¡El camino legendario!

Usando la fuerza humana con azadas, palas y palancas, nuestros soldados arrasaron bosques, despejaron montañas para abrir caminos y usaron su fuerza para llevar la artillería al campo de batalla: aquello fue un milagro. Ese milagro quedó grabado en el Monumento del Camino de Artillería Manual (en la comuna de Na Nhan, distrito de Dien Bien ), ubicado en la margen derecha del río Nam Rom. El monumento recrea la imagen de soldados de artillería con "hígados de oro, corazones de hierro" agarrados con fuerza al torno, con los pies en la tierra, mientras arrastraban la artillería por altas montañas, densos bosques y profundos barrancos hacia el campo de batalla durante la campaña de Dien Bien Phu. Setenta años después, el camino de artillería del pasado se ha convertido en una ruta legendaria.

¡El camino legendario! El monumento de la pista de artillería tirada a mano se encuentra en la comuna de Na Nhan, distrito de Dien Bien (provincia de Dien Bien) y está situado en la margen derecha del río Nam Rom, majestuosamente tallado en la montaña, impreso en el cielo azul de la patria y el país.

En mayo, el soldado de Dien Bien, Pham Duc Cu, del 367.º Regimiento de Artillería Antiaérea, 351.ª División, quien contribuyó con su sangre y sudor para crear la legendaria pista de artillería en la Campaña de Dien Bien Phu hace 70 años, visitó con nosotros los antiguos vestigios. Se trata del conjunto de reliquias de la pista de artillería manual de nuestros soldados. A pesar de tener más de 90 años, el Sr. Cu aún recuerda con claridad la cronología de la Campaña de Dien Bien Phu. Dijo: «A finales de diciembre de 1953, el Politburó decidió elegir Dien Bien Phu como punto de batalla estratégico decisivo en la Campaña Invierno-Primavera de 1953-1954. El 20 de diciembre de 1953, el Comando de la 351.ª División y los Regimientos de Obuses de 105 mm y Artillería Antiaérea recibieron la orden de marcha. Tras un día de preparación urgente, ambas unidades partieron para la batalla. Nuestra unidad partió de las montañas y bosques de Phu Tho hacia Dien Bien Phu». En el libro “Dien Bien Phu, la cita histórica”, el general Vo Nguyen Giap recordó: “Asigné directamente la tarea al regimiento; la artillería pesada, al entrar en combate por primera vez, se enfrentará a grandes dificultades. Ante todo, debemos garantizar la seguridad y el secreto absoluto durante la marcha. Si logramos que las personas, los vehículos y la artillería lleguen a su destino de forma segura, alcanzaremos el 60 % de la victoria... La aparición de la artillería y los cañones antiaéreos supondrá una gran sorpresa para el ejército francés en el campo de batalla de Dien Bien Phu”.

Tras 11 días y noches de extraordinarios esfuerzos, nuestras tropas y jóvenes voluntarios obraron un milagro: abrieron el camino para los camiones de artillería de Tuan Giao a Dien Bien Phu. El camino se abrió y los camiones de artillería cruzaron el paso de Pha Din por la ruta Tuan Giao-Dien Bien Phu hasta el punto de concentración secreto, a unos 15 km de Dien Bien Phu. El 14 de enero de 1954, en el Puesto de Mando Avanzado de la Cueva Tham Pha, el Comité del Partido y el Comando de Campaña celebraron una conferencia de cuadros para difundir el plan de destruir la fortaleza de Dien Bien Phu. En la conferencia, el Comité del Partido y el Comando de Campaña concluyeron que, por ahora, debíamos prepararnos para aplicar el lema "luchar rápido, ganar rápido", pero si el enemigo cambiaba, también podíamos aplicar el lema "luchar con firmeza, avanzar con firmeza". Para garantizar la discreción, el Comando decidió utilizar la fuerza humana para desplazar la artillería desde el punto de concentración hasta el campo de batalla, a una distancia de unos 15 km. El camino de artillería debía ser completamente despejado. Con el espíritu de "abrir el camino a la victoria", mediante el poder humano, en tan solo 20 horas nuestras tropas arrasaron el bosque y las montañas para completar el camino de artillería, que se extendía desde la puerta del bosque de Na Nhan, pasando por el pico Pha Song de 1150 metros de altura, hasta la aldea de Tau, la carretera Dien Bien Phu-Lai Chau y la aldea de Nghiu. Este es el único camino de artillería sin precedentes construido a mano en la historia de las guerras mundiales .

La siguiente tarea, asignada a las Divisiones 351 y 312, consistía en mover obuses y cañones antiaéreos a posiciones de fuego, tarea que se preveía completar en tres noches. Utilizar la fuerza humana para arrastrar de dos a tres toneladas de bloques de hierro y acero y "superar" altas montañas, densos bosques y profundos barrancos fue un verdadero milagro, inimaginable para el ejército francés. En el informe de investigación de la inteligencia francesa sobre los preparativos del enemigo para la guerra, había un pasaje que decía: "Abrir el camino para introducir cañones en Dien Bien Phu fue obra de Hércules". Por supuesto, no existía Hércules, sino solo el espíritu de solidaridad, la determinación, la "determinación para luchar, la determinación para vencer" del pueblo vietnamita, que se convirtió en una gran fuerza para introducir cañones en el campo de batalla de Dien Bien Phu. En la noche oscura, con un acantilado a un lado y un profundo abismo al otro, los soldados de artillería con extraordinaria determinación llevaron cada cañón "gigante" sobre el pico Pha Song al campo de batalla.

Al llegar al Monumento del Camino de Artillería Manual, el Sr. Cu se sintió conmovido. El monumento representa la imagen de nuestros soldados subiendo una pieza de artillería de 105 mm por un paso empinado en la margen derecha del río Nam Rom, majestuosamente tallado en la montaña, reflejado en el cielo azul. Lleno de emoción, el Sr. Cu comentó: “En aquel entonces, el camino era muy estrecho; la lluvia hacía que el camino de la artillería fuera aún más resbaladizo y embarrado. Al principio, todos llevábamos zapatos y sandalias. Sin embargo, en tan solo una semana de haber tirado la artillería, la mayoría de los zapatos y sandalias de los soldados estaban destrozados; sus pies no tocaban el suelo; sus manos sujetaban firmemente el cabrestante, decididos a tirar la artillería al campo de batalla. La pieza de artillería de 2,4 toneladas era tirada hacia arriba y luego sujetada; tras cada orden ¡uno, dos, tres!, solo se movía de 20 a 30 cm”.

Pero tras siete arduos días y noches, la artillería aún no había llegado al campo de batalla, por lo que el disparo programado para el 20 de enero de 1954 tuvo que posponerse cinco días. Para entonces, el Comando de Campaña se había trasladado de la cueva Tham Pua a la cueva Huoi He, en la aldea de Na Tau. Allí, tras evaluar la situación para asegurar la estrategia de "luchar por la victoria segura", el general Vo Nguyen Giap cambió el plan de combate de "luchar rápido, ganar rápido" a "luchar con seguridad, avanzar con firmeza" y ordenó retirar la artillería del campo de batalla. Retirar la artillería al campo de batalla fue difícil, pero retirarla lo fue aún más. A partir de la tarde del 25 de enero de 1954, comenzó la retirada de la artillería de los campos de batalla en las aldeas de Nghiu, Tau, Na Ten y Na Hy. En ese momento, nuestra ruta de retirada de artillería quedó expuesta, y los aviones y la artillería bombardearon y cañonearon lugares sospechosos día y noche. Decididos a no abandonar la artillería, los soldados, con su coraje de oro y su corazón de hierro, se aferraron firmemente a la cuerda del torno, con los pies clavados en el suelo, apretando los dientes para sujetar la artillería. En esa situación, nació la canción "Ho keo phao" del músico Hoang Van, como si infundiera a los soldados más fuerza para superar los momentos peligrosos.

En el camino para retirar la artillería, aparecieron ejemplos valientes que la protegían con desinterés. Entre ellos estaba el Jefe del Regimiento de Artillería Antiaérea 367, To Vinh Dien, hijo de Thanh Hoa, quien se sacrificó para salvar la artillería. Al recordar los momentos en que, ignorando el peligro para salvar la artillería de sus camaradas, los ojos del viejo soldado Pham Duc Cu se llenaron de lágrimas. Ese día, 1 de febrero de 1954, la noche del 29 del Año Nuevo Lunar, la 827.ª Compañía de To Vinh Dien retiró la última pieza de artillería del campo de batalla, llevándola a la estrecha ladera de Chuoi, junto a la alta montaña y el profundo barranco, con una pronunciada pendiente. Lloviznaba, estaba oscuro como boca de lobo, y la artillería enemiga bombardeaba el área alrededor de la pista de artillería. Una pieza de artillería salió despedida y rompió el torno, y la artillería se precipitó por la pendiente. Decidido a no dejar que la artillería se desplomara en el abismo, To Vinh Dien usó todas sus fuerzas para controlar el volante y llevar la artillería a la pendiente positiva. Mientras forcejeaba con la pieza de artillería, gritó en voz alta: "¡Salvaremos la artillería, no tememos a la muerte!" La pieza de artillería saltó y lo arrastró hacia abajo. El bloque de acero de 2,4 toneladas le presionó el pecho. Antes de morir, logró preguntar a sus compañeros: "¿Está bien la artillería, camaradas?". Su funeral se celebró discretamente en el bosque. Como la campaña aún no había comenzado, tuvo que mantenerse en secreto, por lo que no se encendió ni una sola varilla de incienso en su tumba, ni se disparó un solo disparo para despedirlo. —recordó el Sr. Cu. Su ejemplo de sacrificio dio a los soldados la fuerza para sacar el cañón sano y salvo. El 5 de febrero de 1954, el último cañón fue retirado al lugar de concentración.

¡El camino legendario! La posición de artillería de 105 mm de la Compañía 806, Regimiento 45, División 351 fue desplegada en secreto en la ladera de la montaña de la aldea de Na Loi, comuna de Thanh Minh, ciudad de Dien Bien (provincia de Dien Bien).

Para organizar las nuevas posiciones, el Comando de Campaña decidió elegir seis rutas de remolque de artillería. Tras poco más de 20 días de intenso trabajo, se completaron las seis rutas de maniobras de artillería, de 70 km de longitud. La construcción de los búnkeres de artillería requirió un gran esfuerzo. Estos búnkeres estaban ubicados en lo profundo de las montañas, contaban con sus propias fortificaciones de fuego y escondite, y eran lo suficientemente grandes como para que los artilleros pudieran operar con facilidad durante el combate. En la noche del 11 de marzo de 1954, todas nuestras baterías de artillería antiaérea, obuses y otros tipos de artillería entraron y ocuparon los campos de batalla secretos y seguros, y se dirigieron hacia la fortaleza de Dien Bien Phu, bloqueando el cielo de Muong Thanh.

Tras dejar atrás el conjunto de reliquias de la pista de artillería manual, nos dirigimos a la aldea de Na Loi, comuna de Thanh Minh, donde se encontraba una posición de artillería de 105 mm de la Compañía 806, Regimiento 45, División 351. La posición de artillería, construida en búnkeres sólidos en la ladera de la montaña, garantizaba la discreción durante el combate. Aquí, a la 1:00 p. m. del 13 de marzo de 1954, se ordenó a la 1.ª batería de artillería de 105 mm abrir fuego, disparando las primeras municiones contra el centro de resistencia de Him Lam, iniciando así la Campaña de Dien Bien Phu. El ataque de artillería, que duró más de 30 minutos, permitió a nuestra fuerza de infantería avanzar rápidamente y ocupar todo el centro de resistencia de Him Lam, abriendo de par en par la "puerta de acero" en el norte.

Durante la Campaña de Dien Bien Phu, la artillería de cohetes H6, la artillería antiaérea de 37 mm, la artillería de montaña de 75 mm, la artillería pesada de 105 mm y otros tipos de fuego del Ejército Popular de Vietnam descargaron una lluvia de rayos sobre las cabezas de los soldados franceses. Desde allí, se crearon condiciones favorables para que nuestras tropas, en diversas direcciones, atacaran y capturaran las fortalezas y el cuartel general de la fortaleza de Dien Bien Phu. Exactamente a las 17:30 del 7 de mayo de 1954, la bandera "Decididos a luchar, decididos a ganar" ondeaba en el techo del búnker del general De Catries. La Campaña de Dien Bien Phu fue completamente victoriosa. Al finalizar la guerra, el grupo de prisioneros de guerra franceses que recorrían los caminos para arrastrar la artillería de vuelta al campo de concentración comentó: "¡Con solo construir estos caminos, son suficientes para derrotarnos!".

Artículo y fotos: Tran Thanh

Fuente