Bai Choi no sólo se encuentra en Hoi An.

Durante miles de años, el arte de Bài Chòi ha sido un arte escénico popular muy familiar para la gente de muchas provincias centrales como Thua Thien-Hue, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Binh Thuan...

Biểu diễn bài chòi ở Hội An — Actuación de Bai Choi en Hoi An

Por lo general, cada vez que llega el Tet, la gente de las provincias mencionadas se reúne para jugar al bai choi. Se llama bai choi porque este tipo de juego implica construir una cabaña, cantar, actuar, representar e incluso entregar premios a los afortunados espectadores. Dado que el bai choi es un arte que expresa el alma de la región central, en 2014 la UNESCO lo seleccionó y honró como el duodécimo patrimonio cultural inmaterial de Vietnam. También es un honor para los habitantes de Vietnam central, llenos de ingenio, creatividad y amor por la poesía, ya que el bai choi es una forma de arte integral con gran creatividad y entretenimiento.

Curiosamente, cuando tuve la oportunidad de escuchar a los monjes Quang Ngai recitar sutras, que pueden llamarse "sutras cantados", pude oír en su canto un tono de la melodía Bai Choi.

Así, el arte del Bài Chòi alcanzó su máximo auge durante la época de Trần Quốc Công Bùi Tá Hán (primera mitad del siglo XVI), quien lideró a los vietnamitas y a los indígenas a explorar y modernizar la región central. Si bien el Bài Chòi pudo haber seguido los pasos de los soldados e inmigrantes vietnamitas para establecerse en esta región, su público incluía tanto a vietnamitas como a cham. Esta forma de arte escénico puede considerarse profundamente vietnamita, pero se desarrolló y sobrevivió precisamente en la tierra donde el arte del pueblo cham inicialmente ocupó una posición importante.

La razón por la que el arte del Bài Chòi se ha consolidado en la comunidad vietnamita-cham reside en su naturalidad y democracia. Su omnipresencia y persuasión residen en su no discriminación, en su igualdad con todos los jugadores y oyentes. Inicialmente, el Tuong hát bội se representaba solo en la corte real o en las casas de altos funcionarios, para un público selecto. Posteriormente, se orientó al servicio del pueblo. En cuanto al Bài Chòi, desde un principio su público objetivo fueron soldados, civiles y cualquier persona que disfrutara del juego, sin distinción. Para los residentes agrícolas vietnamitas, la primavera es la época de los festivales, la época de la sublimación y el espíritu democrático. También es la época del Bài Chòi.

Hội An, trong nhiều năm nay, là nơi chơi bài chòi phục vụ du khách liên tục hằng đêm — Hoi An, desde hace muchos años, es un lugar donde los turistas pueden jugar a las cartas todas las noches.

Por lo tanto, el Bai Choi no solo se encuentra en Hoi An (Quang Nam), sino que también existe y se desarrolla en muchas provincias de la región central. Sin embargo, cabe destacar que, durante muchos años, Hoi An ha sido un lugar donde se practicaba Bai Choi continuamente, atendiendo a los turistas todas las noches, todas las semanas, y recientemente, ha logrado introducirlo con éxito en el extranjero, especialmente en Japón. Si bien muchas otras provincias de la región central también cuentan con especialidades del Bai Choi, aún no han promovido plenamente este singular arte popular para el turismo cultural.

Phục vụ bài cho du khách tại Hội An dịp tết — Artículos para turistas en Hoi An durante el Tet

Gracias a la práctica del Bai Choi para servir a los turistas en Hoi An, vemos que este tipo de arte escénico es muy popular entre los extranjeros. Por lo tanto, si provincias cercanas a Hoi An, como Quang Ngai y Binh Dinh, promueven el arte del Bai Choi para servir a turistas y visitantes nacionales, sin duda atraerá visitantes y será apreciado. Los visitantes de Hoi An adoran el Bai Choi.

Fuente: https://thanhnien.vn/bai-choi-khong-chi-co-o-hoi-an-185240502161015181.htm