Από την κεντρική αγορά στην περιοχή Ben Thanh, ακολουθήσαμε την οδό Hai Ba Trung, διασχίσαμε τη γέφυρα Kieu και στρίψαμε στην οδό Phan Dinh Phung για να βρούμε έναν αρχαίο τάφο άνω των 220 ετών, κρυμμένο μέσα σε μια πολυσύχναστη κατοικημένη περιοχή ένα ηλιόλουστο απόγευμα στις αρχές Αυγούστου 2025.
Αφού διανύσετε περίπου 1 χιλιόμετρο ακόμη, στη διασταύρωση της οδού Co Giang (περιφέρεια Cau Kieu, πόλη Χο Τσι Μινχ), εμφανίζεται μια μικρή πινακίδα που κρέμεται ψηλά από πάνω, με την επιγραφή: Ναός Phu Trung, περιοχή Binh Giang, Duke Vo Di Nguy.

Πανοραμική θέα από τον τάφο Vo Di Nguy, ηλικίας άνω των 220 ετών, στην καρδιά της πόλης Χο Τσι Μινχ.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Ένας μεγαλοπρεπής αρχαίος τάφος
Σύμφωνα με το διοικητικό συμβούλιο του μαυσωλείου Vo Di Nguy, το μαυσωλείο χτίστηκε το 1801, αντανακλώντας το παραδοσιακό αρχιτεκτονικό στυλ για τους αυτοκράτορες και τους υψηλόβαθμους αξιωματούχους της δυναστείας Nguyen. Το συγκρότημα αποτελείται από δύο κύρια μέρη: τον ναό στο μπροστινό μέρος και το αρχαίο νεκροταφείο στο πίσω μέρος (κοινώς γνωστό ως Ναός Phu Trung - PV ).
Ολόκληρη η περιοχή καλύπτει περισσότερα από 122 τετραγωνικά μέτρα , συμπεριλαμβανομένων των άνω θεμελίων και της κεντρικής περιοχής του τάφου.
Ολόκληρο το συγκρότημα περιβάλλεται από ψηλούς πέτρινους τοίχους, χωρίζοντάς το σε δύο ξεχωριστά στρώματα χώρου. Εξωτερικά, ένα μονοπάτι από κόκκινο τούβλο διανθίζεται με γλάστρες και καλλωπιστικά φυτά, δημιουργώντας μια αίσθηση οικειότητας και ηρεμίας. Στο εσωτερικό, ένα ορθογώνιο θεμέλιο τάφου, κατασκευασμένο από ασβεστόλιθο και κονίαμα, στέκει επιβλητικά και μεγαλοπρεπώς.

Μια γωνιά του μαυσωλείου Vo Di Nguy, όπου βρίσκονται ένα αρχαίο πέτρινο παραβάν και γλάστρες με φυτά δεμένα με κόκκινες μεταξωτές κορδέλες σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις για ειρήνη.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Στο κέντρο βρίσκεται ένα πέτρινο τέμπλο καλυμμένο με βρύα, περίτεχνα σκαλισμένο με την πάροδο του χρόνου. Εκατέρωθεν υπάρχουν πέτρινα αγάλματα μυθικών πλασμάτων και ενυδρίδων, σπάνιες μορφές στην τέχνη των τάφων του Βιετνάμ, που θυμίζουν τη στρατιωτική σταδιοδρομία του στρατηγού, στενά συνδεδεμένη με ποτάμια και υδάτινες οδούς.
Ανάμεσα στους δύο φράχτες υπάρχουν τέσσερις τάφοι, δύο σε κάθε πλευρά. Στα δεξιά βρίσκεται ο τάφος της κυρίας Le Thi Muoi (συζύγου του κ. Vo Di Nguy) και του πέμπτου γιου του Vo Di Thien. Στα αριστερά βρίσκεται ο αρχαίος τάφος της εγγονής του, κυρίας Trieu Thi Dao, μαζί με έναν ανώνυμο τάφο. Σε κοντινή απόσταση, ένα μικρό πηγάδι βρίσκεται δίπλα του, σαν να συνεχίζει ήσυχα την ιστορία της ζωής στο αρχαίο μαυσωλείο.

Το κεντρικό νεκροταφείο του διάσημου στρατηγού Βο Ντι Νγκούι, με το πέτρινο τέμπλο καλυμμένο με βρύα και την εξαιρετικά σκαλιστή αρχιτεκτονική του, στέκει όρθιο για πάνω από δύο αιώνες.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Ο αρχαίος τάφος του Βο Ντι Νγκούι βρίσκεται στη μέση του νεκροταφείου, χτισμένος με πάνελ από μπαμπού, που προεξέχουν περίπου 0,25 μέτρα πάνω από το έδαφος, σε ορθογώνιο σχήμα. Στην κορυφή του τάφου υπάρχει ένα ορθογώνιο μπαμπού κόσμημα με δύο χαραγμένες πλάκες. Η δεξιά μιλάει για τα επιτεύγματα του Βο Ντι Νγκούι, η αριστερή για τη σύζυγό του. Ωστόσο, πολλές από τις λέξεις έχουν ξεθωριάσει με την πάροδο του χρόνου.

Ο τάφος της συζύγου και του πέμπτου γιου του Βο Ντι Νγκούι, Βο Ντι Θίεν, στην ίδια αυλή.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Στους πρόποδες του τάφου βρίσκεται ένας βωμός που στηρίζεται σε τέσσερα μυθικά πλάσματα (κύλιν) στις τέσσερις γωνίες. Πάνω στον βωμό βρίσκεται ένα μεγάλο, παλιό και σπάνιο κεραμικό θυμιατήρι. Κατά μήκος των γύρω τοίχων υπάρχουν πολυάριθμα αλληλοσυνδεόμενα ανάγλυφα με περίπλοκα σκαλίσματα μοτίβων όπως παιώνιες, πεύκα, ελάφια και τα τέσσερα μυθικά πλάσματα. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτοι είναι οι δύο παράλληλοι τοίχοι που είναι διακοσμημένοι με δύο ανάγλυφες μορφές δράκων, των οποίων οι αιχμηρές γραμμές αναδεικνύουν την αριστοτεχνική δεξιοτεχνία των αρχαίων τεχνιτών.


Τα πέτρινα αγάλματα λιονταριών και ενυδρίδων είναι σπάνιες εικόνες σε βιετναμέζους τάφους, που θυμίζουν τη ναυτική ζωή του διάσημου στρατηγού.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Μπροστά βρίσκεται ένας ναός με κόκκινη κεραμοσκεπή, στην κορυφή του οποίου υπάρχει ένα μοτίβο που θυμίζει «δύο δράκους που λατρεύουν το φεγγάρι», με παραδοσιακή αρχιτεκτονική τετρακίονων σπιτιών του Νότου Βιετνάμ, μαζί με δύο σειρές κτιρίων στα ανατολικά και τα δυτικά. Στο εσωτερικό βρίσκεται ο βωμός αφιερωμένος στον Βο Ντι Νγκούι και τον εγγονό του, Βο Ντι Τάι.
Οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με πολυάριθμες οριζόντιες και κάθετες πλάκες σε κινέζικους χαρακτήρες που καταγράφουν τα επιτεύγματα και τις παραδόσεις της οικογένειας. Είναι αξιοσημείωτο ότι τέσσερα σετ ρούχων που ανήκουν στον κ. Vo Di Nguy, ηλικίας άνω των 200 ετών, διατηρούνται σε άριστη κατάσταση.

Τα ανάγλυφα που απεικονίζουν παιώνιες, παγώνια, πεύκα και άνθη δαμασκηνιάς είναι εξαιρετικά σκαλισμένα.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Ο κ. Le Van Thanh (90 ετών), ο οποίος συνδέεται με τον αρχαίο τάφο του Vo Di Nguy από τα νεανικά του χρόνια, είναι επί του παρόντος υπεύθυνος για το σκούπισμα και τη συντήρηση της περιοχής του μαυσωλείου.
Ο κ. Thanh αφηγήθηκε ότι ζούσε στον χώρο του μαυσωλείου από την ηλικία των 18 ετών. «Στο παρελθόν, το έδαφος της περιοχής του τάφου ήταν όλο χώμα και πέτρες, όχι στρωμένο με πλακάκια όπως είναι τώρα. Το 1972, ο ναός είχε υποστεί σοβαρές φθορές, οπότε ανακαινίστηκε», θυμήθηκε.

Πλάγια όψη του κύριου τάφου του στρατηγού Βο Ντι Νγκούι, με την αρχαία πέτρινη αρχιτεκτονική του να διατηρείται σχεδόν άθικτη στην καρδιά της πόλης Χο Τσι Μινχ.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Παρά την προχωρημένη ηλικία του, εξακολουθεί να φροντίζει σχολαστικά κάθε φυτό και γλάστρα. «Πολλοί νέοι εξακολουθούν να επισκέπτονται το μαυσωλείο. Κάποιοι περνούν τυχαία και μετά επιστρέφουν για να βγάλουν φωτογραφίες και να ανάψουν θυμίαμα. Χαίρομαι που η νεότερη γενιά εξακολουθεί να ενδιαφέρεται για αρχαία κειμήλια όπως αυτό», είπε αργά ο κ. Thanh, κοιτάζοντας απόμακρα.

Ο κ. Le Van Thanh (90 ετών) συνδέεται με τον τάφο του Vo Di Nguy για πάνω από 70 χρόνια.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Ο ναυτικός ήρωας Βο Ντι Νγκούι και ιστορικές μάχες.
Σύμφωνα με το πρώην Τμήμα Πολιτισμού και Πληροφοριών της περιφέρειας Phu Nhuan, ο στρατηγός Vo Di Nguy, με καταγωγή από το Hue , ήταν ένας από τους εξέχοντες αξιωματούχους της δυναστείας Nguyen. Ήταν διάσημος για την στρατιωτική του ηγεσία, ειδικά στις ναυμαχίες. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Λόρδου Nguyen Phuc Thuan, του ανατέθηκε η διοίκηση του ναυτικού.
Το 1775, όταν ο στρατός των Τρινχ κατέλαβε το Φου Σουάν, απέσυρε τα στρατεύματά του προς τα νότια και βοήθησε πιστά τον Νγκουγιέν Φουκ Αν (ο οποίος αργότερα ανέβηκε στο θρόνο ως Αυτοκράτορας Τζια Λονγκ - PV ).
Κατά τη διάρκεια της αντίστασης κατά της δυναστείας Tay Son, διοικούσε επανειλημμένα ναυτικές δυνάμεις μαζί με τους στρατηγούς Chau Van Tiep, Vo Thanh, Nguyen Van Truong και άλλους σε μάχες στο Gia Dinh, το Phu Yen , το Khanh Hoa και το Quy Nhon.
Τον Φεβρουάριο του 1801, κατά τη διάρκεια μιας σφοδρής μάχης στις εκβολές του ποταμού Τι Νάι, σκοτώθηκε από πυρά πυροβολικού του στρατού των Τάι Σον.

Το μαυσωλείο, που χτίστηκε το 1801, διαθέτει παραδοσιακή αρχιτεκτονική που αρμόζει σε αυτοκράτορες και υψηλόβαθμους αξιωματούχους της δυναστείας Νγκουγιέν.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Μετά τον θάνατό του, η αυτοκρατορική αυλή του απένειμε μετά θάνατον πολλούς υψηλού κύρους τίτλους, όπως "Αριστερός Νότιος Αξιότιμος Αξιωματούχος, Ειδικός Απεσταλμένος, Ανώτατος Πυλώνας του Κράτους, Νεότερος Φύλακας, Δούκας". Η σορός του μεταφέρθηκε πίσω στο Τζια Ντιν και τα έξοδα κηδείας ήταν τεράστια.
Κατά το 6ο έτος της βασιλείας του Τζια Λονγκ (1807), ο Βο Ντι Νγκούι προήχθη στον υψηλότερο βαθμό και του δόθηκε ο τίτλος «Ντακ Ταν Τρουνγκ Βο Τουόνγκ Τσουάν». Κατά το 12ο έτος της βασιλείας του Μινχ Μανγκ (1831), του απονεμήθηκε ο τίτλος «Ντακ Ταν Τρουνγκ Βο Τουόνγκ Τσουάν».

Ο κ. Thanh αναπαύεται δίπλα σε ένα ανάγλυφο γλυπτό με χορό λιονταριού στον χώρο του ναού Phu Trung (περιφέρεια Cau Kieu, πόλη Χο Τσι Μινχ).
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOA AN
Σήμερα, ο αρχαίος τάφος του Vo Di Nguy δεν είναι μόνο ο τόπος ανάπαυσης ενός εξαιρετικού στρατηγού, αλλά και μια πολύτιμη μαρτυρία που αντικατοπτρίζει την αρχιτεκτονική, τη γλυπτική και τις θρησκευτικές πεποιθήσεις του αρχαίου Βιετναμέζικου λαού.
Το ταφικό συγκρότημα του Vo Di Nguy χαρακτηρίστηκε ως εθνικό αρχιτεκτονικό και καλλιτεχνικό μνημείο από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού τον Ιανουάριο του 1993.
Στην καρδιά της πόλης Χο Τσι Μινχ, αυτός ο αρχαίος τάφος, ηλικίας άνω των δύο αιώνων, στέκει ως μια ήσυχη, συγκινητική υπενθύμιση μιας ένδοξης περιόδου της ιστορίας και των ανθρώπων που συνέβαλαν στη θεμελίωση του έθνους.
Πηγή: https://thanhnien.vn/mo-co-224-nam-o-tphcm-luu-danh-tuong-nam-toan-bo-thuy-quan-trieu-nguyen-185250802223048052.htm






Σχόλιο (0)