Οι νέοι κανονισμοί επιβάλλουν τη συνδεσιμότητα και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κυβερνητικών υπηρεσιών.

(Chinhphu.vn) - Η κυβέρνηση μόλις εξέδωσε το διάταγμα αριθ. 278/2025/ND-CP με ημερομηνία 22 Οκτωβρίου 2025, το οποίο ορίζει την υποχρεωτική σύνδεση και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ φορέων εντός του πολιτικού συστήματος.

Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, η υποχρεωτική σύνδεση και κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ φορέων εντός του πολιτικού συστήματος θα εφαρμοστεί ομοιόμορφα μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων.

Το Διάταγμα, το οποίο αποτελείται από 5 κεφάλαια και 25 άρθρα, ρυθμίζει τις υποχρεωτικές δραστηριότητες κοινής χρήσης δεδομένων και συνδεσιμότητας μεταξύ φορέων εντός του πολιτικού συστήματος από το κεντρικό έως το τοπικό επίπεδο, διασφαλίζοντας την ετοιμότητα για σύνδεση και κοινοποίηση δεδομένων· το εθνικό πλαίσιο αρχιτεκτονικής δεδομένων, το εθνικό πλαίσιο διακυβέρνησης και διαχείρισης δεδομένων και ένα κοινό λεξικό δεδομένων.

Το παρόν Διάταγμα ισχύει για υπουργεία, υπηρεσίες υπουργικού επιπέδου, κυβερνητικές υπηρεσίες, κεντρικές υπηρεσίες πολιτικών οργανώσεων, την Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία , το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, την Ελεγκτική Υπηρεσία του Κράτους, το Γραφείο του Προέδρου, το Γραφείο της Εθνοσυνέλευσης, κεντρικές υπηρεσίες του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, Λαϊκές Επιτροπές σε όλα τα επίπεδα (εφεξής καλούμενες υπουργεία, κεντρικές υπηρεσίες και τοπικές αρχές), υπηρεσίες, οργανισμούς και άτομα που εμπλέκονται σε δραστηριότητες που σχετίζονται άμεσα ή με τη σύνδεση και την κοινή χρήση δεδομένων μεταξύ βάσεων δεδομένων και του Εθνικού Πλαισίου Αρχιτεκτονικής Δεδομένων, του Εθνικού Πλαισίου Διακυβέρνησης και Διαχείρισης Δεδομένων και του Κοινού Λεξικού Δεδομένων.

Είναι υποχρεωτικό να ενσωματώνετε, να συγχρονίζετε και να χρησιμοποιείτε τα εθνικά κύρια δεδομένα κατά τη δημιουργία, την ενημέρωση ή τη λειτουργία βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφοριών.

Σύμφωνα με το Διάταγμα, τα εθνικά κύρια δεδομένα αναφέρονται σε βασικά δεδομένα που συνδέονται, κοινοποιούνται, αξιοποιούνται και χρησιμοποιούνται από κοινού από κομματικές και κρατικές υπηρεσίες, την Επιτροπή Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και πολιτικές και κοινωνικές οργανώσεις.

Η ενσωμάτωση, ο συγχρονισμός και η αξιοποίηση των εθνικών κύριων δεδομένων είναι υποχρεωτική για τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς εντός του πολιτικού συστήματος κατά τη δημιουργία, την ενημέρωση ή τη λειτουργία βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφοριών.

Η πηγή των εθνικών κύριων δεδομένων καθορίζεται ή ξεκινά με βάση την αρχή μιας ενιαίας, αξιόπιστης πηγής δεδομένων. Ένα τμήμα δεδομένων έχει μόνο μία αξιόπιστη πηγή.

Τα κύρια δεδομένα δημιουργούνται ή αρχικοποιούνται από ένα σύνολο κλειδιών αναγνώρισης. Ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας δημοσιεύει τον εθνικό κατάλογο βασικών δεδομένων στο κοινόχρηστο σύστημα λεξικού δεδομένων, βάσει συμφωνίας με φορείς εντός του πολιτικού συστήματος.

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας εκδίδει βασικούς αναγνωριστικούς κωδικούς για τα κύρια δεδομένα και δημιουργεί, διαχειρίζεται, λειτουργεί και ενημερώνει τον εθνικό κατάλογο βασικών δεδομένων, διασφαλίζοντας την ακρίβεια, τη συνέπεια και την τεχνική διαλειτουργικότητα.

Όσον αφορά τα εξειδικευμένα κύρια δεδομένα (τα οποία είναι κύρια δεδομένα που συνδέονται, κοινοποιούνται, αξιοποιούνται και χρησιμοποιούνται εσωτερικά εντός των κομματικών και κρατικών υπηρεσιών, της Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και πολιτικών και κοινωνικών οργανώσεων), το Διάταγμα ορίζει ότι τα υπουργεία και οι κεντρικές υπηρεσίες είναι υπεύθυνες για τον εντοπισμό, τη δημοσίευση και την ενημέρωση των εξειδικευμένων συνόλων βασικών δεδομένων τους και την ενσωμάτωσή τους στο Σύστημα Κοινού Λεξικού Δεδομένων.

Τα εξειδικευμένα κύρια δεδομένα πρέπει να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις αρχές που ορίζονται στην παράγραφο 4 του άρθρου 5 του παρόντος διατάγματος και πρέπει να είναι κλιμακώσιμα, ενσωματωμένα, διασυνδεδεμένα και προσβάσιμα με τα εθνικά κύρια δεδομένα.

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας είναι υπεύθυνο για την παροχή τεχνικής καθοδήγησης, επιθεώρησης και εποπτείας της κατασκευής, ενημέρωσης και χρήσης εξειδικευμένων κύριων δεδομένων, ώστε να διασφαλίζεται η συνέπεια και η δυνατότητα ενσωμάτωσης και ανάκτησης δεδομένων σε ολόκληρο το σύστημα.

Μέθοδοι σύνδεσης, κοινής χρήσης, πρόσβασης και χρήσης υποχρεωτικών δεδομένων

Το διάταγμα ορίζει ότι η υποχρεωτική σύνδεση και κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ βάσεων δεδομένων πρέπει να πραγματοποιείται ομοιόμορφα και συγχρονισμένα, σύμφωνα με το Εθνικό Πλαίσιο Αρχιτεκτονικής Δεδομένων, το Εθνικό Πλαίσιο Διακυβέρνησης και Διαχείρισης Δεδομένων και το Κοινό Λεξικό Δεδομένων.

Οι απαιτούμενες μέθοδοι για τη σύνδεση και την κοινή χρήση δεδομένων περιλαμβάνουν:

α) Το πληροφοριακό σύστημα του φορέα που χρησιμοποιεί δεδομένα συνδέεται με το πληροφοριακό σύστημα του φορέα κοινοχρησίας δεδομένων για την αναζήτηση δεδομένων μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων. Η Πλατφόρμα Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων εκτελεί έλεγχο ταυτότητας και εξουσιοδότηση για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των δύο μερών. (Σύνδεση κοινής χρήσης δεδομένων κατόπιν αιτήματος)

β) Το πληροφοριακό σύστημα του φορέα κοινοχρησίας δεδομένων συγχρονίζει μέρος ή το σύνολο των δεδομένων του με το πληροφοριακό σύστημα του φορέα που χρησιμοποιεί και εκμεταλλεύεται τα δεδομένα μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων·

γ) Το πληροφοριακό σύστημα του φορέα κοινοχρησίας δεδομένων συγχρονίζει τα δεδομένα με την Εθνική Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων, ώστε να διευκολύνεται ο συντονισμός για τους φορείς που χρησιμοποιούν και αξιοποιούν τα δεδομένα·

δ) Κοινοποίηση δεδομένων που είναι συσκευασμένα και αποθηκευμένα σε μέσα αποθήκευσης πληροφοριών.

Ένας κόμβος πράκτορα είναι ένα στοιχείο μιας πλατφόρμας κοινής χρήσης και ενορχήστρωσης δεδομένων που ασφαλίζει το σημείο σύνδεσης για την ανταλλαγή και κοινή χρήση δεδομένων μεταξύ βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφοριών, όπως:

α) Τα υπουργεία, οι κεντρικοί και οι τοπικοί φορείς θα δημιουργήσουν άμεσες συνδέσεις με την Πλατφόρμα Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων μέσω Κόμβων Πράκτορα που βρίσκονται εντός των αντίστοιχων υπουργείων, κεντρικών και τοπικών φορέων τους·

β) Οι πλατφόρμες κοινής χρήσης δεδομένων σε υπουργικό, κεντρικό και τοπικό επίπεδο συνδέονται απευθείας με την Πλατφόρμα Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων μέσω Κόμβων Πράκτορα που βρίσκονται σε υπουργεία, κεντρικούς και τοπικούς φορείς·

γ) Οι μορφές σύνδεσης και κοινής χρήσης δεδομένων, καθώς και άλλες βάσεις δεδομένων υπουργείων, τμημάτων και τοπικών αρχών, συνδέονται απευθείας με την Πλατφόρμα Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων μέσω Κόμβων Πράκτορα που βρίσκονται σε υπουργεία, τμήματα και τοπικούς φορείς·

δ) Ο κόμβος Agent δημιουργεί μια σύνδεση με την πλατφόρμα κοινής χρήσης και συντονισμού δεδομένων που βρίσκεται σε υπουργεία, τμήματα και τοπικές αρχές, η οποία έχει ρυθμιστεί, διαμορφωθεί και εγκατασταθεί από το Εθνικό Κέντρο Δεδομένων.

Λίστα βάσεων δεδομένων που απαιτούν σύνδεση

Το διάταγμα ορίζει τον κατάλογο των βάσεων δεδομένων που απαιτείται να συνδεθούν και να κοινοποιηθούν, συμπεριλαμβανομένων:

1. Οι εθνικές βάσεις δεδομένων πρέπει να είναι συνδεδεμένες, συγχρονισμένες, κοινοχρήσιμες και τα δεδομένα να αξιοποιούνται εντός του πολιτικού συστήματος σύμφωνα με τους νόμους περί δεδομένων, προστασίας προσωπικών δεδομένων και άλλους σχετικούς νόμους.

2. Οι εθνικές βάσεις δεδομένων και οι βασικές εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων που έχουν προτεραιότητα για εφαρμογή, όπως αναφέρονται στο Παράρτημα Ι, πρέπει να είναι συνδεδεμένες, συγχρονισμένες και κοινόχρηστες για να διευκολύνουν την αξιοποίηση και τη χρήση κοινών δεδομένων.

3. Οι βάσεις δεδομένων που ανήκουν σε φορείς του πολιτικού συστήματος απαιτείται να συνδέονται και να κοινοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του Παραρτήματος II που εκδίδεται με το παρόν Διάταγμα.

4. Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας ενημερώνει, προσαρμόζει και συμπληρώνει τα αποτελέσματα της σύνδεσης και της κοινής χρήσης βάσεων δεδομένων στο σύστημα κοινόχρηστου λεξικού δεδομένων.

Τα δεδομένα που πρέπει να συνδέονται, να κοινοποιούνται, να αξιοποιούνται και να χρησιμοποιούνται περιλαμβάνουν:

1. Όλα τα κύρια δεδομένα, τα κοινόχρηστα δεδομένα βάσεων δεδομένων που ανήκουν σε υπουργεία, κεντρικές και τοπικές υπηρεσίες και άλλα δεδομένα που ορίζονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 34 του νόμου περί δεδομένων πρέπει να συνδέονται, να κοινοποιούνται και να συγχρονίζονται με την Εθνική Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων, ώστε το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας να μπορεί να συντονίζεται με υπουργεία, κεντρικές και τοπικές υπηρεσίες μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων.

2. Τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για την επίλυση διοικητικών διαδικασιών, την παροχή δημόσιων υπηρεσιών και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων κατεύθυνσης και διαχείρισης των υπουργείων, των κεντρικών και τοπικών υπηρεσιών πρέπει να συνδέονται, να κοινοποιούνται και να συγχρονίζονται με την Εθνική Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων, ώστε το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας να μπορεί να συντονίζεται με υπουργεία, κεντρικές και τοπικούς φορείς μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων.

3. Τα δεδομένα που χαρακτηρίζονται ως κρατικά μυστικά συνδέονται και κοινοποιούνται σύμφωνα με τον νόμο περί προστασίας των κρατικών μυστικών και τον νόμο περί κρυπτογραφίας.

Το παρόν Διάταγμα τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία υπογραφής του (22 Οκτωβρίου 2025)· αντικαθιστά το Διάταγμα αριθ. 47/2020/ND-CP της Κυβέρνησης της 9ης Απριλίου 2020 σχετικά με τη διαχείριση, τη σύνδεση και την κοινοποίηση ψηφιακών δεδομένων των κρατικών υπηρεσιών.

Τα υπουργεία, οι κεντρικοί και οι τοπικοί φορείς οφείλουν να τυποποιούν δεδομένα, να εκδίδουν καταλόγους εξειδικευμένων κύριων δεδομένων, καταλόγους ανοιχτών δεδομένων και καταλόγους κοινών δεδομένων σύμφωνα με το Εθνικό Πλαίσιο Αρχιτεκτονικής Δεδομένων, το Εθνικό Πλαίσιο Διακυβέρνησης και Διαχείρισης Δεδομένων και το Κοινό Λεξικό Δεδομένων για τις βάσεις δεδομένων που ορίζονται στο Παράρτημα Ι του παρόντος Διατάγματος πριν από τις 30 Δεκεμβρίου 2025.

Για τις βάσεις δεδομένων και τα συστήματα πληροφοριών που έχουν τυποποιηθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς του παρόντος διατάγματος, η σύνδεση και η κοινοχρησία δεδομένων πρέπει να υλοποιηθεί μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων. Για τις υπόλοιπες βάσεις δεδομένων και συστήματα πληροφοριών, η τυποποίηση σύμφωνα με τους κανονισμούς του παρόντος διατάγματος πρέπει να ολοκληρωθεί πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2026.

Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, η υποχρεωτική σύνδεση και κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ φορέων εντός του πολιτικού συστήματος θα εφαρμοστεί ομοιόμορφα μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων.

Γράμμα Χιονιού

Πηγή: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc-giua-cac-co-quan-nha-nuoc-102251022155913619.htm