Μην αφήσετε τις παρανοήσεις να επηρεάσουν τις σχέσεις Βιετνάμ-ΗΠΑ

Μιλώντας μετά από ένα ταξίδι εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Υφυπουργός Εσωτερικών Βου Τσιέν Τανγκ δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αναγνώρισαν τα επιτεύγματα του Βιετνάμ στη διασφάλιση της ελευθερίας της πίστης και της θρησκείας τα τελευταία χρόνια.

Υφυπουργός Εσωτερικών Βου Τσιέν Τανγκ. (Φωτογραφία: Tuong Vi/VNA)

«Μην αφήσετε τις λανθασμένες αντιλήψεις να επηρεάσουν τη σχέση Βιετνάμ-ΗΠΑ», τόνισε ο Υφυπουργός Εσωτερικών Βου Τσιέν Τανγκ μιλώντας σε δημοσιογράφους του VNA σχετικά με τα αποτελέσματα της πρόσφατης επίσκεψής του και του έργου του στις ΗΠΑ.

Μετά το ταξίδι εργασίας, ο Υφυπουργός Vu Chien Thang αφιέρωσε χρόνο για να μιλήσει για τις δραστηριότητες της Αντιπροσωπείας.

- Κύριε Υφυπουργέ, από όσο γνωρίζω, μόλις ηγηθήκατε μιας αντιπροσωπείας εργασίας που επισκέφθηκε τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θα μπορούσατε να μας πείτε τον σκοπό αυτής της επίσκεψης;

Υφυπουργός Βου Τσιέν Τανγκ: Όπως γνωρίζουμε, στα τέλη του περασμένου έτους, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ συμπεριέλαβε το Βιετνάμ στον Ειδικό Κατάλογο Παρακολούθησης για τη Θρησκευτική Ελευθερία (SWL). Αυτό βασίστηκε σε αμερόληπτες αξιολογήσεις, καθώς και σε ανακριβείς πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της ελευθερίας της θρησκείας και των πεποιθήσεων στο Βιετνάμ.

Από τις 10 έως τις 22 Οκτωβρίου 2023, μια διεπιστημονική αντιπροσωπεία και θρησκευτικοί αξιωματούχοι του Βιετνάμ επισκέφθηκαν και εργάστηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, ανταλλάσσοντας απόψεις για τα επιτεύγματα και τις θρησκευτικές πολιτικές.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, τα μέρη αντάλλαξαν πληροφορίες με ειλικρίνεια και ανοιχτά, μοιράστηκαν δυσκολίες που πρέπει να επιλυθούν και επιθύμησαν να διατηρήσουν και να αναπτύξουν την τρέχουσα ολοκληρωμένη στρατηγική εταιρική σχέση μεταξύ των δύο χωρών.

Η αντιπροσωπεία εργασίας αντάλλαξε και ενημέρωσε έγκαιρα και συγκεκριμένα πληροφορίες και καταστάσεις σχετικά με υποθέσεις που προκαλούν ανησυχία και ελλείπουσες πληροφορίες προς την αμερικανική πλευρά· σημείωσε τον κατάλογο ορισμένων υποθέσεων που έθεσε το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ και το Γραφείο της Επιτροπής των Ηνωμένων Πολιτειών για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία (USCIRF) και ζήτησε από την αμερικανική πλευρά να παράσχει έγκαιρες πληροφορίες μέσω επίσημων διαύλων στο επόμενο χρονικό διάστημα (διπλωματικές αποστολές του Βιετνάμ στο εξωτερικό και την Κυβερνητική Επιτροπή Θρησκευτικών Υποθέσεων της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ).

- Με ποια άτομα και οργανισμούς στις Ηνωμένες Πολιτείες συνεργάστηκε η αντιπροσωπεία και ποιο ήταν το κύριο περιεχόμενο της συζήτησης, κύριε;

Υφυπουργός Βου Τσιέν Τανγκ: Είχαμε συναντήσεις εργασίας με την Αναπληρώτρια Βοηθό Υπουργό Εξωτερικών Μελίσα Μπράουν, τον Διευθυντή Νοτιοανατολικής Ασίας, Γραφείο Νοτιοανατολικής Ασίας και Ειρηνικού, Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ Ρόμπερτ Τ. Κέπκε, τον Πρέσβη των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία Ρασάντ Χουσεΐν, τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής των ΗΠΑ για τη Διεθνή Θρησκευτική Ελευθερία Φρέντερικ Α. Ντέιβι, τον Αμερικανό βουλευτή Μπραντ Σέρμαν... για να διευκρινίσουμε τις διαφορές μεταξύ των δύο πλευρών σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα θρησκευτικά ζητήματα.

Ταυτόχρονα, αναγνωρίστηκε η αλλαγή στη μέθοδο προληπτικού διαλόγου της βιετναμέζικης αντιπροσωπείας στο πλαίσιο της αναβάθμισης της συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης των δύο χωρών μετά τις πρόσφατες επισκέψεις του Προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν στο Βιετνάμ και την επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες του Πρωθυπουργού του Βιετνάμ Φαμ Μινχ Τσινχ, και συμφωνήθηκε ένας μηχανισμός συντονισμού και ανταλλαγής πληροφοριών μέσω της διπλωματικής αντιπροσωπείας του Βιετνάμ στις Ηνωμένες Πολιτείες και μέσω του διαύλου διαλόγου με την Κυβερνητική Επιτροπή Θρησκευτικών Υποθέσεων (Υπουργείο Εσωτερικών).

Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων, παρουσιάσαμε συγκεκριμένα και συνεκτικά επιχειρήματα κατά των λανθασμένων και μη αντικειμενικών αντιλήψεων και εκτιμήσεων για τη θρησκευτική κατάσταση στο Βιετνάμ που διατυπώθηκαν από αμερικανικούς οργανισμούς και άτομα και ζητήσαμε από την αμερικανική πλευρά να μην υποστηρίζει ή να μην χρησιμοποιεί μονομερείς πληροφορίες από αντιδραστικά Βιετναμέζικα άτομα και οργανισμούς που βρίσκονται εξόριστοι στις ΗΠΑ.

Πρότεινα επίσης και οι δύο πλευρές να ενισχύσουν τον διάλογο με εποικοδομητικό πνεύμα, σεβόμενες το διεθνές δίκαιο, την ανεξαρτησία, την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα και τους πολιτικούς θεσμούς η μία της άλλης, μη επιτρέποντας σε εσφαλμένες δραστηριότητες και αντιλήψεις να επηρεάσουν τη σχέση, συμβάλλοντας έτσι στην ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης, στην υπέρβαση των διαφορών και στην προώθηση της εφαρμογής της συνολικής στρατηγικής συμφωνίας εταιρικής σχέσης Βιετνάμ-ΗΠΑ.

- Σε εκείνες τις συναντήσεις, ποια ήταν η γνώμη της αμερικανικής πλευράς, κύριε;

Υφυπουργός Vu Chien Thang: Η αμερικανική πλευρά αναγνώρισε τα επιτεύγματα και τα αποτελέσματα του Βιετνάμ στη διασφάλιση της ελευθερίας της πίστης και της θρησκείας τα τελευταία χρόνια και ζήτησε από την αντιπροσωπεία εργασίας να συζητήσει συγκεκριμένα τη διαδικασία εφαρμογής και τροποποίησης των κανονισμών του Νόμου περί Πίστης και Θρησκείας, το Διάταγμα που καθοδηγεί τον Νόμο περί Πίστης και Θρησκείας στο Βιετνάμ, ιδίως την εφαρμογή του σε τοπικό επίπεδο, σε απομακρυσμένες περιοχές· το ζήτημα της καθοδήγησης και της υποστήριξης των θρησκευτικών οργανώσεων στην καταχώριση θρησκευτικών δραστηριοτήτων· τη γη που σχετίζεται με ορισμένα θρησκευτικά ιδρύματα· τη διασφάλιση του δικαιώματος σε συλλογικές θρησκευτικές δραστηριότητες.

Μέσω της συνεργασίας με διπλωματικές υπηρεσίες και το Κογκρέσο των ΗΠΑ, σχετικά με ζητήματα που απασχολούν την αμερικανική πλευρά, μετά την ανταλλαγή, διευκρίνιση και έγκαιρη παροχή πληροφοριών από την Αντιπροσωπεία, η αμερικανική πλευρά αναγνώρισε τον συντονισμό και την ανταλλαγή απόψεων της Αντιπροσωπείας Εργασίας.

- Τον περασμένο Μάρτιο, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο Βιετνάμ, ο Αιδεσιμότατος Φράνκλιν Γκράχαμ, Πρόεδρος του Ευαγγελιστικού Συλλόγου Μπίλι Γκράχαμ, δήλωσε ότι όταν επιστρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα είναι «Πρέσβης» για το Βιετνάμ. Ήταν πολύ χαρούμενος που μοιράστηκε με τον αμερικανικό πολιτικό κόσμο και τους ανθρώπους τη θρησκευτική ελευθερία που βίωσε στο Βιετνάμ. Πώς αισθάνεται, λοιπόν, ο Υφυπουργός για την ετοιμότητα του Αιδεσιμότατου;

Υφυπουργός Βου Τσιέν Τανγκ: Στη συνάντηση με το Ινστιτούτο Παγκόσμιας Δέσμευσης - IGE και τον Οργανισμό Μπίλι Γκράχαμ, και οι δύο δήλωσαν ότι το Βιετνάμ πρέπει να αλλάξει την προσέγγισή του και τις μεθόδους υπεράσπισης, ώστε η αμερικανική πλευρά να μπορεί να κατανοήσει και να παρέχει αντικειμενικές πληροφορίες για το Βιετνάμ.

Ο ίδιος ο κ. Φράνκλιν Γκράχαμ δήλωσε ότι είναι πρόθυμος να αποδεχτεί τον ρόλο του «θρησκευτικού πρεσβευτή» για το Βιετνάμ, για να τον μοιραστεί και να τον εξηγήσει σε πολιτικούς και οργανισμούς από την πλευρά των ΗΠΑ, και να ασκήσει πιέσεις για την άμεση διαγραφή του Βιετνάμ από τον κατάλογο των SWL.

Το Βιετνάμ έχει σημειώσει επιτεύγματα στη διασφάλιση της θρησκευτικής ελευθερίας. (Φωτογραφία: Hoang Hieu/VNA)

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, είχαμε συναντήσεις και συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης με άτομα και ηγέτες θρησκευτικών οργανώσεων των ΗΠΑ σε θρησκευτικά ιδρύματα, όπως η Εθνική Ευαγγελική Εκκλησία των Ηνωμένων Πολιτειών, η Βαπτιστική Οργάνωση..., ο καθηγητής Κόουλ Ντάραμ, και επισκεφτήκαμε την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών στην Ουάσινγκτον και στο Σαν Φρανσίσκο.

Συνεργαζόμαστε επίσης με την Παγκόσμια Ευαγγελική Συμμαχία στα Ηνωμένα Έθνη· τον Ken Welbonn, Πρόεδρο της Διεθνούς Φιλίας Ξένων Ιεραποστολών· αρκετές θρησκευτικές οργανώσεις στην περιοχή της Νέας Υόρκης που οργανώνονται από τον David Wildman, της Ενωμένης Μεθοδιστικής Εκκλησίας· τον Αρχιεπίσκοπο, Εκπρόσωπο του Βατικανού στα Ηνωμένα Έθνη· την Heidi Kuhn, Πρόεδρο του The Roots of Peace· αρκετούς Προτεστάντες πρεσβύτερους στο Σαν Ραφαέλ του Σαν Φρανσίσκο.

Στις συναντήσεις, τα μέρη αντάλλαξαν πληροφορίες και επιτεύγματα σχετικά με τις θρησκείες τους. Η ομάδα εργασίας εξήγησε μια σειρά από συγκεκριμένα ζητήματα σχετικά με τη θρησκευτική ελευθερία στο Βιετνάμ, τα οποία ανησυχούν την αμερικανική πλευρά, ώστε τα άτομα και οι εταίροι από την αμερικανική πλευρά να κατανοήσουν και να υποστηρίξουν το Βιετνάμ στην άσκηση πιέσεων στο Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ για την αφαίρεση του Βιετνάμ από τον «ειδικό κατάλογο παρακολούθησης - SWL», αποτρέποντας έτσι τις δραστηριότητες και τις λανθασμένες αντιλήψεις να επηρεάσουν τη σχέση και την εφαρμογή της τρέχουσας συμφωνίας συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης Βιετνάμ-ΗΠΑ.

Ο εκπρόσωπος του Βατικανού στα Ηνωμένα Έθνη, Αρχιεπίσκοπος Gabriele Caccia, εξέφρασε την αναγνώρισή του για τα επιτεύγματα στη διασφάλιση της θρησκευτικής ελευθερίας στο Βιετνάμ, μοιράστηκε την έκθεση του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ κατά την ένταξη του Βιετνάμ στον κατάλογο των SWL και την πρόσφατη πρόοδο στις σχέσεις Βιετνάμ-Βατικανού, και συνεχάρη την αναβάθμιση των σχέσεων μεταξύ του Γραφείου Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Αγίας Έδρας στο Βιετνάμ.

Ο Αρχιεπίσκοπος Gabriele Caccia επιβεβαίωσε ότι, στο πλαίσιο του ρόλου του ως Εκπρόσωπος του Πάπα στα Ηνωμένα Έθνη, θα υποστηρίξει το Βιετνάμ στην αφαίρεσή του από τον κατάλογο των SWL και στην προώθηση των κρατικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Αγίας Έδρας στο μέλλον.

- Στην επίσκεψη και τη συνεδρίαση εργασίας παρευρέθηκαν επίσης Βιετναμέζοι θρησκευτικοί αξιωματούχοι. Αποτελούν την πιο ζωντανή απόδειξη που επιβεβαιώνει την πολιτική της θρησκευτικής ελευθερίας και την εγγύηση της θρησκευτικής ελευθερίας στο Βιετνάμ. Μπορεί ο Υφυπουργός να παράσχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή εκπροσώπων θρησκευτικών οργανώσεων;

Υφυπουργός Βου Τσιέν Τανγκ: Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού εργασίας, εκτός από τη διεπιστημονική αντιπροσωπεία που περιλάμβανε το Υπουργείο Εσωτερικών και ορισμένα υπουργεία και κλάδους, υπήρξε επίσης η παρουσία θρησκευτικών αξιωματούχων που εκπροσωπούσαν τις κύριες θρησκείες με πολλούς οπαδούς στο Βιετνάμ, όπως ο Βουδισμός, ο Καθολικισμός, ο Βουδισμός Χόα Χάο, ο Τσάο Ντάι, ο Προτεσταντισμός και το Ισλάμ.

Κατά τη διάρκεια των συνεδριών εργασίας, εκπρόσωποι θρησκευτικών οργανώσεων μοιράστηκαν επίσης απόψεις για τις θρησκείες τους, επιβεβαίωσαν στην αμερικανική πλευρά τα επιτεύγματα στη διασφάλιση της ελευθερίας της πίστης και της θρησκείας στο Βιετνάμ και μοιράστηκαν απόψεις για να αντικρούσουν τα μη αντικειμενικά και μη επαληθευμένα ζητήματα στις εκθέσεις του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, του Γραφείου Διεθνούς Θρησκευτικής Ελευθερίας των ΗΠΑ σχετικά με τη θρησκευτική κατάσταση στο Βιετνάμ και την τρομοκρατική επίθεση στις 11 Ιουνίου 2023 στο Ντακ Λακ.

Θα ήθελα επίσης να ενημερώσω ότι κατά τη διάρκεια της παραμονής της στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Ομάδα Εργασίας επισκέφθηκε και συνεργάστηκε με την Πρεσβεία του Βιετνάμ στην Ουάσιγκτον, την Αποστολή του Βιετνάμ στα Ηνωμένα Έθνη και το Γενικό Προξενείο του Βιετνάμ στο Σαν Φρανσίσκο.

Ανταλλάξαμε και μοιραστήκαμε πληροφορίες σχετικά με ορισμένες από τις θρησκευτικές και πεποιθήσεις καταστάσεις και τα επιτεύγματα στη διασφάλιση της ελευθερίας της πίστης και της θρησκείας στο Βιετνάμ, καθώς και τον αγώνα και την υπεράσπιση των ΗΠΑ για την αφαίρεση του Βιετνάμ από τον κατάλογο των SWL.

Έχω ζητήσει από τις αντιπροσωπευτικές υπηρεσίες του Βιετνάμ στις Ηνωμένες Πολιτείες να συνεχίσουν τον διάλογο, να ακούσουν, να μοιραστούν, να έχουν φωνή και να παρέχουν πρακτικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των πεποιθήσεων και των θρησκειών στο Βιετνάμ, και να ασκήσουν πιέσεις στο Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ για την αφαίρεση του Βιετνάμ από τον ειδικό κατάλογο παρακολούθησης για τη θρησκευτική ελευθερία· να οικοδομήσουν και να ενισχύσουν τη σχέση μεταξύ της κυβέρνησης του Βιετνάμ και της κυβέρνησης των ΗΠΑ για περαιτέρω ανάπτυξη στο τρέχον αναπτυξιακό πλαίσιο· και να συνεχίσουν να διατηρούν καλές σχέσεις με τις αρμόδιες υπηρεσίες των ΗΠΑ.

Ταυτόχρονα, υποστηρίξτε την κοινότητα των Βιετναμέζων θρησκευτικών αξιωματούχων και οπαδών στις Ηνωμένες Πολιτείες ώστε να συμμετέχουν σε δραστηριότητες προς την πατρίδα και τη χώρα.

- Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Υφυπουργέ!

Chu Thanh Van (Πρακτορείο Ειδήσεων Βιετνάμ/Βιετνάμ+)

Πηγή