Primer plano de la centenaria Pagoda Hang entre el "bosque" de árboles antiguos en Vinh Long

La Pagoda KomPong Chray (también conocida como Pagoda Hang) se encuentra en la Carretera Nacional 54, en la aldea 3, comuna de Chau Thanh, Vinh Long (anteriormente, pueblo de Chau Thanh, distrito de Chau Thanh, Tra Vinh ). Esta pagoda, perteneciente al budismo jemer theravada, no solo es hermosa por su arquitectura antigua, sino que también es un lugar para preservar la historia, la cultura, la singular arquitectura religiosa y la diversidad de sus ecosistemas.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 1. — Vista desde arriba, la Pagoda Hang parece estar ubicada en medio de un bosque antiguo.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 2. — La Pagoda Hang se encuentra a lo largo de la Carretera Nacional 54.

La Pagoda Hang se encuentra a unos 5 km al sur del centro del distrito de Tra Vinh, Vinh Long (anteriormente ciudad de Tra Vinh, Tra Vinh), junto a la Carretera Nacional 54. Cuenta la leyenda que, en el pasado, la Pagoda Hang era un embarcadero fluvial con un antiguo baniano de gran tamaño. Al ver su excelente ubicación, los monjes mayores construyeron la pagoda y la llamaron Kompong Chray, que significa embarcadero de banianos.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 3. — La puerta de la Pagoda Hang se encuentra a lo largo de la Carretera Nacional 54, tiene una puerta en forma de cúpula, paredes muy gruesas, de 8 m de largo, formando 2 pequeñas cuevas a ambos lados, una gran cueva en el medio, por eso se llama Pagoda Hang.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 4. — El salón principal de la Pagoda Hang presenta una audaz arquitectura jemer, especialmente la arquitectura jemer del sur.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 5. — Estatua de Buda en la sala principal

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 6. — En el interior de la sala principal se representan imágenes de la vida de Buda.

La pagoda se fundó en 1637 y hasta la fecha ha estado gobernada por 23 abades diferentes. Los lugareños la llaman Pagoda Hang por su arquitectura de puerta arqueada en forma de cueva, que la distingue de otras pagodas jemeres de la provincia.

En mayo de 2025, la Pagoda Hang fue reconocida como reliquia histórica provincial por el Comité Popular de la provincia de Tra Vinh (antigua).

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 7. — La puerta de tres hojas donde se encuentran las estatuas de las diosas Apsara y los dragones Naga. Representa la protección del Dharma.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 8. — Un lugar para guardar las cenizas de los monjes después de su fallecimiento.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 9. — La estatua del año custodia el templo.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 10. — El pájaro sagrado Krud: símbolo de sabiduría, luz y protección de lo sagrado.

Vistas desde arriba, los vastos terrenos de la Pagoda Hang están rodeados de cientos de árboles estrellados y de aceite de cientos de años; parecen una alfombra natural que cubre la antigua obra arquitectónica.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 11. — El salón principal está ubicado en medio del bosque, lo que crea una característica única para la Pagoda Hang.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 12. — La Pagoda Hang no es sólo un lugar de culto y creencia, sino también un lugar de aprendizaje, educación moral y preservación de la cultura y el arte tradicionales jemeres.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 13. — Los niños jemeres a menudo eligen la Pagoda Hang como lugar para estudiar y practicar la religión.

El campus de Hang Pagoda tiene una extensión de aproximadamente 7 hectáreas, un bosque primigenio con muchas especies de plantas endémicas como: anís estrellado, aceite, bambú, etc. mezcladas en diferentes capas altas y bajas, muy valiosas en términos de la biosfera y una fuente natural de genes para las generaciones futuras.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 14. — Miles de pájaros, cigüeñas... se reúnen para hacer nidos en los árboles del recinto del templo.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 15. — El templo tiene regulaciones muy estrictas para proteger a las aves y los árboles del bosque.

Con un gran bosque natural, el campus de la Pagoda Hang se ha convertido en un lugar de reunión para muchas especies de aves, cigüeñas blancas, cigüeñas de marfil, cigüeñas de cuello rojo y garzas... La pagoda ha establecido regulaciones muy estrictas para proteger a las aves y los árboles del bosque, creando un entorno natural pacífico para que cada vez más bandadas de aves regresen a vivir.

Fuente: https://thanhnien.vn/can-canh-chua-hang-hang-tram-tuoi-giua-rung-cay-co-thu-o-vinh-long-185250717132218388.htm