El pueblo jemer se prepara para celebrar Chol Chnam Thmay en 2024

La Pagoda Monivongsa Bopharam (Distrito 1, Ciudad de Ca Mau , Provincia de Ca Mau) es el lugar donde se llevan a cabo muchos rituales y actividades enriquecedoras del pueblo jemer durante Chol Chnam Thmay.

Cada año, a mediados de abril del calendario solar, los jemeres de la provincia de Ca Mau se preparan para celebrar su Año Nuevo tradicional. Al igual que el Año Nuevo Lunar, el Festival Chol Chnam Thmay, que celebra el año nuevo según el calendario tradicional, es la festividad de reconocimiento de la edad. Esta es una oportunidad para educar a los niños sobre la piedad filial hacia sus antepasados, abuelos y padres; las familias se reúnen tras meses de arduo trabajo y esfuerzo para animarse mutuamente a seguir esforzándose por alcanzar un mayor desarrollo.

En jemer, "Chôl" significa "Entrada" y "Chăm Thmây" significa Año Nuevo. El Año Nuevo Chol Chăm Thmây se ha convertido en una festividad tradicional para toda la comunidad étnica de la región del delta del Mekong. Para los jemeres, las pagodas son lugares donde se realizan rituales religiosos, creencias y actividades culturales tradicionales durante las festividades y el Año Nuevo. El trabajo diario se deja de lado temporalmente y todos se centran en las actividades de Año Nuevo. En los días previos al Tet, muchas familias jemeres comienzan a prepararse para despedir el año viejo y dar la bienvenida al nuevo. Las actividades para prepararse para el Tet suelen incluir reparaciones, limpieza, redecoración de la casa y preparar suficiente comida para el Tet.

Ceremonia de entrega de limosnas en una pagoda jemer durante el festival Chol Chnam Thmay (Foto cortesía)

Como cada año, en la época de Chol Chnam Thmay, la familia del Sr. Danh Do, una persona prestigiosa en la aldea de Khanh Tu, comuna de Dong Thoi, distrito de Cai Nuoc, provincia de Ca Mau, comenzó a limpiar y decorar la casa, el altar ancestral y preparar algunos pasteles tradicionales, frutas y algunos otros alimentos para prepararse para el Tet.

Este año, la alegría de su familia al celebrar el Tet se multiplicó al celebrarlo en una casa nueva y espaciosa. El Sr. Danh Do comentó: «Las actividades del Tet de mi familia se llevaron a cabo en Salatel. Como de costumbre, mi familia y yo limpiamos y arreglamos la casa juntos para orar por que todo saliera bien. Cuando llega el Año Nuevo, la familia se desea buena salud y todos tienen la oportunidad de reunirse después de días de trabajo».

Con motivo del Chol Chnam Thmay en 2024, las autoridades y departamentos, sucursales y sectores en provincias con una gran población jemer organizarán delegaciones para visitar y entregar regalos a pagodas, salatels, juntas de administración, juntas de propagación, monjes, achars, hogares pobres, hogares casi pobres, cuadros jubilados, familias de políticos, inválidos de guerra, mártires, personas meritorias, Madres Heroicas Vietnamitas, Héroes de las Fuerzas Armadas que son personas de etnia jemer; lugares con una gran población de etnia jemer...

El 14 de abril, la gente viste ropas hermosas, prepara bandejas de comida y ofrendas para ir a la pagoda a celebrar el gran calendario. Las ofrendas incluyen: incienso, lámparas, flores y frutas para adorar a Buda, cantar sutras para desear el año nuevo; el 15 de abril es el día para celebrar la ceremonia de ofrenda de arroz y construir una montaña de arena. Cada familia prepara arroz para ofrecer a los monjes y monjas en la pagoda por la mañana y al mediodía, y por la tarde, organiza una ceremonia de construcción de una montaña de arena para buscar buena fortuna; el 16 de abril es la ceremonia para bañar la estatua de Buda y a los monjes. En algunas pagodas, Salatel, la Junta de Administración y la Junta de Propagación del Dharma también están ocupados limpiando y redecorando para preparar las ceremonias de Año Nuevo para el pueblo jemer.

Procesión del Maha Sangkran durante el festival Chol Chnam Thmay en la Aldea Nacional de Cultura Étnica de Vietnam, Dong Mo, Son Tay ( Hanói ). Foto: TL

El Sr. Huu Nhon, residente en la aldea 7 de la comuna de Tan Loc, distrito de Thoi Binh, comentó: «Gracias al desarrollo de la vida social, la gente se dedica al trabajo y la producción, y algunas actividades culturales del pueblo jemer se están simplificando. Los rituales y ceremonias de bienvenida al Año Nuevo de Chol Chnam Thmay serán una buena oportunidad para recrear y preservar las características culturales tradicionales de nuestro pueblo para las nuevas generaciones».

En mi familia, cada año, cerca del Tet, los hijos y nietos se reúnen para envolver el banh tet, limpiar y decorar la casa. En los días principales del Tet, preparamos una bandeja de comida para llevar a la pagoda y orar, y pedimos al monje que cante sutras, dé la bienvenida a las hadas y realice el ritual de la edad, pidiendo todas las cosas buenas para el nuevo año.

Se puede decir que el Festival Chol Chnam Thmay no solo refleja el concepto jemer del ciclo anual, sino que también busca educar a la gente sobre la piedad filial, la solidaridad y el amor mutuo en el pueblo. Esta es también una ocasión para que la gente se reúna para compartir bendiciones, felicitarse, visitarse, conversar e intercambiar experiencias sobre el futuro.

El Sr. Danh Do, una figura prestigiosa de la aldea de Khanh Tu, comuna de Dong Thoi, distrito de Cai Nuoc, provincia de Ca Mau, y su familia acudieron a ofrecer sacrificios en Salatel (Foto cortesía).

El Festival Chol Chnam Thmay fomenta la solidaridad y la unidad entre los tres grupos étnicos (kinh, jemer y hoa) y fortalece el espíritu de comunidad. Además, es una ocasión para que los jemeres expresen sus deseos de felicidad, su conciencia de bondad y su gratitud a sus antepasados, abuelos y padres durante todo el año.

Para organizar con éxito el Festival Chol Chnam Thmay 2024, de acuerdo con las tradiciones culturales nacionales, los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades: Tra Vinh, Ca Mau, Can Tho... han emitido despachos oficiales ordenando a los departamentos provinciales, sucursales, sectores, organizaciones de masas, Comités Populares de distritos y ciudades crear condiciones favorables para que el pueblo jemer celebre el Tet en un ambiente alegre, cálido, seguro y económico, preservar y promover la fina identidad cultural tradicional del pueblo jemer; garantizar la seguridad y el orden durante los días en que la gente celebra felizmente el Tet.

Can Tho organiza muchas actividades para celebrar el Año Nuevo Chol Chnam Thmay 2024 del pueblo jemer.

Fuente: https://baodantoc.vn/dong-bao-khmer-ron-rang-chuan-bi-don-tet-chol-chnam-thmay-nam-2024-1710995577111.htm