Según los resultados de la investigación, el valor económico total (VET) del Patrimonio Histórico de Trang An se estima en 213 000 millones de dólares estadounidenses, incluyendo diez grupos de valores fundamentales: el valor del entretenimiento, el sistema kárstico, la biodiversidad, la arqueología, los bosques de uso especial, la cultura de los templos, los festivales, las artes escénicas populares y el impacto del patrimonio en el valor del suelo residencial y agrícola en la zona núcleo y la zona de amortiguamiento. De este valor, solo el valor del suelo en la zona de amortiguamiento se estima en unos 20 000 millones de dólares estadounidenses.
El informe también afirmó que el turismo patrimonial es un importante motor económico que contribuye a la creación de empleo y promueve el desarrollo de las industrias culturales, la artesanía, los servicios, la agricultura y el turismo.
![]() |
La zona turística de Trang An atrae a millones de visitantes cada año. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
El estudio también muestra que el modelo de "desarrollo económico impulsado por el patrimonio" es completamente adecuado para el Patrimonio Mundial de Trang An, ayudando a equilibrar la conservación y el desarrollo.
Impactos del patrimonio en los asentamientos y medios de vida sostenibles
Con una superficie que abarca más del 70% de la ciudad de Hoa Lu, la presencia del patrimonio de Trang An ha tenido un gran impacto en el valor de la tierra y en el sustento de los residentes locales. Diversos estudios han demostrado que el valor patrimonial no se limita solo al turismo, sino que también contribuye al desarrollo urbano y a la planificación de asentamientos sostenibles.
Esto requiere políticas de planificación razonables para asegurar la armonía entre la conservación y el desarrollo urbano, en las que se proponen una serie de modelos de desarrollo económico patrimonial, incluyendo: espacio de desarrollo urbano del Patrimonio Cultural del Milenio de Hoa Lu; modelo de patrimonio que lidera la industria cultural en el desarrollo económico; modelo de turismo patrimonial con carácter indígena sostenible; modelo de simbiosis de tierras residenciales y tierras agrícolas y forestales con los medios de vida y la conservación; modelo de conservación del Patrimonio Mundial con características asiáticas en el contexto de la urbanización sostenible.
Recomendaciones de políticas y visión de desarrollo
A partir de los valores económicos evaluados, el estudio formula recomendaciones de políticas, considerando la conservación del patrimonio como base para el desarrollo de la ciudad de Hoa Lu, un área urbana con patrimonio milenario y una ciudad creativa. Esto es coherente con la orientación al desarrollo sostenible de la provincia de Ninh Binh y de toda la región sur del Delta del Río Rojo.
![]() |
Thuy Dinh es uno de los lugares más destacados de la zona turística de Trang An. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
La Sra. Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO, consideró que Trang An es uno de los modelos más representativos del mundo que combina el desarrollo económico con el turismo sostenible. Durante la última década, con la fuerte participación del gobierno y el consenso de la comunidad, Trang An no solo es un patrimonio cultural y natural, sino también un modelo de desarrollo económico basado en el patrimonio.
En la celebración del décimo aniversario de la inscripción del Complejo Paisajístico de Trang An en la lista de la UNESCO, la Sra. Simona Mirela Miculescu, Presidenta de la 42ª Conferencia General de la UNESCO, afirmó: Gracias a un enfoque de múltiples partes interesadas y a una cooperación creativa, Trang An se ha convertido en un modelo en el contexto dinámico del desarrollo sostenible.
Las comunidades locales no sólo se benefician sino que también desempeñan un papel destacado en el desarrollo de productos turísticos patrimoniales, creando armonía entre la conservación y el desarrollo.
El informe del estudio constituirá una base científica importante para que los responsables de la formulación de políticas y las autoridades locales orienten el desarrollo sostenible. Los resultados de la investigación se presentarán en el Taller de Consulta Internacional de marzo de 2025, donde los expertos continuarán ultimando recomendaciones de políticas basadas en prácticas internacionales y nacionales.
![]() |
Calle Trang An, Hoa Lu, con motivo del décimo aniversario del reconocimiento del Sitio Histórico de Trang An como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad por la UNESCO. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
Dirección estratégica: Valoración del patrimonio: la clave para el desarrollo sostenible
El Sr. Jonathan Baker, Representante Principal de la UNESCO en Vietnam, enfatizó que la economía del patrimonio es clave tanto para proteger los valores universales excepcionales del patrimonio como para explotar todo su potencial económico en beneficio de la comunidad y las generaciones futuras. Esta investigación ayudará a los responsables políticos, las empresas y las comunidades a tomar decisiones informadas para desarrollar la economía y preservar el patrimonio.
El Dr. Alessio Re, asesor de la UNESCO sobre gestión del patrimonio cultural y desarrollo económico, también dijo que evaluar el valor de Trang An es un estudio importante en el contexto global actual, que aporta mucho valor a la orientación del desarrollo sostenible y mejora el impacto socioeconómico de los patrimonios mundiales.
![]() |
Una delegación de la UNESCO y representantes empresariales de Xuan Truong visitan Trang An. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
El camarada Pham Quang Ngoc, presidente del Comité Popular de la provincia de Ninh Binh, compartió que la implementación del Proyecto para evaluar el valor económico del patrimonio de Trang An tiene como objetivo establecer una base científica para los sitios del patrimonio mundial, al mismo tiempo proponer la Declaración de Trang An y avanzar hacia la propuesta de que la UNESCO adopte una Carta sobre el Patrimonio Mundial Cultural y Natural de Trang An.
El Patrimonio Histórico y Natural de Trang An no solo constituye un valioso patrimonio cultural y natural, sino también un ecosistema económico patrimonial que genera valores sostenibles para la localidad y el país. La investigación sobre la valoración económica de este patrimonio constituye un avance importante que contribuye a establecer un modelo de desarrollo armonioso entre la conservación y el desarrollo, convirtiendo a Trang An en uno de los ejemplos más representativos a nivel mundial de desarrollo sostenible basado en el patrimonio.
Al aplicar la investigación y la práctica científica, Trang An no solo preserva los preciosos valores del pasado, sino que también continúa desarrollándose en una dirección sostenible, conectando la historia con la modernidad, el patrimonio con la economía, para convertirse en un símbolo vivo de Vietnam en el mapa del patrimonio mundial.
![]() |
Turistas indios en el muelle de Trang An. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
Kommentar (0)