La tecnología digital crea nuevas oportunidades para la cultura y las artes populares vietnamitas

Grandes cambios tras la reunificación del país

El taller recibió comentarios de numerosos delegados. Foto: P. Lan

En su intervención en el taller, el Prof. Dr. Le Hong Ly, presidente de la Asociación de Artes Folclóricas de Vietnam, afirmó que la cultura y las artes folclóricas vietnamitas experimentaron un fuerte desarrollo después de 1975, tanto en su recopilación, difusión como en su enseñanza. Numerosos patrimonios culturales populares fueron recopilados, restaurados, registrados y practicados en la vida cotidiana.

“Existen patrimonios que alguna vez se consideraron supersticiosos, pero que ahora se han convertido en patrimonios culturales mundiales , como el culto a la Diosa Madre vietnamita, o la enorme colección de epopeyas de las Tierras Altas Centrales después de la guerra, admirada por todo el mundo; o la recopilación y restauración de patrimonios culturales populares en todo el país…”, comentó el profesor Dr. Le Hong Ly.

Según el Profesor Dr. Le Hong Ly, las costumbres, prácticas o patrimonio cultural popular, desde rituales religiosos, festivales, hasta canciones populares, danzas populares... corren el riesgo de perderse, lo que plantea una gran responsabilidad para quienes trabajan en la recopilación, investigación y preservación del patrimonio cultural, las artes populares, así como la responsabilidad de los administradores en el proceso de planificación y construcción de políticas para preservar y mantener el valor del patrimonio, y desarrollar el patrimonio cultural popular para difundirlo en la comunidad...

El Prof. Dr. Le Hong Ly, presidente de la Asociación de Artes Populares de Vietnam, habla. Foto: P. Lan

Según el presidente de la Asociación de Artes Folclóricas de Vietnam, en la actualidad, la cultura y las artes populares están experimentando una importante transformación. Sin embargo, debido a la influencia del fuerte proceso de integración internacional, las aldeas se están urbanizando gradualmente y el espacio para la cultura y las artes populares se está reduciendo gradualmente, por lo que preservarlas y desarrollarlas representa un gran desafío.

Además, el desarrollo de la tecnología también trae nuevas oportunidades para la cultura y las artes populares vietnamitas, especialmente introduciendo y difundiendo la cultura y las artes populares a la generación actual.

Citando algunos casos típicos en los que artistas y músicos incorporaron con éxito materiales folclóricos a la música , como los casos de Hoa Minzy y Duc Phuc, el profesor Dr. Le Hong Ly dijo que la incorporación de la cultura folclórica a las obras musicales modernas no sólo preserva y desarrolla la identidad cultural nacional, sino que también promueve y difunde la cultura vietnamita en la vida.

Ampliando la difusión en el entorno digital

El taller recibió numerosas contribuciones entusiastas de científicos e investigadores. Foto: P. Lan

En el taller, autores, investigadores y coleccionistas de literatura y arte populares aportaron perspectivas multidimensionales sobre la imagen de la cultura y las artes populares vietnamitas después de la reunificación del país (1975-2025); analizaron los logros y contribuciones de la cultura y las artes populares durante los últimos 50 años; las dificultades y los riesgos de desaparecer en el proceso de integración y, al mismo tiempo, sugirieron y propusieron enfoques para preservar la cultura y las artes populares en el contexto actual de integración y desarrollo.

Durante su participación en el taller, el Profesor Asociado Dr. Nguyen Chi Ben, ex Director del Instituto Nacional de Cultura y Artes, comentó que, después de 1975, la cultura y las artes populares de todo el país habían alcanzado numerosos éxitos. La recopilación e investigación de la cultura popular sureña también formó parte de ese desarrollo general, en las siguientes formas: literatura popular (cuentos, chistes, cuentos, canciones populares, proverbios y acertijos), arte popular (arquitectura popular), artes escénicas populares (canciones populares, música ceremonial, música amateur), conocimientos populares y pueblos artesanales, creencias y festivales populares, y artesanos.

La profesora asociada, Dra. Tran Thi An (Universidad Nacional de Hanói), comentó que el 30 de abril de 1975, día de la reunificación, abrió una nueva era para las actividades literarias y artísticas en todo el país. Tras los difíciles años de la posguerra, en las tres ciudades de Hanói, Hué y Ciudad Ho Chi Minh, las actividades literarias y artísticas en general, y las actividades culturales y artísticas populares en particular, han ido tomando forma y desarrollándose gradualmente en la nueva dirección de un país unificado.

Las actividades del equipo de investigación y recopilación de arte popular en las tres ciudades han mejorado con la armonía entre la recopilación y la investigación, entre la aplicación de métodos de investigación tradicionales y métodos de investigación nuevos, interdisciplinarios y actualizados en comparación con las tendencias de investigación en el mundo... contribuyendo a la preservación de la cultura tradicional de la tierra y la gente de las tres ciudades en particular, de todo el país en general, para servir al desarrollo sostenible de la región, el área y el país...

Al analizar las oportunidades y los desafíos para preservar y promover la cultura popular vietnamita en la era digital, la autora Nguyen Thi Hai Anh (Facultad de Ciencias Básicas, Escuela de Lenguas Extranjeras, Universidad Thai Nguyen) afirmó que el papel de plataformas en línea como TikTok y YouTube es fundamental. Estas plataformas no solo crean las condiciones para ampliar el espacio de difusión del patrimonio, sino que también presentan el riesgo de distorsionar y descontextualizar la cultura tradicional.

La autora Nguyen Thi Hai Anh propone un enfoque de conservación que no se basa en preservar la forma, sino en la capacidad de mantener la vitalidad, la capacidad de participar y reconstruir la identidad en el entorno digital...

Fuente: https://hanoimoi.vn/cong-nghe-so-tao-co-hoi-moi-cho-van-hoa-van-nghe-dan-gian-viet-nam-720156.html