El artesano Bui Van Minh y su viaje para preservar el patrimonio de Mo Muong.

El segundo Festival de Cultura Étnica Muong, celebrado recientemente en la Aldea de Cultura Étnica y Turismo de Vietnam (Dong Mo, Son Tay, Hanói), recreó la rica vida cultural de la comunidad Muong. Más que una simple oportunidad para que el público aprendiera sobre su herencia, el festival también sirvió para honrar a quienes han contribuido silenciosamente a preservar esta identidad cultural, como el artesano del pueblo Bui Van Minh.

Pie de foto — Una delegación de artesanos de la provincia de Phu Tho , incluido el artesano popular Bui Van Minh, participó en un desfile que mostró los trajes tradicionales y la cultura del pueblo Muong en la calle peatonal del lago Hoan Kiem.

En el festival, el artesano Bui Van Minh trajo consigo historias y artefactos relacionados con la vida espiritual del pueblo Muong. Según él, el Mo Muong se considera desde hace mucho tiempo un patrimonio cultural inmaterial especial, presente en cada etapa de la vida de una persona, desde el nacimiento hasta la muerte.

Los antiguos cantos Mo no son solo oraciones o canciones, sino también un "tesoro épico" que preserva leyendas, mitos, experiencias de interacción con la naturaleza y la huella histórica de la comunidad. "Los Mo son eruditos populares, el ancla espiritual del pueblo Muong. Para un Muong, es una gran desgracia morir de viejo sin escuchar las palabras de los Mo", compartió.

Involucrado en el ritual chamánico desde los 19 años, el artesano Bui Van Minh afirma que lo que lo motiva a dedicarse a este legado no es solo su tradición familiar, sino también su profundo amor por la cultura étnica. Relata los años que pasó viajando solo por los cuatro distritos de Bi, Vang, Thang y Dong, en la provincia de Hoa Binh, para conocer a chamanes ancianos, registrar antiguos versos chamánicos y adquirir artefactos relacionados con la vida del antiguo pueblo Muong. "Incluso en tiempos difíciles, ahorré dinero para comprar ollas de cobre, espadas antiguas... porque sabía que cada objeto contenía una parte del alma cultural", compartió.

Pero lo que más le preocupaba no era la dificultad del recorrido de recolección, sino la falta de comprensión del patrimonio por parte de las generaciones más jóvenes. Compartió que muchos jóvenes que visitaban la exposición en el festival no reconocían objetos familiares utilizados por el antiguo pueblo Muong, como pipas para hilar agua, bandejas tejidas y telares. En el contexto del desarrollo tecnológico y el fuerte intercambio cultural, el número de chamanes en las aldeas Muong está disminuyendo, lo que conlleva el riesgo de perder valiosos conocimientos populares.

Ante esta situación, el artesano Bui Van Minh y otras personas dedicadas se han esforzado por encontrar un nuevo rumbo para el patrimonio. En 2019, fundó el Club Mo Muong en Lac Son (antigua provincia de Hoa Binh) para crear un entorno donde se practique y enseñe el Mo a los jóvenes. Aquí, los artesanos no solo realizan los rituales, sino que también explican el significado y la estructura de las canciones Mo, ayudando a los estudiantes a comprender y vivir con el Mo.

Además, promovió la introducción de la escritura Muong en las escuelas, considerándola una base para que las futuras generaciones accedan al patrimonio de forma sistemática. También propuso vincular el patrimonio con el turismo para que el Mo Muong y la cultura Muong se difundieran ampliamente y se convirtieran en un producto cultural y turístico distintivo.

Uno de los logros más notables del artesano Bui Van Minh es su colección de casi 1000 artefactos Muong, meticulosamente conservados durante cuatro décadas. Entre ellos se encuentran numerosos objetos únicos, como un juego de 40 gongs Muong de la dinastía Tran, una bolsa Khot transmitida de generación en generación por chamanes y granos de arroz fosilizados hallados en la cueva de Trai, un yacimiento de restos humanos prehistóricos en la región de Muong Vang.

"Estos artefactos no sólo tienen valor material sino que también contienen historias sobre las creencias, el conocimiento y la interacción del pueblo Muong con la naturaleza", dijo.

En el 2.º Festival de Cultura Étnica Muong, los valores culturales muong se dieron a conocer ampliamente a residentes y turistas. El artesano Bui Van Minh expresó su emoción al ver la fuerte difusión de su herencia étnica a través de espectáculos, exposiciones y, en especial, el impresionante desfile en el lago Ho Guom. Afirmó que la atención del Estado, los ministerios y las localidades es un factor clave para que la comunidad muong tenga más confianza en su camino hacia la preservación de su identidad.

Según la Ley de Patrimonio Cultural: “Principios para la gestión, protección y promoción del valor del patrimonio cultural:

1. Todo el patrimonio cultural dentro del territorio de Vietnam, ya sea de origen nacional o extranjero, e independientemente de su forma de propiedad, será gestionado, protegido y promovido de conformidad con las disposiciones de esta Ley y otras leyes pertinentes.

2. Gestionar, proteger y promover el valor del patrimonio cultural es un derecho, un deber y una responsabilidad de todos los organismos, organizaciones, comunidades e individuos.

3. El patrimonio cultural vietnamita en el exterior está protegido por el derecho internacional y las disposiciones de los tratados internacionales en los que la República Socialista de Vietnam es parte.

4. Garantizar que los intereses nacionales y étnicos estén en armonía con los derechos e intereses legítimos de las organizaciones, comunidades e individuos; respetando la diversidad cultural, el diálogo entre comunidades y las características únicas de los grupos étnicos, regiones y zonas.

5. Priorizar la protección y promoción del patrimonio cultural en riesgo de perderse u olvidarse, las reliquias históricas y culturales, los lugares pintorescos, el patrimonio cultural de las comunidades de minorías étnicas, las zonas montañosas, las regiones fronterizas, las islas, los grupos étnicos minoritarios muy pequeños y el patrimonio cultural de valor para toda la comunidad y la sociedad.

6. Garantizar la máxima conservación de los elementos originales que constituyen el monumento y la autenticidad del patrimonio documental; el valor inherente y la forma de expresión del patrimonio cultural inmaterial.

7. Respetar los derechos de los sujetos del patrimonio cultural inmaterial y de los artesanos del patrimonio cultural inmaterial a la hora de decidir qué elementos necesitan ser protegidos y las formas y el grado en que debe promoverse el patrimonio cultural; identificar los riesgos e impactos que amenazan la existencia y elegir soluciones para proteger el patrimonio cultural.

8. Integrar la protección y promoción de los valores del patrimonio cultural en las estrategias, planes y programas de desarrollo socioeconómico de la nación, las regiones y las localidades.

"Preservar la identidad cultural no se trata solo de exhibir objetos, sino, más importante aún, de inculcar valores culturales en los niños para que se sientan orgullosos y sepan cómo preservar la belleza de su nación", enfatizó el Sr. Minh.

Con fe en el poder de la comunidad y el apoyo de la sociedad, el artesano Bui Van Minh afirma que continuará dedicándose a garantizar que el patrimonio Mo Muong, el alma cultural del grupo étnico que ocupa el cuarto lugar en población entre los 54 grupos étnicos, se preserve de manera sostenible para las generaciones futuras.

Kommentar (0)