Las Aduanas de Vietnam fortalecen la coordinación contra el contrabando con las Aduanas de Hong Kong y China.

El Departamento General de Aduanas de Vietnam y las Aduanas de Hong Kong, China acordaron actividades de cooperación profesional específicas e identificaron direcciones clave para la cooperación en el futuro.

Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Việt Nam dẫn đầu đoàn công tác của Hải quan Việt Nam làm việc với Hải quan Hồng Kông - Trung Quốc. (Nguồn: Tổng cục Hải quan)

El Director General del Departamento General de Aduanas de Vietnam encabezó una delegación de la Aduana de Vietnam para colaborar con la Aduana de Hong Kong, China, el 22 de septiembre. (Fuente: Departamento General de Aduanas)

Con el fin de fortalecer las actividades de cooperación en la prevención y el combate al contrabando y el fraude comercial, especialmente la promoción de la cooperación en la prevención y el combate al transporte ilegal de drogas y otros delitos transnacionales, contribuyendo a garantizar la seguridad, la seguridad de la comunidad y el comercio legal de ambas partes, del 22 al 23 de septiembre, el Sr. Nguyen Van Can, Director General del Departamento General de Aduanas de Vietnam, encabezó una delegación de Aduanas de Vietnam para visitar y trabajar en la Aduana de Hong Kong, China.

En la reunión oficial entre el Director General de Aduanas de Vietnam Nguyen Van Can y el Director General de Aduanas e Impuestos Especiales de Hong Kong, China Ha Boi San, las dos partes discutieron y apreciaron altamente la efectividad de las actividades de cooperación en el pasado sobre la base del Acuerdo de Cooperación sobre apoyo administrativo mutuo en asuntos aduaneros entre las dos unidades, firmado el 28 de junio de 2013.

Los dos Directores Generales acordaron actividades específicas de cooperación profesional, identificaron direcciones claves para la cooperación en el futuro, centrándose especialmente en mejorar la eficacia de la cooperación en la prevención de drogas a través de la concreción en intercambios de información sobre sujetos sospechosos, rutas, envíos, etc.; información sobre detenciones, apoyándose así mutuamente en las investigaciones para detectar con prontitud, de forma remota y temprana, las actividades del delito organizado transnacional de drogas.

En la reunión, las dos partes también decidieron mejorar los mecanismos de cooperación para prevenir violaciones de las convenciones internacionales de las que ambas partes son miembros, como la Convención CITES, el transporte ilegal de tabaco, las violaciones de la aplicación de la propiedad intelectual y otras violaciones aduaneras. En consecuencia, ambas partes acordaron establecer puntos de contacto en estos campos para informarse mutuamente con prontitud y mejorar la eficiencia del control.

Las dos partes acordaron seguir participando activa y efectivamente en la Campaña “Dragón del Mekong” iniciada conjuntamente por las Aduanas de Vietnam y las Aduanas de China para combatir el transporte ilegal de drogas y plantas y animales silvestres dentro de la región y en el ámbito interregional, promoviendo la concreción de acciones coordinadas en actividades de control conjunto en el espíritu mencionado en las declaraciones conjuntas de los altos líderes de las dos partes.

Tổng cục trưởng Hải quan Việt Nam Nguyễn Văn Cẩn và Tổng Cục trưởng Cơ quan Hải quan và Thuế Hồng Kông - Trung Quốc Hà Bội San. (Nguồn: Tổng cục Hải quan)

El Director General de Aduanas de Vietnam, Nguyen Van Can, y el Director General de Aduanas e Impuestos Especiales de Hong Kong, China, Ha Pei San. (Fuente: Dirección General de Aduanas)

Los representantes de las dos agencias también acordaron mejorar la eficacia de la cooperación para fortalecer la capacidad de control a través de actividades de apoyo técnico, talleres y capacitación sobre recopilación de información, análisis y técnicas de investigación en el futuro.

Durante la visita y en colaboración con la Aduana de Hong Kong, China, la delegación visitó y trabajó en el puerto marítimo de Kwai Chung y el aeropuerto internacional de Hong Kong en el control y prevención de drogas, el contrabando ilegal y el transporte en rutas marítimas y aéreas para proponer un mecanismo de cooperación e intercambio de información oportuna en el trabajo de control.

Esta es la primera visita y sesión de trabajo entre las dos agencias luego de la firma del Acuerdo de Cooperación, marcando un nuevo paso adelante en una cooperación más sustancial y efectiva entre las dos partes para promover la facilitación del comercio legal y garantizar la seguridad de la cadena de suministro internacional en el contexto de muchos cambios en el mundo .

[anuncio_2]
Fuente