Métodos únicos de prevención de incendios de los pueblos antiguos de Nuoc Man

El otrora bullicioso puerto comercial de Nuoc Man

Según documentos históricos, en el siglo XVIII, Nuoc Man era una activa ciudad portuaria ubicada en la laguna de Thi Nai, distrito de Tuy Phuoc, prefectura de Quy Nhon (actual comuna de Tuy Phuoc Bac, provincia de Gia Lai). Junto con Thanh Ha (Hue) y Hoi An (actual ciudad de Da Nang ), Nuoc Man era considerada una de las tres principales ciudades portuarias fluviales de Dang Trong.

El puerto de Nuoc Man no solo fue el centro del comercio interno de Quy Nhon y las Tierras Altas Centrales, sino también una activa puerta de entrada al comercio internacional. Muchos investigadores creen que, durante su período de prosperidad, Nuoc Man desempeñó un papel importante en la entrada comercial del Sudeste Asiático.

El sacerdote occidental Pierre Poivre escribió una vez en sus memorias: "Nuoc Man es un puerto comercial bueno y seguro, frecuentado por muchos comerciantes".

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 1. — Cada año, el gobierno y el pueblo organizan el Festival Urbano de Agua Salada.

No solo famoso por su comercio, Nuoc Man también se considera una de las cunas de la formación de la lengua nacional. Según el profesor Phan Huy Le (1934-2018), presidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, la lengua nacional, en su estado embrionario, surgió en tres centros: Nuoc Man, Hoi An y Dinh Chiem, de los cuales Nuoc Man fue algo anterior.

Métodos únicos de prevención de incendios

En la estación seca, el clima seco, combinado con el viento del sur (un viento típico del verano en la región oriental de Gia Lai , que transporta calor como el fuego), hace que el riesgo de incendio aceche constantemente en cualquier tejado. Para afrontarlo, los residentes de Nuoc Man han ideado una forma sencilla, pero curiosamente especial, de prevenir incendios.

En 1618, el inspector Tran Duc Hoa construyó en Nuoc Man una espaciosa casa de madera para la residencia de sacerdotes occidentales y una iglesia para la predicación. En el libro que investiga la lengua nacional, desde Nuoc Man hasta Lang Song (varios autores), se citan las siguientes notas del sacerdote Cristoforo Borri:

En julio de 1618, el padre Cristóbal Borri llegó a Nuoc Man, justo en la temporada de viento del sur. Para proteger la iglesia del fuego, el gobernador ordenó a todas las casas en la misma dirección del viento que la iglesia desmontaran sus tejados durante dos meses. Y el número de casas con los tejados descubiertos era tan grande que podía ocupar un área de al menos tres kilómetros. Todos obedecieron estrictamente por el honor y respeto que sentían por el gobernador.

Según el investigador Nguyen Thanh Quang (en Gia Lai), las notas del sacerdote Cristoforo Borri reflejaban fielmente la realidad de aquella época.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 2. — Una gran cantidad de personas asistieron al Saltwater Urban Festival.

Se puede observar que el método de prevención de incendios de los residentes de Nuoc Man en aquella época era creativo y tenía un fuerte sentido de comunidad. No contaban con herramientas modernas para combatir incendios ni materiales ignífugos, por lo que optaron por quitar el techo, sacrificando temporalmente la comodidad para proteger a toda la aldea. Cuando pasó la temporada de vientos del sur, todos volvieron a techar sus casas como antes.

Aquella singular manera de prevenir incendios dejó una huella imborrable en la memoria de un sacerdote occidental y todavía hoy sorprende a la posteridad.

La marca permanece para siempre

El mar cambia, después de cientos de años, el puerto de Nuoc Man se rellenó y desapareció, pero en la memoria histórica, este lugar todavía aparece como una tierra dinámica, creativa y cariñosa.

Cada año, al comienzo del segundo mes lunar, el gobierno y la población organizan el festival urbano de Nuoc Man (también conocido como el festival de la Pagoda Ba) para conmemorar a los antepasados que crearon el dinámico puerto comercial de Nuoc Man. En 2023, este festival fue declarado patrimonio cultural inmaterial nacional.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 3. — Después de cientos de años, el puerto de Nuoc Man se rellenó y se convirtió en una zona residencial, ahora en la aldea de An Hoa, comuna de Tuy Phuoc Bac, provincia de Gia Lai.

El Sr. Vo Cu Anh (84 años, de la aldea de An Hoa, comuna de Tuy Phuoc Bac) confirmó que los habitantes de Nuoc Man solían quitar los techos de paja para prevenir incendios y añadió: «El viento del sur (también conocido como viento de Laos) es terrible, y en aquella época, todas las casas tenían techo de paja y paredes de tierra, por lo que los incendios eran frecuentes. Más tarde, la gente también cavó túneles para prevenir grandes incendios y así tener un lugar donde refugiarse. En la entrada del túnel, cada casa tenía un montón de arena para apagar el fuego».

Según el Sr. Vo Cu Anh, además de las soluciones de prevención de incendios mencionadas anteriormente, los residentes de Nuoc Man también cavaron tres depósitos de agua (para combatir incendios) y adoraron al Dios del Fuego para orar por la paz, prevenir y extinguir los desastres causados por el fuego...

La historia de la remoción del techo para evitar un incendio parece extraña, pero refleja el espíritu de solidaridad, disciplina y valiosa conciencia comunitaria del antiguo pueblo Nuoc Man.

Fuente: https://thanhnien.vn/doc-la-cach-phong-chay-cua-nguoi-xua-o-nuoc-man-185251013104322572.htm