herencia narrativa coreana

Un rincón de las Tumbas de Koguryo. (Fuente: UNESCO)

En las últimas dos décadas, la UNESCO ha inscrito tres sitios patrimoniales coreanos en la Lista del Patrimonio Mundial . Las Tumbas de Koguryo fueron reconocidas en 2004; los Monumentos y Sitios Históricos de Kaesong, en 2013; y el Monte Kumgang se convirtió en patrimonio natural y cultural mixto en 2025.

Los tres sitios están ubicados en diferentes regiones, pero todos tienen valores históricos, arquitectónicos, paisajísticos y religiosos excepcionales, que reflejan claramente cada etapa de desarrollo del país de Corea.

Complejo de tumbas de Koguryo

Inscritas por la UNESCO en 2004, las Tumbas de Koguryo fueron el primer sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El sitio consta de 63 tumbas, 16 de las cuales tienen murales, ubicadas en Pyongyang y sus alrededores. Son los últimos vestigios del poderoso Reino de Koguryo en el noreste de Asia, que existió desde el siglo III a. C. hasta el siglo VII d. C.

Los mausoleos se construyeron con piedra recubierta de tierra o cantos rodados, lo que demuestra sofisticadas técnicas de construcción subterránea. Las estructuras funerarias variaban desde habitaciones individuales hasta múltiples cámaras, con robustos techos abovedados que resistían el derrumbe. En el interior, los murales que representan la vida cortesana, los rituales, las costumbres, la gastronomía y las creencias reflejaban la influencia del budismo, el taoísmo y los Cuatro Dioses en la cultura de Koguryo.

La UNESCO ha descrito las pinturas como «obras maestras del arte oriental antiguo», lo que proporciona una valiosa documentación de una civilización desaparecida. Las pinturas demuestran una temprana destreza artística en perspectiva, movimiento y uso del color, elementos poco comunes en la época.

Además de su valor artístico, el complejo también posee gran importancia arqueológica y antropológica. Se considera que las costumbres funerarias de Koguryo y las técnicas de construcción subterránea sentaron las bases de la arquitectura funeraria posterior en Asia Oriental, incluido Japón. Los enormes túmulos de piedra y las cúpulas cerradas demuestran la notable habilidad de los antiguos para manipular materiales y estructuras.

A pesar de miles de años, el paisaje natural que rodea el mausoleo se mantiene prácticamente intacto. Algunas pinturas han sido dañadas por el moho, pero la mayor parte de la arquitectura está bien conservada, lo que demuestra claramente el excepcional valor que la UNESCO reconoce a la cultura, las costumbres funerarias y la vida espiritual del pueblo Koguryo.

Puerta Namdae en Kaesong. (Fuente: Wikipedia)

Sitios y áreas históricas en Kaesong

En 2013, la UNESCO declaró los Monumentos y Sitios Históricos de Kaesong como Patrimonio de la Humanidad. El complejo consta de 12 componentes independientes que reflejan la historia de la dinastía Koryo (918-1392). Ubicado en un valle rodeado de montañas, Kaesong fue el centro político , cultural y espiritual de la península coreana medieval.

Entre los sitios destacados se incluyen el Palacio Manwoldae, la Muralla de la Fortaleza de Kaesong con sus tres niveles de defensa, las antiguas puertas de la ciudad, el observatorio Chomsongdae de Kaesong y las dos academias confucianas de Koryo, Songgyungwan y Sungyang Sowon. También se encuentran el Puente Sonjuk (donde fue asesinado el famoso ministro Jong Mong Ju), la Estela Conmemorativa Phyochung, la tumba del rey Wang Kon (o Wang Geon), fundador de la dinastía Koryo; la tumba del rey Kongmin (o Gongmin), el 31.º rey de la dinastía Koryo; y el complejo Myongrung, que incluye tres tumbas, entre ellas la del rey Hyonhyo (Chungmok), el 29.º, que se cree que data del siglo XIV.

Según los registros de la UNESCO, el complejo representa los valores políticos, culturales, filosóficos y espirituales de la dinastía Koryo durante su transición del budismo al confucianismo.

El sistema de defensa consta de tres capas de murallas: Palocham (construida en 896), Muralla Exterior (1009-1029) y Muralla Interior (1391-1393), que conectan las cordilleras Songak, Puhung, Tokam, Ryongsu y Jine, creando la posición de "montañas enfrentadas, ríos convergiendo" según el feng shui tradicional.

La UNESCO considera esto un rasgo distintivo de la civilización unificada de Koryo, un período de transición religiosa y filosófica en Asia Oriental. El entorno natural, la estructura urbana y la distribución geográfica de Kaesong aún se conservan intactos, y muchas zonas arqueológicas sin excavar aún ofrecen un gran potencial de investigación.

“Estas reliquias culturales son el orgullo de nuestra nación, extremadamente preciosas y dan testimonio de la larga historia del pueblo coreano”, dijo el historiador norcoreano Kim Jin Sok.

Panorama de la montaña Geumgangsan, pintado por el artista Jeong Seon a mediados del siglo XVIII. (Fuente: Museo de Arte Hoam)

Monte Kumgang

Ubicado en la provincia de Kangwon, atravesando los condados de Hoeyang, Tongchon y Kosong, el monte Kumgang alcanza casi 1600 m de altitud y consta de cuatro zonas: Kumgang Exterior, Kumgang Interior, Kumgang Marino y Nuevo Kumgang. La montaña es famosa por sus picos de granito blanco, cascadas, lagos cristalinos, bosques que cambian de color cada estación y un clima cambiante que crea un paisaje único.

El 16 de julio, durante la 47.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial en París, la UNESCO declaró oficialmente el Monte Kumgang (Geumgang en coreano) como Patrimonio Mundial mixto, natural y cultural. Desde el siglo V, se han construido templos y ermitas budistas como Phyohun y Singye en la ladera de la montaña, y las actividades religiosas se han mantenido hasta la actualidad. La UNESCO consideró que esta zona «preserva una importante cultura budista de montaña, junto con una tradición de culto y peregrinación a la montaña que se ha prolongado durante siglos».

Según los registros de la UNESCO, el Monte Kumgang posee un doble valor: un patrimonio natural formado a lo largo de millones de años y un paisaje cultural típico de Corea. La zona alberga más de 1200 especies de plantas, 250 especies de vertebrados y cientos de especies de aves migratorias; fue reconocido como Reserva Mundial de la Biosfera en 2018. La UNESCO lo describe como «una montaña de excepcional belleza con miles de rocas interesantes, cascadas, lagos de aguas cristalinas y paisajes marinos que se extienden a lo largo de la costa este».

Según el Korea Times, durante más de un milenio, el monte Kumgang ha inspirado a numerosos artistas, poetas y turistas. El pintor de la era Joseon, Jeong Seon (siglo XVIII), plasmó la majestuosa belleza de la montaña en su obra maestra Panorama de Geumgangsan, obra que le dio fama.

Los tres Sitios Patrimonio de la Humanidad —las Tumbas de Koguryo, los Sitios y Monumentos Históricos de Kaesong y el Monte Kumgang— reflejan diferentes períodos de la historia coreana. Koguryo destaca por sus técnicas de construcción de tumbas de piedra y su antiguo arte mural; Kaesong preserva la dinastía Koryo con ciudadelas, palacios y academias confucianas; y Kumgang es un patrimonio natural y cultural con paisajes rocosos, cascadas y templos budistas que datan del siglo V.

Los tres sitios declarados patrimonio de la UNESCO no solo honran los valores históricos, arquitectónicos y naturales únicos de Corea, sino que también cuentan la historia de una nación que ha preservado persistentemente sus huellas culturales a través del paso del tiempo.

Fuente: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html