Βιβλία του βραβευμένου με Νόμπελ Λογοτεχνίας για Αρχάριους 2023

Ο Νορβηγός συγγραφέας Γιον Φόσε (64 ετών) τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2023 για «τα θεατρικά του έργα και τα δημιουργικά του έργα που έδωσαν φωνή στο φαινομενικά ανείπωτο».

Τα έργα του Jon Fosse έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες. Έχει λάβει πολλά σημαντικά βραβεία κατά τη διάρκεια της καριέρας του ως θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος.

Πορτρέτο του Jon Fosse το 2019 (Φωτογραφία: Hakon Mosvold Larsen/EPA).

Βιβλία για αρχάριους

Τα δυνατά και συχνά πολύ σύντομα διηγήματα της συλλογής Σκηνές από μια παιδική ηλικία καθορίζουν σαφώς τη λογοτεχνική καριέρα της Φόσε από το 1983 έως το 2013.

Αυτές οι ιστορίες χρησιμεύουν ως εισαγωγές στα κεντρικά θέματα του έργου του: παιδική ηλικία, μνήμη, οικογένεια, πίστη... με μια ισχυρή δύναμη, μια αίσθηση δυαδικότητας και μοιρολατρίας.

Αποσπασματικό, μερικές φορές σκόπιμα απλοποιημένο, το βιβλίο «Σκηνές από μια παιδική ηλικία» παρακολουθεί το ταξίδι της ζωής του συγγραφέα από τη νεότητα μέχρι τα γηρατειά.

Μερικά αξιοσημείωτα έργα περιλαμβάνουν: Κόκκινο σημάδι φιλιού σε ένα γράμμα · Και μετά ο σκύλος μου θα γυρίσει σε μένα.

Αν διάβασες μόνο ένα βιβλίο του Jon Fosse

Στο σύντομο μυθιστόρημα της Fosse , «Η Άλις στη Φωτιά» , που εκδόθηκε το 2023, η Signe ξαπλώνει δίπλα στη φωτιά στο σπίτι της δίπλα σε ένα φιόρδ, ονειρευόμενη τον εαυτό της 20 χρόνια νωρίτερα και τον σύζυγό της, Asle, ο οποίος μια μέρα βγήκε στο νερό μέσα σε μια καταιγίδα και δεν επέστρεψε ποτέ.

Το βιβλίο είναι χαρακτηριστικό του στυλ γραφής της Fosse - ζοφερό, χρησιμοποιώντας μια σκοτεινή, επαναλαμβανόμενη κεντρική εικόνα, που αναπτύσσεται σε μια επαναλαμβανόμενη δομή προγονικής ιστορίας (η Άλις του τίτλου του βιβλίου είναι η προγιαγιά της Άσλε). Οι πράξεις διπλασιάζονται και επαναλαμβάνονται (ο παππούς της Άσλε μοιράζεται το όνομά του και υφίσταται την ίδια μοίρα πνιγμού).

Ένα βιβλίο που έχει χαρακτηριστεί ως «υπνωτικό και μυστηριώδες».

Εξώφυλλο του βιβλίου "Το Σκάφος" (Φωτογραφία: Time's Flow Stemmed).

Βιβλία για αναγνώστες που βιάζονται

Δημοσιευμένο το 1989, το "The Boathouse" είναι το πιο κοντινό μυθιστόρημα του Fosse σε αστυνομικό μυθιστόρημα.

Ο 30χρονος αφηγητής φαίνεται να έχει αποτύχει εντελώς στη ζωή. Ζει με τη μητέρα του, είναι ερημίτης και φαίνεται ανίκανος να κάνει ούτε τα βασικά πράγματα για τον εαυτό του. Το πιο σημαντικό του επίτευγμα είναι στο παρελθόν, το ροκ συγκρότημα που δημιούργησε με τον παιδικό του φίλο Κνουτ, με τον οποίο έχει χάσει την επαφή.

Ένα καλοκαίρι, μια τυχαία συνάντηση με τον Κνουτ —που πλέον είναι παντρεμένος και σχετικά επιτυχημένος— θα οδηγήσει σε ένα καταστροφικό τέλος.

Παράλληλα, ο αφηγητής γράφει επίσης ένα μυθιστόρημα που αποτελεί μια οξυδερκή παρατήρηση κάθε στιγμής της «ανήσυχης» ύπαρξής του: ένα τέλειο παράδειγμα του μότο «απλώς γράψε, μην σκέφτεσαι» που δίδασκε ο Φόσε στους μαθητές του στα τέλη της δεκαετίας του '80.

Διαβάστε ένα θεατρικό έργο του Fosse

«Δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι αν το πολιτισμικό χάσμα μεταξύ του κόσμου του Φόσι και του δικού μας δεν είναι πολύ μεγάλο», έγραψε ο κριτικός της Guardian όταν το θεατρικό έργο του Φόσι, «Όνειρο του Φθινοπώρου», του 1999 , έκανε την πρεμιέρα του στα αγγλικά στο Δουβλίνο το 2006.

Πολλά έχουν αλλάξει στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο τα τελευταία 17 χρόνια. Η υπόθεση του έργου είναι απλή: ένας άντρας και μια γυναίκα συναντιούνται σε ένα νεκροταφείο και ξεκινούν μια σχέση - ίσως γνωρίζονταν σε μια προηγούμενη ζωή.

Καθώς φεύγουν από το νεκροταφείο, οι γονείς του άνδρα φτάνουν για την κηδεία, και όπως γράφει συχνά ο Φόσε, ο χρόνος περνάει, χρόνο με το χρόνο, σε έναν νοσταλγικό, παρατεταμένο χορό διαγενεακών κύκλων.

Το βιβλίο αξίζει την υπομονή του αναγνώστη.

Στα έργα Μελαγχολία Ι και ΙΙ , ο Φόσε μεταφέρει τον αναγνώστη βαθιά στο «βασανισμένο» μυαλό του τοπιογράφου του 19ου αιώνα Λαρς Χέρτερβιγκ—ο οποίος πέθανε σε συνθήκες φτώχειας το 1902, σε ηλικία 70 ετών.

Η ζωή του αμαυρώθηκε από παραισθήσεις και αυταπάτες, κάνοντας τους πίνακές του να φαίνονται ονειρικοί, αλλά και φανταστικοί.

Ο Χέρτερβιγκ υπέστη για πρώτη φορά ένα ψυχωτικό επεισόδιο ενώ ήταν φοιτητής σε σχολή καλών τεχνών στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας. Τα μυθιστορήματα (που αρχικά δημοσιεύθηκαν ξεχωριστά αλλά τώρα σε έναν τόμο) διερευνούν τι σημαίνει να είσαι καλλιτέχνης.

Η Μελαγχολία Α΄ περιγράφει λεπτομερώς τα στοιχειώματα, τα άγχη και την τελική κατάρρευση του νεαρού Χέρτερβιγκ μια τρομερή μέρα.

Το «Μελαγχολία II» χρησιμεύει ως ένα ισχυρό συμπέρασμα, με διαφορετικές αφηγηματικές οπτικές γωνίες —συμπεριλαμβανομένης αυτής ενός φανταστικού βιογράφου— χρόνια μετά τον θάνατο του Χέρτερβιγκ.

3 τόμοι της σειράς βιβλίων "Septology I-VII" (Φωτογραφία: The New York Times).

Αριστούργημα

Τα επτά βιβλία της σειράς Septology I-VII του Fosse (που τώρα χωρίζονται σε τρεις τόμους: Το Άλλο Όνομα , Εγώ Είμαι Άλλος και Ένα Νέο Όνομα ) περιστρέφονται γύρω από την Asle, μια ηλικιωμένη καλλιτέχνιδα που ζει στην απομακρυσμένη νοτιοδυτική Νορβηγία.

Όπως ο Fosse, έτσι και ο Asle παλεύει με τον χρόνο, την τέχνη και τον εαυτό του. Είναι ένα εξαιρετικό έργο για την υπαρξιακή κρίση, την αμνησία και τα επίμονα διπλά, πραγματικά ή φανταστικά. Τη ζωή που βιώνεται και τη ζωή που θα μπορούσε να είχε βιωθεί, στο πρόσωπο μιας άλλης σκιάς.

Τα βιβλία φέρουν αγωνία και ένταση που παρουσιάζονται άψογα, χωρίς παύσεις, έτσι ώστε ο αναγνώστης να νιώθει σαν να ζει τη ζωή της Άσλε.

Η Σεπτολογία είναι επίσης ένα έργο βαθιάς θρησκευτικής πίστης, στο οποίο ένας άνθρωπος, ένας καλλιτέχνης και πάνω απ' όλα, ένας άνθρωπος τερματίζει τελικά ένα ταξίδι: «Είναι βέβαιο ότι μόνο όταν τα πράγματα είναι πιο σκοτεινά, πραγματικά πιο σκοτεινά, βλέπεις το φως».

Ο Jon Fosse γεννήθηκε στο Χάουγκεσουντ της Νορβηγίας το 1959. Το πρώτο του μυθιστόρημα - Raudt, svart ( Κόκκινο, Μαύρο ) - εκδόθηκε το 1983. Το 1989, έλαβε διθυραμβικές κριτικές για το μυθιστόρημά του Naustet ( Πλοίο ).

Στη συνέχεια συνέχισε να γράφει το πρώτο του έργο το 1992 - Nokon kjem til å kome ( Κάποιος θα έρθει ). Το 1994, το Og aldri skal vi skiljast παίχτηκε στο Εθνικό Θέατρο στο Μπέργκεν.

Φόσο συντέθηκε στα Νινόρσκ (γνωστά και ως Νέα Νορβηγικά), μία από τις δύο τυπικές ποικιλίες της νορβηγικής γλώσσας, που ομιλείται από περίπου το 27% του πληθυσμού.

Είναι ο πιο συχνά εκτελεσμένος εν ζωή θεατρικός συγγραφέας στην Ευρώπη, έχοντας μεταφραστεί σε 40 γλώσσες. Ένα ξενοδοχείο στο Όσλο της Νορβηγίας έχει μια σουίτα που έχει πάρει το όνομά του.

Εκτός από τη συγγραφή θεατρικών έργων και μυθιστορημάτων, ο Jon Fosse είναι επίσης μεταφραστής.

Σύνδεσμος πηγής: https://dantri.com.vn/van-hoa/sach-cua-nha-van-doat-giai-nobel-van-hoc-2023-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau-20231015004256213.htm