A la UNESCO para que reconozca a Hue Ao Dai como patrimonio

(PLVN) - El 12 de agosto de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión n.º 2320/QD-BVHTTDL sobre la publicación de la lista de patrimonios culturales inmateriales nacionales, incluyendo la lista de Conocimientos Populares: Conocimientos de costura y vestimenta del Hue Ao Dai en la ciudad de Hue, provincia de Thua Thien Hue. Este es un paso importante para la elaboración de un expediente que se presentará ante la UNESCO para registrar el Hue Ao Dai como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad.

Todos los funcionarios, líderes y empleados de la Oficina del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Thua Thien Hue vistieron el tradicional ao dai para ir a trabajar el primer día de la semana. (Foto: Ngoc Van)

Brillante "régimen médico" en la Antigua Capital

El ao dai es un patrimonio cultural único de la antigua capital de Hué, formado, desarrollado y existido durante más de 300 años. Desde principios del siglo XVIII, el ao dai de cinco paneles ha sido popular en Dang Trong. En 1744, el señor Nguyen Phuc Khoat ascendió al trono en Phu Xuan, planeó y reconstruyó la ciudadela de Phu Xuan, se autoproclamó rey e implementó numerosas reformas, incluyendo el sistema de vestimenta con numerosas innovaciones. El traje se mejoró con un cuello y cintura cómodos, más fáciles de usar, pero que aún conservaban el buen significado de este atuendo cotidiano. Los cinco paneles del ao dai incluyen un panel interior que simboliza el yo y cuatro paneles exteriores en la parte delantera y trasera que simbolizan a los cuatro padres que siempre protegen y cobijan. Los cinco botones del ao dai simbolizan las cinco constantes: las virtudes que un caballero debe poseer: humanidad, cortesía, rectitud, sabiduría y confianza. El traje ao dai une las dos regiones del sur y del norte. Entre 1826 y 1837, el rey Minh Mang transformó drásticamente la indumentaria de todo el país, y el ao dai se aplicó de forma amplia y uniforme tanto en el norte como en el sur. El ao dai de cinco paneles, con cuello alto y cinco botones en el lado derecho, se usaba con pantalones de dos piernas y fue reconocido oficialmente como el traje nacional del país, popular desde la corte real hasta el pueblo, de norte a sur. Durante su etapa como capital del país, la antigua capital de Hué también fue la capital del ao dai de Vietnam, famosa por su brillante sistema mandarín. Por lo tanto, el ao dai representa la identidad cultural de la tierra, la belleza de la gente de Hué en particular y el orgullo del pueblo vietnamita en general. La profesora y doctora en Filosofía Thai Kim Lan (ciudad de Hue), quien ha dedicado su vida al Hue Ao Dai, afirmó que, además de la elegancia y la gracia tradicionales, el Ao Dai también evoca la moralidad humana, inspirando a todos los ciudadanos de Hue a apreciar, respetar y preservar los valiosos valores tradicionales legados por sus antepasados, y a seguir promoviendo y enriqueciendo los valores para transmitirlos al futuro. El director del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Thua Thien Hue , Phan Thanh Hai, comentó: «El Hue Ao Dai ha recorrido un largo camino de formación y desarrollo con numerosos acontecimientos históricos. Nació del alma, la estética y la sofisticación de los habitantes de la antigua capital, transmitiendo el encanto único de la tierra de la Divina Capital». Llevar el legado del Ao Dai a la vida contemporánea : Para afirmar el valor y la posición del Hue Ao Dai en el flujo cultural de la antigua capital de Hue y la cultura vietnamita; honrar la belleza cultural del Hue Ao Dai y honrar a quienes lo fundaron y desarrollaron en la historia de su formación y desarrollo; Para aprovechar y promover la posición de Hue Ao Dai en el desarrollo turístico, desarrollar productos y servicios turísticos asociados a Hue Ao Dai y promover el desarrollo socioeconómico, en los últimos años, el Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue ha implementado proyectos, actividades y programas especiales. El 29 de marzo de 2023, el Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue aprobó el Proyecto "Hue - Capital de Hue Ao Dai". Uno de los objetivos principales de este proyecto es preservar y promover el valor del conocimiento en la elaboración y el uso de Hue Ao Dai. Esta es la premisa para implementar eficazmente actividades promocionales, honrar a Hue Ao Dai, promover el desarrollo económico y turístico, afirmar a Hue Ao Dai en la comunidad internacional, con el objetivo de desarrollar la marca Hue - Capital de Ao Dai, promover el desarrollo socioeconómico, contribuir a la implementación exitosa de la Resolución 54-NQ/TW de fecha 10 de diciembre de 2019 del Politburó sobre la construcción y el desarrollo de la provincia de Thua Thien Hue hasta 2030, con una visión hasta 2045. El objetivo específico es para 2025: Formar una base de datos de imágenes de Hue Ao Dai a través de los períodos; Organizar periódicamente la "Semana de Ao Dai de la Comunidad de Hue" para que se convierta en un punto destacado importante en los festivales de Hue, especialmente los Festivales de Hue; Construir un conjunto de comunicaciones sobre Hue Ao Dai; gestionar la marca "Hue - Capital de Ao Dai"; Formar un producto turístico asociado con Hue Ao Dai. Para 2030: Establecer museos, centros de exposiciones, centros de actuación y la adaptación de Ao Dai para servir a los turistas; Emitir al menos una política para apoyar el desarrollo de Hue Ao Dai; Establecer tours y productos turísticos asociados con Hue Ao Dai; Lanzar, alentar y expandir el movimiento de usar Ao Dai en la comunidad; Completar el expediente sobre la confección de Ao Dai y la costumbre de usar el Hue Ao Dai tradicional para presentarlo a la UNESCO para su consideración y registro como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad.

Los vendedores del mercado de Dong Ba visten con entusiasmo ao dai morado. (Foto: Dieu Ai)

A través de diversas acciones y actividades específicas, la provincia de Thua Thien Hue ha implementado el Proyecto "Hue - Capital del Ao Dai". Para fortalecer la propaganda y la promoción, la provincia ha eximido del pago de entradas a las turistas que vistan Ao Dai al visitar sitios arqueológicos con motivo del 8 de marzo y el 20 de octubre. El Departamento de Cultura, con su liderazgo, ha incorporado el Ao Dai a festivales culturales y deportivos, ceremonias de izamiento de banderas en oficinas y en la vida cotidiana. El Centro de Conservación de Monumentos de Hue ha proporcionado Ao Dai a todos los funcionarios y empleados, y ha implementado regulaciones sobre el uso de uniformes de Ao Dai al participar en festivales y actividades culturales. Los empresarios han usado el Ao Dai en la mayoría de los foros, conferencias y seminarios. En el mercado de Dong Ba, el más famoso de Hue durante más de 100 años, cientos de comerciantes han usado Ao Dai juntos en días festivos, el Tet o en festivales organizados por la ciudad de Hue, creando una hermosa imagen del Ao Dai de Hue asociada al mercado tradicional. La Unión de Mujeres de la provincia de Thua Thien Hue, en todos sus niveles, también se centró en fortalecer la imagen y la marca de las mujeres de Hue asociadas con el Ao Dai de Hue mediante el establecimiento y lanzamiento del modelo "Mujeres de Thua Thien Hue: acompañando el color púrpura"; el acompañamiento y la respuesta a la campaña para que las funcionarias usen Ao Dai los lunes por la mañana en el trabajo y en los principales días festivos femeninos; el establecimiento del modelo "Armario Amo el Ao Dai" para regalar miles de Ao Dai a socias desfavorecidas; y la organización de concursos, intercambios y presentaciones de Ao Dai como: "Ao Dai con el patrimonio cultural de Hue" y "1000 mujeres luciendo Ao Dai bailando danzas folclóricas"... Tras popularizar el Ao Dai para mujeres en las escuelas secundarias, el sector educativo ha seguido experimentando con la inclusión del Ao Dai para hombres en actividades importantes. Algunas escuelas han equipado, alquilado o prestado Ao Ngu Than para que profesores y alumnos lo usen durante excursiones, picnics en museos, reliquias y festivales organizados por la escuela. El Sr. Nguyen Thanh Binh, vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue, declaró: «Estamos avanzando hacia el objetivo de que el Ao Dai sea reconocido como patrimonio cultural mundial. En el futuro, la provincia de Thua Thien Hue seguirá organizando actividades para presentar el valor más completo e integral del Ao Dai en la cultura vietnamita, así como en la cultura de Hue». Fuente: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html