ως έναν τρόπο διατήρησης του πολιτισμού της πατρίδας τους. Αυτά τα επιδέξια χέρια όχι μόνο δημιουργούν προϊόντα, αλλά εκφράζουν και την αγάπη τους για το επάγγελμά τους και τη χώρα τους μέσα από κάθε λαμπερό κομμάτι μαργαριταριού.

Καινοτομία για την ολοκλήρωση

Σύμφωνα με την κα Nguyen Thi Thuy Huong, Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Chuyen My, το χωριό χειροτεχνίας με ένθετα και βερνικωμένα αντικείμενα από φίλντισι έχει ολοκληρώσει 9 κριτήρια για να συμμετάσχει στο Παγκόσμιο Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων, το οποίο αναγνωρίζεται από το Παγκόσμιο Συμβούλιο Χειροτεχνίας.

«Έχουμε εκπληρώσει και τα οκτώ κριτήρια και τώρα επικεντρωνόμαστε στην ολοκλήρωση του ένατου κριτηρίου – τη δημιουργία νέων σχεδίων και στυλ προϊόντων. Αυτό είναι ένα κρίσιμο κριτήριο για να αναγνωριστεί η Chuyen My ως πλήρες μέλος. Επί του παρόντος, η αίτηση έχει υποβληθεί στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Χειροτεχνίας και αναμένεται ότι στα μέσα Νοεμβρίου 2025 το Συμβούλιο θα αξιολογήσει και θα αναγνωρίσει το χωριό χειροτεχνίας για συμμετοχή στο Παγκόσμιο Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων», δήλωσε η κα Nguyen Thi Thuy Huong.

Για να καλύψουν αυτή τη ζήτηση, τεχνίτες και τεχνίτες ένθετων κοσμημάτων στο Chuyen My συνεργάζονται για να δημιουργήσουν νέα, συμπαγή και μοναδικά προϊόντα ως δώρα και αναμνηστικά για τους τουρίστες. Έχουν ολοκληρωθεί πάνω από 100 νέα σχέδια προϊόντων, που κυμαίνονται από ένθετες θήκες μολυβιών από φίλντισι, στυλό, βάζα, δίσκους, κορνίζες έως μικροσκοπικούς ένθετους πίνακες από φίλντισι, διατηρώντας παράλληλα τα παραδοσιακά στοιχεία και καλύπτοντας τη σύγχρονη αγορά.

Ο κ. Nguyen Dinh Hoa, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Γεωργίας και Περιβάλλοντος του Ανόι, δήλωσε ότι η υποψηφιότητα του Chuyen My για συμμετοχή στο Παγκόσμιο Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων δεν αποτελεί μόνο τιμή για την περιοχή, αλλά και μια μακροπρόθεσμη στρατηγική του Ανόι για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των παραδοσιακών βιοτεχνικών χωριών.

Το Chuyen My διαθέτει όλα τα απαραίτητα στοιχεία: ιστορία, ανθρώπους, τεχνολογία, δημιουργικότητα και πνεύμα ολοκλήρωσης. Έχει τη δυνατότητα να αναπτύξει παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας που συνδέονται με τον βιωματικό τουρισμό και την τοπική κουλτούρα. Ωστόσο, η περιοχή πρέπει να επικεντρωθεί στην τελειοποίηση του παραδοσιακού οικοσυστήματος χειροτεχνίας, στην υποστήριξη νέων τεχνιτών, στη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής και στην προώθηση της μάρκας Chuyen My, του χωριού χειροτεχνίας.

Η ιστορία του Chuyen My δεν αφορά απλώς ένα παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας, αλλά μια απόδειξη της ζωτικότητας του βιετναμέζικου πολιτισμού - όπου η παράδοση και ο νεωτερισμός συνδυάζονται, όπου τα χέρια των τεχνιτών διατηρούν την ψυχή του έθνους ενώ παράλληλα απευθύνονται στον κόσμο.

Από το λαμπυρίζον φως των θραυσμάτων από φίλντισι και κοχύλια, η χιλιόχρονη ουσία της τέχνης της ένθετης διακόσμησης και της λάκας από φίλντισι του χωριού Chuyen αναζωπυρώνεται καθημερινά από την επιθυμία για ολοκλήρωση και την αδιάκοπη δημιουργικότητα των ταλαντούχων κατοίκων του.

Πηγή: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm