Lección 4: Cultivando el patrimonio con la gente

VHO - Establecer instituciones para proteger el patrimonio, cambiar la forma en que interactuamos con él, acercar el patrimonio a la vida y "infundir en el patrimonio el espíritu" de la época: estos son los objetivos que el sector de Cultura y Conservación debe establecer, investigar y experimentar con firmeza.

Más importante aún, desde una perspectiva interactiva, la preservación del patrimonio requiere que volvamos a considerar el papel de las personas involucradas en dicha labor. Le Tri Cong, investigador de la cultura Cham en Da Nang, comentó que cultivar el patrimonio invirtiendo en las personas es la mejor manera de hacerlo.

¿Celebrando las manos de los artesanos?

Para el Sr. Le Tri Cong, la noticia de que el Centro de Conservación de la Ciudadela Imperial de Hue había organizado una ceremonia de premios para honrar a 111 artesanos y artesanos calificados que participaron en la restauración del Palacio Thai Hoa fue particularmente emocionante.

Es la primera vez que oigo hablar de un premio así. Durante mucho tiempo, después de cada proyecto de restauración, solo oímos hablar del inmenso valor, los fondos de inversión y los premios otorgados a los líderes de unidad, pero rara vez, o nunca, hemos oído hablar de obreros de la construcción o carpinteros. El sector cultural de Hue está realizando un gesto sumamente valioso, y desde la perspectiva del mantenimiento del museo, lo recomiendo personalmente», declaró el Sr. Le Tri Cong.

Los restauradores de artefactos en sitios patrimoniales necesitan atención y apoyo.

Según el Sr. Cong, la preocupación de investigadores como él es cuánto tiempo sobrevivirán los sitios patrimoniales al paso del tiempo. Toda historia sobre la restauración de templos y santuarios, desde Hoi An hasta My Son y más allá, siempre gira en torno al papel de las personas, es decir, de los artesanos.

Sus manos trabajadoras y mentes creativas son un tesoro de experiencia, forjada con la sangre y el sudor de innumerables predecesores, y representan valores incomparables en la protección y preservación de la integridad de nuestro patrimonio. Entonces, ¿por qué no podemos honrar y celebrar esas "manos"?

Imaginen dentro de 100 años, cuando una torre Cham resulte dañada por la lluvia y el viento. ¿De dónde sacaremos ladrillos y piedras cocidas con la artesanía tradicional Cham si, desde hoy, no cuidamos y apoyamos a los artesanos y a sus descendientes para que continúen con el oficio y sigan aprendiendo la experiencia y las técnicas del oficio?, enfatizó el Sr. Le Tri Cong.

El Sr. Phan Thanh Hai, Director del Departamento de Cultura y Deportes de Thua Thien Hue, comentó que las historias sobre la preservación de museos, especialmente dentro del complejo de la Ciudadela Imperial de Hue, probablemente sean familiares para todos. Sin embargo, ¿quién fue el contratista de la construcción del Palacio Thai Hoa? ¿Qué técnicas de carpintería y albañilería se emplearon? ¿Quién gestionó los hornos y el equipo de fundición de las Nueve Urnas Dinásticas? ¿Qué técnicas emplearon los trabajadores para procesar los moldes de fundición? Estas preguntas requieren una mirada retrospectiva para comprender los problemas que se esconden tras los valores patrimoniales.

El Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudadela Imperial de Hue otorgó premios a los artesanos y artesanos calificados que participaron en la restauración del Palacio Thai Hoa.

Se puede decir que los artefactos y las estructuras son logros tangibles de la construcción y el desarrollo que podemos tocar y sentir, pero existen significados ocultos sobre la habilidad de los constructores y artesanos, el conocimiento tecnológico que poseían y aplicaban, que difícilmente podemos comprender; podrían permanecer para siempre como preguntas sin respuesta en nuestro conocimiento. Entonces, ¿por qué no nos centramos, desde ahora, en descubrir, cuidar y honrar a las personas que aún quedan y que formaron parte de todo este proceso de recopilación y preservación de la excelencia intelectual?, preguntó el Sr. Phan Thanh Hai.

Necesitamos invertir recursos en capital humano.

El Sr. Phan Thanh Hai comentó que existen historias muy interesantes en China, y especialmente en Japón, sobre la forma en que se mantienen y preservan los sitios de patrimonio cultural. Es decir, el gobierno confía a clanes, familias y aldeas la responsabilidad de cuidar los sitios y destinos patrimoniales.

También se generan fondos financieros a partir de los ingresos generados por la venta de entradas y patrocinios para proyectos patrimoniales, que posteriormente se utilizan para mejorar y apoyar la vida de la población local, las familias de artesanos y los artesanos de dichos sitios patrimoniales. Este enfoque fomenta el sentido de responsabilidad de la comunidad local y anima a generaciones de artesanos y maestros a participar directamente en el proceso de cuidado, protección y mantenimiento del patrimonio.

Basándose en esa experiencia, la antigua capital de Hué está definiendo enfoques para la preservación del patrimonio desde una perspectiva humana. Si bien se sitúa a las personas en el centro de la preservación del patrimonio, la pregunta crucial es qué papel desempeñan realmente. Cuando la gestión de la preservación del patrimonio y el desarrollo del turismo patrimonial se vinculan al honor de un clan, una aldea artesanal, con artesanos y artesanos específicos, especialmente sus descendientes, los resultados serán muy diferentes.

Detrás de estos sitios patrimoniales protegidos se esconde el fruto del trabajo de artesanos y artesanos.

Esta es también la filosofía que persigue el Sr. Nguyen Van Lanh, Vicepresidente del Comité Popular de Hoi An. Él cree que la antigua ciudad de Hoi An es un activo valioso y que preservarlo requiere los esfuerzos conjuntos de toda la comunidad.

En particular, el reconocimiento de la UNESCO al patrimonio cultural de Hoi An no solo busca proteger los edificios y las viviendas, sino también promover la construcción y protección del espacio común de sus habitantes. El espacio vital de los habitantes de Hoi An es, de hecho, el espacio patrimonial de Hoi An.

Y ese espacio es donde viven las familias de talentosos sastres y meticulosos retratistas... Desde bollos al vapor y albóndigas de arroz hasta cerámica y artículos de madera en el casco antiguo, la habilidad y la dedicación de los artesanos que los hicieron realmente definen un patrimonio perdurable.

Necesitamos una estrategia a largo plazo centrada en la protección y el cuidado de las personas vinculadas a nuestro patrimonio. Estos son los artesanos; necesitamos mejorar sus vidas, pero más allá de eso, necesitamos financiación y políticas para formar y apoyar a sus descendientes para que puedan continuar con su oficio con confianza. Quizás la propuesta del sector cultural para financiar el desarrollo cultural se centre precisamente en invertir en recursos humanos como este. Por ello, nuestra visión de la inversión en patrimonio debe cambiar», enfatizó el Sr. Phan Thanh Hai.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-4-boi-duong-di-san-bang-con-nguoi-112757.html