En la conferencia de prensa de lanzamiento, el cantante Trinh Vinh Trinh compartió: "Siento en los artistas de Let's Love Jazz un amor sincero por la música de Trinh y un deseo de conversar en su propio idioma".

Let's Love Jazz tiene como objetivo renovar y difundir la música de Trinh Cong Son a través del jazz, la fusión y los arreglos acústicos, combinados con traducciones al inglés, japonés y coreano.

El proyecto crea un espacio creativo para jóvenes artistas de jazz y cantantes talentosos nacionales e internacionales con el objetivo de conectar a una generación de jóvenes amantes del arte y llevar la música de Trinh al mundo a través de un puente de cultura musical.

jazz2.jpg
La cantante Trinh Vinh Trinh y Quynh Pham en la ceremonia de lanzamiento.

La cantante Quynh Pham, conocida como "La Dama del Jazz" de Hanoi , comentó: "La música de Trinh se ha convertido en una corriente musical inspiradora, pero la mayor parte se ha quedado en experimentos aislados. Let's Love Jazz busca crear un viaje a largo plazo, meticuloso y conectado, para que la música de Trinh pueda llegar a las nuevas generaciones y proyectarse al mundo".

El proyecto se implementará en tres fases. Fase 1 (2025-2026): búsqueda de jóvenes cantantes, organización de miniespectáculos, conciertos en línea y lanzamiento de nuevos álbumes, en un espíritu de diálogo entre el jazz y el Trinh. Se construirán Estaciones de Amor al Jazz en Hanói, Hué, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh, donde jóvenes artistas recibirán orientación, inspiración y actuarán en vivo.

Fase 2 (2027): ampliar la cooperación con artistas internacionales, lanzar música digital, organizar 4 conciertos a gran escala en 4 ciudades importantes de Vietnam y actuar en el extranjero.

Fase 3 (2028): lanzamiento de nuevas obras, organización de una serie de intercambios de jazz vietnamita-internacionales, lanzamiento de álbumes en mercados extranjeros, con la participación de cantantes internacionales.

Tras la ceremonia de lanzamiento, el proyecto lanzará un EP con cinco versiones bilingües en plataformas digitales. Se espera que la versión Deluxe (8 canciones) se lance el 28 de febrero de 2026, coincidiendo con el cumpleaños del fallecido músico Trinh Cong Son, en tres formatos: digital, CD y vinilo.

El director musical Vu Quang Trung afirmó que el proceso de arreglos fue un gran desafío: "El jazz es improvisación, mientras que la música de Trinh es simple y profunda. Intentamos encontrar una manera de equilibrarla para mantenerla cercana, pero incorporando nuevos matices, desde la armonía y el ritmo hasta la forma en que cada artista la manejó".

Como consultor lingüístico, el Dr. Nguyen Nhat Tuan (Universidad de Hanói) comentó: «Traducir las letras de Trinh no es solo traducir, sino también reescribir las emociones en otro idioma. Debo encontrar un ritmo emocional equivalente entre el significado y la música para preservar el alma de Trinh».

Un niño de 9 años causó una fuerte impresión en el minishow de jazz de Honda Nhat Anh - El niño de 9 años sorprendió a la audiencia con su hábil interpretación de 3 piezas clásicas de Smooth Jazz: Autumn Leaves, Fly Me to the Moon y Bésame Mucho.

Fuente: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html