
Español Al dar una cálida bienvenida al Sr. Kover Laszlo, quien encabezaba una delegación de alto rango de la Asamblea Nacional Húngara en una visita oficial a Vietnam, el Presidente Luong Cuong evaluó la visita como de gran importancia en el contexto de que este año Vietnam y Hungría celebran el 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (1950-2025), que tuvo lugar poco después de la visita oficial del Presidente húngaro a Vietnam en mayo de 2025, lo que demuestra la alta confianza entre los dos países; al mismo tiempo, expresó que la visita del Presidente de la Asamblea Nacional contribuirá a promover aún más la Asociación Integral Vietnam-Hungría, así como la cooperación entre los dos órganos legislativos para desarrollarse de manera más profunda y efectiva.
El Presidente expresó su sincero agradecimiento por el valioso apoyo y asistencia de Hungría a Vietnam en la pasada lucha por la liberación nacional, así como en la actual construcción y desarrollo nacional, y afirmó que Vietnam siempre concede importancia y desea fortalecer la cooperación con Hungría, un socio de máxima prioridad y el primer socio integral de Vietnam en Europa Central y Oriental.
El Presidente de la Asamblea Nacional de Hungría, Kover Laszlo, expresó su satisfacción por visitar nuevamente Vietnam después de 10 años; transmitió respetuosamente los saludos del Presidente Sulyok Tamás y de los dirigentes húngaros al Presidente Luong Cuong; y agradeció sinceramente a los altos dirigentes y al pueblo de Vietnam por la cálida, respetuosa y atenta recepción a la delegación.
En la reunión, ambas partes expresaron su satisfacción por los avances positivos en la relación entre Vietnam y Hungría en todos los ámbitos, especialmente desde que ambos países establecieron la Asociación Integral en 2018. Ambas partes han intercambiado numerosas delegaciones a todos los niveles, incluidas las de alto nivel; la economía y el comercio siguen siendo un punto clave en la relación bilateral, con un volumen de negocios bilateral de aproximadamente mil millones de dólares estadounidenses anuales entre 2020 y 2024; la cooperación en defensa, seguridad, educación, formación, cultura y medio ambiente, entre otros, continúa logrando muchos avances positivos.
Al valorar los resultados de las conversaciones entre el Presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y el Presidente de la Asamblea Nacional de Hungría, el Presidente Luong Cuong deseó que los órganos legislativos de los dos países sigan coordinándose para crear un corredor legal, facilitando los esfuerzos para promover la cooperación entre los dos países, satisfaciendo los intereses comunes de las dos naciones, contribuyendo a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

Para promover que la cooperación entre Vietnam y Hungría continúe desarrollándose más sustancial y efectivamente, el Presidente sugirió que las dos partes incrementen los contactos e intercambios de delegaciones en todos los niveles y a través de diferentes canales para consolidar la confianza política; promover la cooperación en economía, comercio, inversión; defensa - seguridad, ciencia - tecnología, educación - formación, cultura - turismo y promover los intercambios entre pueblos para mejorar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos, ampliar nuevas áreas de cooperación donde las dos partes puedan complementarse y apoyarse mutuamente.
Al estar de acuerdo con las propuestas del Presidente Luong Cuong, el Presidente de la Asamblea Nacional Húngara dijo que los órganos legislativos de los dos países se coordinarán para implementar acuerdos de alto nivel, apoyarán a los dos gobiernos para promover la cooperación bilateral en todos los campos, pronto llevarán el volumen de comercio bilateral a 2 mil millones de dólares en el próximo tiempo; afirmó que la Asamblea Nacional Húngara apoyará a los países miembros restantes de la UE para que ratifiquen pronto el Acuerdo de Protección de Inversiones Vietnam-UE (EVIPA), apoyará a la Comisión Europea (CE) para eliminar la tarjeta amarilla IUU para las exportaciones de mariscos de Vietnam.
El presidente de la Asamblea Nacional de Hungría, Kover Laszlo, elogió altamente las contribuciones de la comunidad vietnamita en Hungría a la socioeconomía local y afirmó que la Asamblea Nacional y las autoridades de todos los niveles de Hungría continuarán prestando atención y creando condiciones favorables para la comunidad.
Respecto a la cooperación multilateral, los dos líderes afirmaron que Vietnam y Hungría continuarán coordinándose estrechamente y apoyándose mutuamente en los foros multilaterales, especialmente en las Naciones Unidas, en el marco ASEAN-UE; al mismo tiempo, afirmaron su apoyo a la postura de resolver las disputas por medios pacíficos, sobre la base del respeto al derecho internacional, para mantener la estabilidad y la seguridad en cada región.
El Presidente de la Asamblea Nacional Húngara coincidió en que, en el contexto de la política de poder, la competencia estratégica y la separación, las dos partes deben coordinarse para fortalecer la cooperación multilateral y hacer contribuciones responsables y constructivas a los asuntos regionales e internacionales, en pos de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo.
En esta ocasión, el Presidente del Parlamento húngaro transmitió los saludos del Presidente Sulyok Tamas y la invitación para visitar Hungría al Presidente Luong Cuong. El Presidente aceptó con gusto la invitación y afirmó que la visita se gestionaría por vía diplomática.
Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-chu-tich-quoc-hoi-hungary-20251020203652713.htm
Kommentar (0)