El antiguo mercado, el mercado Thu Dau Mot en Binh Duong, solía ser un denso bosque con innumerables árboles gigantes y antiguos a lo largo del río Saigón.

El mercado Thu Dau Mot (provincia de Binh Duong ) está ubicado en una posición relativamente plana, cerca del río Saigón y de las carreteras que lo rodean; al norte limita con la calle Nguyen Thai Hoc, al sur con la calle Bach Dang, al oeste con la calle Doan Tran Nghiep y al este con la calle Tran Hung Dao.

El mercado Thu Dau Mot es un centro con una ubicación conveniente para el intercambio y el comercio.

Phu Cuong: el nombre original del mercado de Thu Dau Mot

El mercado de Thu Dau Mot, en sus orígenes se llamaba mercado de Phu Cuong. Según la historia local, hasta principios del siglo XVII, la zona de Phu Cuong era un páramo cubierto de densos bosques.

En particular, la imagen más destacada son los antiguos bosques de árboles —antiguos árboles de aceite— en la actual zona de Chanh Nghia, especialmente en la zona ribereña, que en aquel entonces eran solo pantanos, inundados gradualmente por los sedimentos del río Saigón.

Al sur del mercado de Phu Cuong, los tejados de tejas se ocultan entre la vegetación. El pequeño canal está salpicado de veleros, y el mercado se sitúa en la primera curva del mismo.

Cuando Nguyen Huu Kinh entró en Gia Dinh en 1698, la población de la actual zona de Phu Cuong creció algo más tarde que en Lai Thieu y Thi Tinh, pero estaba más concentrada y creció más rápidamente debido a su ubicación como sede de la comuna de Binh Dien, distrito de Binh An, provincia de Bien Hoa en aquel momento.

El topónimo Phu Cuong apareció alrededor de 1838 (durante el reinado del rey Minh Mang XVIII) junto con el cambio de muchos nombres de comunas y aldeas del distrito de Binh An.

Por lo tanto, el nombre del antiguo mercado de Phu Cuong también puede originarse durante este período. Históricamente, el antiguo mercado de Phu Cuong se formó después que algunos mercados del distrito de Binh An, como el mercado de Tan Hoa, el mercado de Thi Tinh y el mercado de Binh Nham Thuong.

La sección “Thi Diem” (Mercado) del libro Dai Nam Nhat Thong Chi, un libro de geografía compilado entre 1864 y 1875, menciona el nombre del mercado de Phu Cuong: “El mercado de Phu Cuong en la aldea de Phu Cuong, distrito de Binh An, también conocido como mercado de Thu Dau Miet (o Dau Mot), está ubicado junto a la sede del distrito, bullicioso de gente y barcos.”

En 1889, en el distrito de Binh An, se estableció la provincia de Thu Dau Mot, y el mercado de Phu Cuong se convirtió en el mercado provincial de Thu Dau Mot.

Desde entonces, el nombre del mercado Thu o Thu Dau Mot ha sido mencionado muchas veces entre la gente y en poemas, libros y periódicos.

"Todas las tardes tomo prestado el caballo del señor Do."

Pedí prestados tres soldados para llevar a mi tía a casa.

Llevado al mercado de Thu para venderlo en frascos y bolsas,

Vender juegos de té, vender molinillos de pimienta…

Antes de que los franceses invadieran el puesto militar de Thu Dau Mot en 1861, el antiguo mercado de Phu Cuong era un bullicioso lugar de comercio, con muchos vehículos y barcos que se reunían para intercambiar y comerciar mercancías.

Terminal de ferry del mercado de pescado Thu Dau Mot (tierra de Binh Duong) en 1950.

Mercado Thu Dau Mot - Arquitectura de estilo francés con marcados motivos europeos

Después de que los franceses ocuparan las seis provincias de Cochinchina, incluida la provincia de Bien Hoa (distrito de Binh An de la provincia de Bien Hoa), los franceses restauraron y transformaron por completo el mercado de Phu Cuong con una puerta pavimentada de piedra y una carretera elevada en su interior.

Según la "Historia local de Binh Duong" escrita en 1888, las autoridades francesas rellenaron el canal Phu Cuong que conectaba con el río Saigón y completaron esta obra en 1890.

En 1935, los franceses se dieron cuenta de que invertir en el mercado era muy rentable, por lo que restauraron y transformaron por completo el mercado de Phu Cuong, imitando el estilo de los antiguos mercados franceses con una estructura similar a la del mercado de Nam Vang (Camboya) y el mercado de Ben Thanh (Saigón).

Lo especial de este modelo es que aún respetan y conservan la ubicación original. En 1938, el mercado de Thu se inauguró con un nuevo modelo, de arquitectura liberal y elegante, que en aquel entonces tenía ventaja sobre muchos otros lugares.

Mercado Thu Dau Mot (provincia de Binh Duong) antes de 1975.

El mercado está dividido en siete áreas, grandes y pequeñas, y tiene forma rectangular y consta de tres edificios separados.

Desde la calle Tran Hung Dao, nos encontramos con una casa larga de una planta y una planta baja, también conocida como (Zona Comercial), construida y organizada en pequeñas secciones que la gente suele llamar "puestos de mercado" para exhibir productos en venta.

Detrás del centro comercial se encuentra la zona de comidas, construida entre el centro comercial y la zona del reloj, y distribuida en tres salones principales. Detrás está el mercado (o mercado del reloj), también dividido en secciones, incluyendo una justo al pie de la torre del reloj.

El mercado fue el primero construido por los colonialistas franceses en 1935, con una arquitectura en forma de barco y una torre del reloj con motivos europeos, diseñado por el arquitecto francés Sr. Bonnemain e inaugurado en 1938.

La hilera de casas está construida al estilo de una casa alargada, con una superficie de ^{2.590 m²} , dos cubiertas divididas en dos plantas y una altura de 10,3 m desde el suelo hasta el tejado. La casa tiene un significado muy importante en la formación y el desarrollo del mercado de Thu.

La torre del reloj del mercado, de planta hexagonal y adosada al edificio del mercado, tiene una altura de 23,72 m y consta de cuatro plantas. La planta baja, de 6,5 m de altura, está construida con hormigón armado y cuenta con una escalera de hierro fijada al interior de la torre.

Además del pavimento de piedra y los mosaicos en los lados este y oeste de la torre, desde el segundo piso en adelante, la torre está construida con una alta calzada interior que forma ocho pilares en los lados hexagonales.

La torre está construida en tres niveles, estrechándose a medida que asciende. Hasta el tercer piso, la torre está construida con losas de hormigón de aproximadamente un metro de altura, sirviendo de base para la esfera del reloj, donde también se instala el reloj. La base de la esfera es blanca, los números son azules y las manecillas están pintadas de negro.

Se vertieron cuatro losas de hormigón sobre el reloj para protegerlo del sol y la lluvia. Cuatro relojes fueron instalados en la parte superior de la torre.

Es a partir de los relojes dispuestos según Este - Oeste - Sur - Norte que se ha creado una marca única, formando un afecto familiar y profundo por parte de la gente de Binh Duong.

La imagen de la Torre del Mercado del Reloj es el latido del corazón y un símbolo que ha pasado por muchos altibajos en la historia de la formación y el desarrollo de esta tierra.

El mercado Thu Dau Mot siempre ha mantenido su posición como centro comercial típico de la provincia de Binh Duong, y también es testigo de muchos acontecimientos históricos importantes en la lucha por la liberación nacional.

Por eso, el mercado de Binh Duong no es solo un lugar para comprar y vender, sino también un símbolo cultural asociado con la historia del desarrollo de Binh Duong y del Sur.

Fuente: https://danviet.vn/cho-co-cho-thu-dau-mot-dat-binh-duong-xua-la-rung-ram-vo-so-cay-co-thu-khong-lo-ven-song-sai-gon-20240723180701999.htm