Durante el desfile de la mañana del 2 de septiembre, junto con la animada música militar y los fuertes pasos, las voces resonantes transmitieron el espíritu heroico de la gran festividad.
Entre los miembros que contribuyeron con sus voces a la ceremonia A80 se encontraba el Artista del Pueblo Le Chuc, una "voz de oro" que exuda orgullo nacional y el espíritu inmortal de la Revolución de Agosto y el Día Nacional del 2 de septiembre.
Al hablar con un periodista del periódico electrónico VietnamPlus justo después de terminada la ceremonia, todavía estaba emocionado.
Voz 'resonante, retumbante, de fondo, saltarina'
El Artista del Pueblo Le Chuc nació en 1947 en Hai Phong , en el seno de una familia con tradición artística. Su padre fue el poeta y dramaturgo Le Dai Thanh. Su madre, aunque no era artista profesional, sentía pasión por la actuación y fue la primera persona en interpretar con éxito a Vo Thi Sau en el teatro de Hai Phong en 1956.
El poeta Le Dai Thanh, durante su estancia en Hai Phong, fundó el Grupo Dramático Co Phong, donde fue director y autor. Su madre era actriz del grupo en aquel entonces. Todas las noches actuaban en la Ópera de Hai Phong, y sus hijos disfrutaban a diario de la atmósfera artística, que poco a poco se les fue grabando en la sangre.
Hablando de su familia, el Artista del Pueblo Le Chuc se enorgullece de que su hermano mayor, Le Dai Chau, participe en la escritura de obras de teatro, su hermano mayor, Le Dai Chuong, se una a la Compañía Dramática Co Phong, y su hermano mayor, Le Dai Chuc, sea un famoso pintor. Cabe destacar que su hermana mayor, la Artista Meritoria Le Mai, es un rostro familiar para el público televisivo. Sus tres hijas (sobrinas del Artista del Pueblo Le Chuc), Le Van, Le Khanh y Le Vi, han hecho importantes contribuciones al cine vietnamita.
En 1965, el Artista del Pueblo Le Chuc se convirtió en el actor principal de la Compañía Dramática Hai Phong. En 1987, se graduó de la Universidad de Teatro y Cine de Kiev, Unión Soviética (actual Ucrania). Durante sus 15 años trabajando en la Compañía Dramática Hai Phong, dejó una profunda huella en el público con papeles como Hoai "leche" en la obra "Chieu Cuoi" del director Duong Ngoc Duc, y el papel de Esopo en la obra "El Zorro y las Uvas" ... Posteriormente, trabajó en el Departamento de Artes Escénicas de la Ópera de Vietnam y en la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam.
También es director, guionista y narrador de muchas obras de teatro, marionetas, danzas y documentales famosos, como: “Hoa Lu-Thang Long, la canción del traslado de la capital”, “Destino repentino”, “El destino de Kieu”, “Vietnam en la era de Ho Chi Minh - Crónica televisiva”, “El espíritu del río Bach Dang” …
Heredando la pasión y el talento de su padre, el Artista del Pueblo Le Chuc dedicó gran parte de su tiempo a la literatura y la poesía. Hasta la fecha, ha publicado cuatro libros: el poemario "Todos los días del sol", el poemario y la pintura "Le Hoa", el drama poético "Le Chuc: Páginas de la vida escénica" y el poemario "Un vacío silencioso".
El artista Le Chuc ha ocupado muchos puestos de gestión importantes en la industria teatral del país, como director de la Ópera Central (ahora Ópera de Vietnam), subdirector del Departamento de Artes Escénicas (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) y vicepresidente permanente de la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam.
Después de retirarse de la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam, el Artista del Pueblo Le Chuc ahora es más proactivo en la colaboración con clases de enseñanza de técnicas de interpretación, dirección, escritura de guiones y clases de MC (presentador de programa).
Trabajó duro para aprender y transmitir su oficio para encontrar un "sucesor" porque estaba preocupado de cuántos años más le quedaban para componer y contribuir.
Según el Artista del Pueblo Le Chuc, su voz actual para leer la heredó de su padre y de su madre. Ambos eran intelectuales y hablaban francés con fluidez, por lo que su pronunciación vietnamita era muy estándar.
Mi ciudad natal es Thanh Hoa. Nací y crecí en Hai Phong, donde la gente aún confunde la 'n' con la 'l'. Sin embargo, mi familia habla con acento estándar. Cuando leía el comentario, lo hacía con el acento original de Hanói, con claridad y rotundidad, usando la resonancia, el retumbar, la base y el rebote de mi voz. Quizás Dios me ha dado una voz especial para poder leer el comentario y ser querido por mucha gente, confesó el Artista del Pueblo Le Chuc.
Mantener el 'karma-destino', difundir emociones al público
Con una voz rica y cálida, y expresiones sutiles y variadas, ha interpretado con éxito numerosos papeles y ha sido comentarista en numerosos documentales y programas de arte político. La "voz de oro" del artista Le Chuc también dio a conocer al público numerosas obras literarias y políticas famosas: "Declaración de la Independencia", "Proclamación de la Victoria sobre Wu", "Proclamación a los Soldados", "Diario de la Prisión", "Camino Revolucionario" ...
Con motivo del 80 aniversario del Día Nacional, el público tuvo la oportunidad de escuchar su voz en off en muchos programas artísticos, como el concierto "Patria en el Corazón" en la noche del 10 de agosto, "Viaje de 80 Años de Independencia-Libertad-Felicidad" en la noche del 1 de septiembre y el desfile para celebrar el 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional en la mañana del 2 de septiembre.
Todavía recuerdo, en el concierto "Patria en el Corazón", cuando salieron 68 militares que participaron en el desfile en la Plaza Roja (Moscú, Rusia), el Artista del Pueblo Le Chuc leyó un discurso sobre ellos.
Muchos espectadores quedaron “conmovidos hasta el punto de temblar” al escuchar la voz resonante que resonaba en la atmósfera sagrada de los aniversarios significativos.
Tras el evento, muchos jóvenes compartieron su patriotismo en Facebook y TikTok con videos cortos con esta narración. Estos videos recibieron entre 10 000 y 50 000 «me gusta» en redes sociales.
El Artista del Pueblo Le Chuc comentó que sus alumnos le enviaron muchos videos cortos donde él lee los comentarios. Le alegró que su voz fuera apreciada por muchos públicos, especialmente los jóvenes.
En el concierto "Patria en el Corazón", leí dos pasajes cortos. Estudié en Rusia durante seis años, así que al leer el comentario para los 68 soldados que participaron en el Desfile en la Plaza Roja (Moscú, Rusia), lo leí con el corazón. Tengo casi 80 años y he estado en el campo de batalla, así que leí el comentario con el orgullo de un soldado", compartió el artista.
Hoy, el comentario del Artista del Pueblo Le Chuc resonó durante el desfile, creando una atmósfera tranquila para que todos miraran al pasado, respetaran y estuvieran agradecidos por los sacrificios por la paz nacional.
Cree que las palabras escritas siempre poseen la profundidad del alma y la amplitud de las emociones del autor. La responsabilidad de quienes expresan esas palabras a través del sonido es tocar el alma de las palabras, llevando la lectura al máximo nivel de expresión.
Con un espíritu de trabajo meticuloso, serio y renovador, Le Chuc siempre crea un estilo único, difícil de confundir con otros. Según él, para crear ese estilo, el artista debe comprender, ante todo, el valor del lenguaje, el valor literario que se esconde en las palabras; de ahí el amor por el idioma vietnamita y la responsabilidad por su belleza.
También es una persona que siempre mantiene su regla profesional: nunca leer anuncios de presentación de productos, por muy alta que sea su remuneración. Porque se cree un conocido lector político y el público conoce su voz en los principales programas del Partido y del Estado, no puede aparecer en anuncios.
Según el artista Le Chuc, el comentario de lectura tiene tres niveles: leer correctamente, tener el arte de la voz e inspirar al público y a los lectores.
“Tengo la fortuna de tener una voz que la gente llama 'voz de oro', así que para mí, la narración y el comentario son mi destino. Personalmente, capto el espíritu de las palabras y luego transmito esa empatía al público”, expresó el artista.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp
Kommentar (0)