Se espera que los jueces de tribunales especializados puedan ser extranjeros.

Uno de los avances de este proyecto de ley es que los jueces de tribunales especializados pueden ser extranjeros. Se les otorga a los jueces amplia iniciativa en litigios y juicios.

El Vicepresidente Permanente de la Asamblea Nacional, Do Van Chien, presidió la reunión.

Continuando con la 52 sesión, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional escuchó y comentó el proyecto de Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional.

El vicepresidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Van Tien, presentó el proyecto de ley en la reunión.

Uno de los avances más importantes de este proyecto de ley es que los jueces de tribunales especializados podrán ser extranjeros que cumplan una serie de estándares: tener prestigio, buenas cualidades morales y conocimientos profesionales adecuados; tener al menos 10 años de experiencia en la adjudicación y resolución de casos relacionados con inversiones y actividades de negocios; tener dominio del inglés para resolver casos en tribunales especializados; no ser mayor de 75 años de edad y tener salud para garantizar el cumplimiento de las tareas asignadas.

En cuanto a la aplicación de la ley y los procedimientos, el proyecto estipula en principio que las partes pueden acordar aplicar la ley extranjera, las prácticas comerciales internacionales o los tratados internacionales de los que Vietnam no es miembro para resolver disputas, siempre que al menos una de las partes participantes sea una persona u organización extranjera.

Esta flexibilidad permite a los inversores de muchos países optar por aplicar el derecho internacional, las prácticas comerciales internacionales o el derecho de cualquier país, sin limitarse al derecho del sistema de derecho consuetudinario, el derecho civil u otro sistema jurídico.

En caso de que las partes acuerden aplicar la ley vietnamita, se aplicará la ley que regula las inversiones y las actividades comerciales en el Centro Financiero Internacional.

Sin embargo, las leyes extranjeras, las prácticas comerciales internacionales y los tratados internacionales de los que Vietnam no es parte no se aplicarán si las consecuencias de su aplicación son contrarias al orden público de Vietnam. El Gobierno ha aclarado que el uso del concepto de "orden público" (en lugar de "principios fundamentales del derecho vietnamita") es necesario para cumplir con la práctica internacional.

La Comisión Permanente de la Asamblea Nacional emitió su opinión sobre el proyecto de Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional.

El proyecto también estipula la aplicación de los principios fundamentales y esenciales de los procedimientos de derecho consuetudinario para la resolución de controversias. El Tribunal Supremo Popular especificará detalladamente el orden y los procedimientos específicos en las normas procesales del tribunal especializado, con una dirección flexible, específica y superior, para resolver los casos con rapidez y eficacia.

Cabe destacar que el juez tiene la facultad de aplicar los precedentes del tribunal especializado para resolver el caso. Puede decidir aplicar o no uno o varios procedimientos procesales cuando lo considere necesario. En particular, no existe regulación sobre el plazo para la preparación del juicio, el plazo para la presentación de pruebas ni el plazo para la conciliación, sino que el juez tiene el derecho de decidir proactivamente sobre esta cuestión.

El juicio de primera instancia se simplifica con un solo juez, sin la participación de asesores populares (salvo en casos complejos, a petición de las partes, el presidente del tribunal decide por un panel de tres jueces). El juicio de apelación se lleva a cabo con un panel de tres jueces.

El proyecto no estipula que la Fiscalía participe en la supervisión de las actividades judiciales del Tribunal Especial. Esto concuerda con la práctica internacional, donde los sistemas de common law no contemplan la participación de la Fiscalía en los juicios.

Al presentar brevemente el informe sobre la revisión del proyecto de ley, el Presidente del Comité de Derecho y Justicia, Hoang Thanh Tung, afirmó que el Comité está de acuerdo con la necesidad de promulgarlo con bases políticas, legales y prácticas como se indica en la presentación del Tribunal Popular Supremo.

El Comité está de acuerdo con las disposiciones del proyecto sobre el establecimiento de un tribunal especializado ubicado en Ciudad Ho Chi Minh; la estructura organizativa del tribunal, incluido el tribunal de primera instancia, el tribunal de apelación y el aparato de apoyo; las normas sobre los jueces y los secretarios judiciales especializados; la jurisdicción del tribunal y el idioma y la escritura utilizados ante el tribunal especializado; los honorarios razonables de los abogados y otras normas pertinentes.

Subdirectora permanente del Comité de Aspiraciones y Supervisión del Pueblo, Le Thi Nga

Al comentar sobre la composición de los juicios de primera instancia y apelación en el Artículo 14 del proyecto de ley, la Vicepresidenta Permanente del Comité de Aspiraciones y Supervisión Popular, Le Thi Nga, coincidió con la idea de un juicio de primera instancia con un solo juez. En litigios complejos, a solicitud de las partes, el presidente del tribunal especializado designará un tribunal de primera instancia compuesto por tres jueces; para los juicios de apelación, este tribunal estará compuesto por tres jueces. Esta disposición simplifica la composición del tribunal, a la vez que garantiza la prudencia y el rigor en casos especiales.

En cuanto a la facultad de nombrar a los presidentes de tribunales especializados, el Vicepresidente Permanente del Comité de Aspiraciones y Supervisión Popular coincide con la primera opinión, según la cual los presidentes de tribunales especializados son nombrados, destituidos y removidos por el Presidente del Tribunal Supremo Popular. Esta disposición garantiza la coherencia y uniformidad de la facultad del Presidente del Tribunal Supremo Popular para nombrar puestos de liderazgo y gestión en el sistema de Tribunales Populares.

Al concluir la sesión, el Vicepresidente Permanente de la Asamblea Nacional, Do Van Chien, declaró que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional agradecía enormemente al Tribunal Supremo Popular la pronta y activa preparación del expediente del proyecto de ley. El proyecto de ley puede presentarse a la Asamblea Nacional para su consideración y decisión en el décimo período de sesiones.

SR. PHUONG

Fuente: https://www.sggp.org.vn/du-kien-tham-phan-toa-an-chuyen-biet-co-the-la-nguoi-nuoc-ngoai-post826695.html