Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Revisitando Hanoi en la década de 1980 a través de fotografías raras de un diplomático británico

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống19/03/2024

SKĐS - Los amantes de Hanoi se sienten como si estuvieran de nuevo en Hanoi en la década de 1980, con muchas imágenes únicas de la gente y la vida en la capital a través de la lente de la cámara del diplomático británico John Ramsden .
El diplomático británico John Ramsden vivió y trabajó en Hanoi entre 1980 y 1983. Capturó muchas imágenes únicas y vívidas de la gente y la vida en la capital.
Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 1.

A principios de los años 80 del siglo XX, Hanoi aún padecía muchas carencias y afrontaba dificultades ya que nuestro país acababa de atravesar muchos años de guerra.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 2.

“Fueron tiempos realmente difíciles, por lo que admiraba profundamente al pueblo vietnamita. A pesar de las adversidades, mantuvieron su dignidad y valentía e hicieron todo lo posible por mantener sus valores tradicionales”, comentó John Ramsden.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 3.

El tranvía pasa por el concurrido mercado de Dong Xuan, esta imagen ya no existe.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 4.

El puente Huc reflejándose en la superficie del lago Hoan Kiem es una imagen icónica de Hanoi.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 5.

Las bicicletas fueron el medio de transporte y carga más importante para los habitantes de Hanoi en la década de 1980.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 6.

Una esquina de la calle Ta Hien durante el período de subsidio.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 7.

La calle To Tich es famosa por su artesanía en torneado de madera. Esta artesanía se conserva en esta calle hasta la actualidad.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 8.

Una estudiante estudia en el espacio tranquilo de una pagoda en Hanoi.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 9.

La imponente Universidad (esquina más alejada) fue construida durante el período colonial francés y está ubicada al final de la calle Ly Thuong Kiet.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 10.

Los vendedores ambulantes recorren cada rincón de Hanói con sus distintivos anuncios para cada tipo de producto. Esto también es un rasgo cultural de esta tierra milenaria de civilización.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 11.

La antigua Puerta Quan Chuong se encuentra al comienzo de la calle Hang Chieu.

NP (Foto: John Ramsden) - Periódico de Salud y Vida

Fuente


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Impresionantes campos en terrazas en el valle de Luc Hon
Las flores "ricas" que cuestan 1 millón de VND cada una siguen siendo populares el 20 de octubre
Películas vietnamitas y el camino a los Oscar
Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto