Tras su finalización, el expediente oficial de nominación del Conjunto Monumental y Paisajístico Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac (abreviado como expediente Yen Tu) se envió al Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO a finales de enero. Desde entonces, las tres localidades del área patrimonial —Quang Ninh, Hai Duong y Bac Giang— han emprendido diversas tareas, como la comunicación, la restauración de los monumentos, la construcción de señalización, la elaboración de normativas, etc., para preparar la llegada de una delegación de expertos del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) para una evaluación in situ, prevista para agosto.
Al asistir a la conferencia para promover el valor del complejo patrimonial a gran escala nominado en la reliquia y área escénica de Yen Tu (ciudad de Uong Bi) el pasado mes de mayo, el Profesor Asociado, Dr. Tong Trung Tin (foto), Presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, representante de la unidad consultora para construir el expediente de Yen Tu, tuvo una entrevista con los periodistas sobre las tareas necesarias en este momento.
- Señor, se puede ver que la tarea de propagar los valores patrimoniales a una amplia gama de sujetos, desde líderes de todos los niveles hasta cuadros, empleados de juntas de gestión de reliquias, monjes, budistas y personas en áreas patrimoniales, es altamente apreciada por los expertos en el período actual.
+ Sí, como preparación para esta importante evaluación de campo, para que los expertos de la UNESCO puedan evaluar de manera adecuada y completa los valores globales excepcionales, la integridad y la autenticidad del complejo patrimonial, es necesario realizar amplias campañas de información sobre los valores patrimoniales para diferentes públicos, desde los líderes provinciales hasta los niveles de distrito y comuna en las tres provincias, y así continuar propagando y difundiendo este contenido entre las personas, los turistas, las agencias y las unidades que apoyan el patrimonio, contribuyendo a proteger el éxito del expediente del Patrimonio Mundial de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac.
Según los expertos, la propaganda debe dividirse en diferentes niveles con diferentes requisitos. ¿Por qué?
En la reciente conferencia, el profesor asociado Dr. Tran Tan Van también analizó el tema y lo dividió en cuatro temas. El primer nivel corresponde a los líderes y autoridades de todos los niveles, quienes deben comprender el resumen del expediente, la historia del patrimonio, el número de reliquias y los grupos de reliquias que lo componen en el expediente patrimonial en cadena de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son y Kiep Bac; los criterios seleccionados; los requisitos de protección y gestión; las presiones de gestión sobre este complejo de reliquias y lugares escénicos, así como algunos detalles sobre el aparato de gestión.
En segundo lugar, para la comunidad local, los monjes que viven cerca de reliquias necesitan preparar al menos una comprensión preliminar de la historia del patrimonio, las reliquias que lo componen donde son abades y viven, los patrimonios culturales intangibles que los acompañan y las actitudes y responsabilidades de los individuos y las comunidades hacia esas reliquias y grupos de reliquias.
En tercer lugar está la junta de gestión del sitio de reliquias, este es el sujeto directamente involucrado en la gestión y conservación de reliquias, por lo que el nivel de requisito es al menos comprender los mismos problemas que el sujeto 1. Además, comprender las características del grupo de reliquias, las reliquias que administran, la integridad, la autenticidad, el área del grupo de reliquias y el trabajo de zonificación y protección del patrimonio, el mecanismo de coordinación en la gestión entre las 3 provincias.
En cuarto lugar, el grupo de consultores acompañará al experto de la UNESCO para demostrar, explicar y responder sus preguntas, por lo que se requiere que comprendan todos los contenidos anteriores de acuerdo a su experiencia.
El complejo patrimonial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son y Kiep Bac es una cadena continua que se extiende por tres provincias y pertenece a seis sitios de reliquias nacionales y especiales. La historia del patrimonio es realmente compleja, e incluso muchos investigadores no la comprenden completamente si no profundizan en ella y no prestan atención a la investigación y el estudio. Por lo tanto, la propaganda debe dividirse en diferentes niveles, como acabo de mencionar, para comprenderla y proteger nuestras reliquias. Cuando los expertos de la UNESCO vienen a inspeccionarlas y desean preguntar cómo entendemos la reliquia y qué sabemos sobre su valor, tenemos la información básica para responder.
Para lograrlo, en primer lugar, las juntas de gestión de reliquias deben comprender a qué períodos pertenecen las reliquias que gestionan, a qué tipos pertenecen y qué aportan a la historia del patrimonio mundial de Yen Tu. Las juntas, en colaboración con expertos y bajo la dirección de sus superiores, deben revisar de inmediato estos documentos, imprimir folletos y redactar artículos sencillos sobre su valor, la identificación del patrimonio, etc., para difundirlos entre la población. También podemos organizar cursos de formación con información concisa, sencilla, completa y fácil de comprender, y conocimientos para la difusión.
- ¿Cuál es entonces la mentalidad actual de expertos como usted?
Los consultores acompañarán a los expertos de la UNESCO para demostrar, explicar y responder a sus preguntas. Hasta ahora, los expertos no han tenido ningún problema; todos están muy dispuestos; yo, por ejemplo, estoy dispuesto a luchar a todos los niveles. Tienen que preguntarnos y no tenemos nada que temer.
Pero lo más preocupante es que la protección de las reliquias es caótica, los arreglos son caóticos y se traen muchos artefactos extraños para su veneración. Eso es lo más preocupante. Muchas reliquias de gran tamaño en el complejo patrimonial de Yen Tu también han sido bien gestionadas y protegidas por las unidades de gestión, como Yen Tu, Con Son, Kiep Bac, Vinh Nghiem... Cuando las veamos directamente, personas reales, eventos reales, palabras reales, reliquias reales, haré comentarios y evaluaciones de inmediato.
La realidad actual muestra que hay dos cosas que deben hacerse de inmediato. Las localidades deben revisar y reexaminar todas sus reliquias y artefactos para protegerlos y mantenerlos de acuerdo con las leyes vigentes y el espíritu de la UNESCO. Si al llegar a una reliquia la encuentran desordenada y descuidada, reorganícenla. Si la señalización no es estándar o el inglés no es estándar, reorganícenla. Si siguen trayendo objetos extraños para el culto, también deben considerar reorganizarlos.
La propaganda también es muy necesaria, ya que la gran conferencia de hoy es muy práctica para mejorar la comprensión de la historia de Truc Lam, de las reliquias de Truc Lam, del valor de Truc Lam, de la historia que el legado de nuestros antepasados dejó para nosotros, para nuestras generaciones futuras y para la humanidad.
Por lo tanto, la propaganda y la restauración de reliquias son dos tareas que deben realizarse directamente ahora, y ambas deben realizarse en paralelo. Son también sencillas: cada unidad y localidad debe realizarlas según la realidad, según sus funciones y tareas.
- ¡Gracias por la conversación!
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)