Destinos de las Tierras Altas y arte en vivo

Sa Pa (Lao Cai) acaba de realizar con éxito dos programas de arte en vivo a gran escala con la participación de muchas personas étnicas y actores profesionales, mejorando aún más el ecosistema de turismo cultural comunitario en las tierras altas.

Una actuación artística a gran escala en Sa Pa. (Foto de LU MAI)

Convertir la cultura indígena en una fuerza impulsora

En noviembre de 2025, se llevaron a cabo en Sa Pa dos programas de arte en vivo: "Thien" y "Baile bajo la Luna". Al son de las flautas de pan, las danzas Pao Dung y el mágico espacio de San Quan, la belleza de la cultura y las creencias de los grupos étnicos de las tierras altas llevaron a los visitantes a un espacio vibrante.

La idea de ambos programas surgió de las experiencias y los esfuerzos por preservar la cultura del guionista Ha Van Thang, exdirector del Departamento de Turismo de la provincia de Lao Cai. Desde su infancia, siguiendo a su madre por cada pueblo, percibió la belleza y la esencia de las costumbres y prácticas de los grupos étnicos de las tierras altas. De adulto, como gestor cultural, comprendió la necesidad de transmitir de forma completa, clara y flexible el espíritu, el estilo de vida y el conocimiento popular de los grupos étnicos dao, hmong, tay, giay y xa pho.

El Sr. Thang alimentó la idea de crear obras de arte donde la comunidad misma se convierte en protagonista, narrando las historias de su gente a través del lenguaje del teatro, la música , la danza, la luz y la tecnología moderna. "Bailar bajo la Luna" es el primer programa lanzado en 2023 con motivo del 120.º aniversario del turismo en Sa Pa, con danzas tradicionales escenificadas basadas en la vida y las creencias de las comunidades étnicas en la niebla mística.

El éxito inicial inspiró el deseo de continuar explotando, honrando y difundiendo la cultura local. Así nació el programa "Thieng", con el objetivo de profundizar la espiritualidad y la identidad de la comunidad Dao Rojo. El programa se basó en rituales, representaciones folclóricas, música sintetizada y danzas tradicionales, integrando tecnología moderna como la cartografía 3D y la puesta en escena, creando un espacio visual impactante, respetando al mismo tiempo la cultura original. El director Dang Xuan Truong, quien acompañó la implementación de "Thieng", afirmó: "La preservación cultural cobra un verdadero significado cuando el sujeto se representa en su propio espacio religioso". Ambos programas, magníficos y llenos de humanidad, ayudaron a compatriotas y turistas nacionales e internacionales a experimentar profundamente la belleza de la cultura montañera, el orgullo nacional y la vitalidad de la comunidad.

Para llevar a cabo los dos programas a gran escala mencionados anteriormente, el equipo pasó muchos días y meses trabajando con artesanos y gente local para garantizar que cada detalle, desde la música, la danza, los rituales hasta los disfraces, reflejara verdaderamente la cultura de la gente de las tierras altas.

Chao Lao Ta, un joven de la etnia Dao Rojo, quien se ha "iluminado" y participó en la presentación en vivo del programa "Thien", compartió con emoción: "Durante muchos años, he visto mi cultura étnica desvanecerse gradualmente. Hay muchas razones, pero una de ellas es que los jóvenes no comprenden plenamente el bien y la belleza, por lo que fácilmente la ignoran o la consideran una molestia. Los programas actuales nos ayudan a recordar y sentirnos más orgullosos de nuestra herencia". Dijo que rituales como encontrar tierra, pedir lluvia, encender fuegos, la iluminación... son sagrados en la vida y, al conectarlos con el lenguaje del escenario, las luces y la música, se vuelven aún más íntimos.

“El espacio creado es muy diferente, grandioso, pero sigue siendo nuestra vida. No esperaba que las cosas familiares pudieran ser tan hermosas”, dijo.

Para May Vy, quien asumió el papel de narradora en un programa, también fue una experiencia inolvidable. Hace unos meses, durante la temporada de cosecha, la guionista y directora llevó el guion a la comuna para pedir a los aldeanos que investigaran y prepararan. Solo una persona verdaderamente dedicada aceptaría la oferta, ya que el trabajo de producción de los aldeanos es muy intenso y difícil. Llamó a la guionista y directora "maestra" y dijo con orgullo: "No todos pueden participar, solo quienes aman la cultura pueden hacerlo. La maestra lo dijo, así que nos sentimos muy honrados".

El elaborado y meticuloso viaje

De la idea a la realidad, los programas de arte en vivo son un proceso lleno de meticulosidad y perseverancia, que requiere una coordinación armoniosa entre artistas, comunidades étnicas y una aplicación flexible de la tecnología. El equipo tuvo que afrontar los singulares desafíos de Sa Pa, con lluvias, niebla densa y un repentino descenso de la temperatura. Se transportaron toneladas de equipos de iluminación, sonido y mapping 3D desde Hanói hasta las tierras altas, instalados durante muchos días bajo la fría lluvia. Cada detalle técnico se revisó cuidadosamente para garantizar la seguridad y la efectividad visual del espacio escénico. Los artesanos fueron considerados árbitros culturales, revisando cada detalle: vestuario, atrezo, danzas, prácticas... para que los detalles no se distorsionaran y perdieran su carácter sagrado.

Espectáculos de arte como "Thieng" y "Bailando bajo la Luna" son ejemplos típicos de cómo la cultura local puede combinarse con el arte moderno y la tecnología para crear una experiencia vívida y profunda para la comunidad. Según el guionista Ha Van Thang, un programa de espectáculos en vivo debe centrarse en tres elementos básicos: el tema cultural, el guion y la forma escénica.

El director Dang Xuan Truong añadió que la participación directa de las personas y los artistas populares en la narración de historias sobre los pueblos de las tierras altas no solo contribuye a preservar los valores culturales originales, sino que también inspira empatía y orgullo. En cuanto al guion y la maquetación artística, deben ser diseñados con delicadeza, respetando el ritual original y transmitiendo eficazmente el mensaje estético y la experiencia visual al público.

“Los programas deben construirse con una visión sostenible, superando el pensamiento individualista para convertirse en un mecanismo de difusión cultural. Solo cuando se implementan con respeto, creatividad y en colaboración con la comunidad, el arte se integra naturalmente con la cultura, promoviendo así el desarrollo del turismo en las tierras altas”, afirmó el director Dang Xuan Truong.

MAI LU

Fuente: https://nhandan.vn/diem-den-vung-cao-va-nghe-thuat-thuc-canh-post928362.html