"Escribo para contarles..."
En una pequeña casa de la calle Phan Ba Vanh (distrito de Bac Tu Liem, Hanói ), vive un hombre que aún vive en silencio, con recuerdos que se han hecho realidad. Se sienta a diario en su escritorio, hojeando cada página de su pasado, no para hablar de sí mismo, sino de «ellos», sus camaradas que han permanecido para siempre en el camino de la historia.
Él es el coronel, escritor Nguyen Khac Nguyet, el soldado que condujo el tanque 380, Compañía de Tanques 4, Brigada 203, directamente al Palacio de la Independencia en la mañana del 30 de abril de 1975. El momento en que toda la nación estalló en alegría por la independencia, fue también el momento en que sintió una punzada de dolor, porque sabía que la alegría no era para todos.
Coronel - escritor Nguyen Khac Nguyet. Foto de : Thanh Thao |
Un camarada mío nació justo antes de que los tanques entraran por las puertas del Palacio de la Independencia. En su mochila solo llevaba una hamaca vieja, algunos libros, un diccionario de inglés inacabado... y una carta a su madre que aún no había enviado.
Han pasado los años, la guerra terminó hace medio siglo, pero para el conductor de tanques de aquel año, cada rostro de sus compañeros, cada recuerdo, cada rastro de humo del campo de batalla, sigue intacto como si fuera ayer. Para él, los recuerdos no son solo para recordar, sino para escribir. Para que perduren por los caídos y para que las generaciones futuras comprendan que: «La paz de hoy debe ser intercambiada por la sangre, las lágrimas y la juventud de innumerables personas».
"Ellos, esos jóvenes soldados, se fueron cuando la guerra solo se medía en horas y minutos. Algunos se sacrificaron en la cabina, segundos antes de que el tanque 380 atravesara la puerta del Palacio de la Independencia. No tuvieron tiempo de ver la bandera ondeando en el tejado del Palacio, no tuvieron tiempo de saber que su país estaba unificado", relató el coronel Nguyen Khac Nguyet con voz entrecortada.
Imagen del tanque 380 entrando al Palacio de la Independencia el 30 de abril de 1975. Foto: Thanh Thao |
El nombre del soldado era Nguyen Kim Duyet, originario de Hanói, estudiante universitario de segundo año que abandonó sus estudios para unirse al ejército. Era amable, estudioso, buen cocinero y siempre cuidaba con esmero a sus compañeros. En la cabina del tanque, junto a él, siempre había una pequeña mochila: una hamaca vieja, ropa descolorida, un libro, un diccionario inglés-vietnamita y una guitarra. Traía música , conocimiento y los sueños inacabados de su juventud a la batalla.
Recuerdos dolorosos
Antes de eso, cuando el coche fue alcanzado por un proyectil, en un espacio estrecho y lleno de humo, el soldado Nguyen Kim Duyet se tumbó, tranquilamente, en silencio, dentro del coche que había apreciado y cuidado, cada bala, cada motor.
El coronel Nguyen Khac Nguyet relató conmovido: «En la estrecha cabina, con escasez de oxígeno, cargábamos proyectiles de 32 kg; a veces, cada uno cargaba hasta 16 proyectiles y luego nos desmayábamos de agotamiento. El coche estaba lleno de humo, casi nos quedábamos sin aliento. Pero en esa feroz batalla, seguíamos sonriendo, dándonos sorbos de agua, en cada descanso, preparándonos unos a otros sorbos de agua tibia. Yo era conductor de tanque, así que mis compañeros me cuidaron, me dieron leche y agua tibia, aunque era poca, para que tuviera fuerzas para conducir...»
He pasado por batallas tan feroces, y aun así sigo vivo y puedo disfrutar de la alegría de la victoria, que es una felicidad infinita. A eso se suma el honor y el orgullo, porque no todos los soldados del Ejército Popular de Vietnam estuvieron presentes en el Palacio de la Independencia ese día, un lugar y un momento sumamente sagrados y especiales. Sin embargo, estoy vivo, estando allí, sintiéndome honrado y orgulloso. Esa fue la primera sensación al cruzar la puerta del Palacio de la Independencia con el tanque 380.
El coronel y escritor Nguyen Khac Nguyet con la imagen del tanque 380 y sus compañeros el 30 de abril de 1975. Foto: Thanh Thao |
Pero cuando me tranquilicé un poco, me asaltó una emoción contradictoria. Porque al volver al tanque, como a nuestros conductores no se les permitía salir, las reglas eran así: cuando los artilleros entraron al Palacio, yo tenía que quedarme en el tanque.
En ese momento, estaba muy sucio porque no me había bañado en tres días. Desde el 27 de abril, el polvo rojo del bosque de caucho en la estación seca me había salpicado la cara, y la grasa del coche se me había pegado, haciéndome ver extremadamente sucio. Tenía la pernera izquierda del pantalón rota, así que, ante las cámaras de periodistas extranjeros y los ojos de la gente de Saigón, me sentí muy avergonzado, porque en ese entonces era muy joven.
Al subir al tanque y sentarme, el olor a sangre de Nguyen Kim Duyet, el segundo artillero, me invadió. De inmediato, un sentimiento y un estado diferente se apoderaron de mí. Era el dolor por mis compañeros, por la persona que se sacrificó, que no tuvo la suerte de venir aquí a compartir mi alegría hoy. Justo en la cabina del tanque donde estaba sentado, la sangre del segundo artillero Nguyen Kim Duyet aún persistía; me dolía el corazón, me dolía el corazón. Ese era el estado de síntesis y mis emociones encontradas en el día de la gran victoria.
Modelo de tanque en la casa del coronel escritor Nguyen Khac Nguyet. Foto de : Thanh Thao |
Había cuatro personas en el coche: una se perdió y otra resultó gravemente herida. Solo quedamos el artillero Truong Duc Tho y yo. Seguimos al pelotón de cabeza unos cientos de metros. Pero mis compañeros no tuvieron tiempo de ver la bandera ondeando en el tejado del Palacio de la Independencia en ese feliz momento; no tuvieron tiempo de saber que nuestro país se había unificado.
Han pasado 50 años, pero esa emoción y ese sentimiento siguen casi intactos cada 30 de abril. Sigo vivo, es una suerte. Pero vivir no es solo para mí. Escribo para saldar la deuda sagrada con mis camaradas fallecidos" , confesó, con los ojos llenos de lágrimas al contarle la historia a un reportero del periódico Cong Thuong.
Escribir es una forma de preservar la historia.
Han pasado 50 años desde aquel momento histórico; el soldado ya ha pasado la mitad de su vida; su cabello se ha vuelto gris con el paso de los años. Pero sigue "regresando": cada línea está llena de sangre, lágrimas y gratitud, las historias de sus camaradas, del campo de batalla, de los soldados anónimos que contribuyeron al triunfo de la nación. Escribe no para dejar su nombre, sino para que "puedan estar presentes de nuevo, entre mis líneas".
Coronel y escritor Nguyen Khac Nguyet: "Escribo para contarles..." |
Con motivo del 50 aniversario de la Liberación del Sur y del Día de la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025), el coronel escritor Nguyen Khac Nguyet reeditó y presentó dos obras de gran valor histórico: “Notas del soldado de tanques: viaje al Palacio de la Independencia” y “Tanques en la guerra de Vietnam: la historia vista desde la torreta” no son solo páginas vívidas sobre recuerdos de guerra, sino también palabras de gratitud a los camaradas, una “torre de memoria” que lleva a los lectores de regreso al momento histórico sagrado de la nación.
Para él, escribir es una forma de preservar la historia; no con monumentos ni con fortalezas, sino con el corazón humano, con la verdad de la historia inmutable. ¿Cómo podrán las futuras generaciones, al abrir una página de un libro, encontrarse con rostros reales, oír risas auténticas y sentir la pérdida y el sacrificio que nunca se han desvanecido con el paso de los años? « Lograr la independencia y la paz es muy difícil y doloroso».
El coronel y escritor Nguyen Khac Nguyet comparte con los periodistas del periódico Cong Thuong |
Cincuenta años después de la victoria del 30 de abril, el coronel escritor Nguyen Khac Nguyet, el soldado de tanques de aquel año, aún conserva en su memoria un juramento: «Vivo para escribir. Escribo para que mis camaradas puedan revivir. Y escribo para que la historia jamás se olvide».
Thanh Thao
Fuente: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html
Kommentar (0)