Recuerdos de artistas sobre la guerra y el cine revolucionario

Preciosas imágenes en blanco y negro

Chung mot dong song es el primer largometraje del cine revolucionario vietnamita estrenado en 1959, dirigido por Nguyen Hong Nghi y Pham Ky Nam, con los actores principales Phi Nga y Manh Linh. La historia gira en torno a la historia de amor entre Hoai (Phi Nga) y Van (Manh Linh), dos personas que viven en lados opuestos del río Ben Hai y que fueron encarcelados y separados.

Thuy An (como Sau Xoa) en la película Wild Field

Foto: HPGP

La Hermana Tu Hau se estrenó en 1962, marcando el nombre del Artista del Pueblo Tra Giang en el papel de Tu Hau. La película, dirigida por Pham Ky Nam y Tran Thien Liem, recibió el premio Golden Lotus en el segundo Festival de Cine de Vietnam. La siguiente fue El pájaro en forma de anillo (1962).

Durante la guerra de resistencia antiamericana, la obra Noi Gio (1966) del director Huy Thanh retrata la historia de dos hermanas en una familia bajo dos regímenes políticos opuestos. La hermana mayor, Van (Thuy Van), siguió al Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, mientras que el hermano menor, Phuong (The Anh), fue teniente del Ejército de la República de Vietnam. La siguiente fue Parallel 17 Days and Nights (1972), dirigida por Hai Ninh, con la participación de actores famosos: Tra Giang, Lam Toi, Phi Nga, Doan Dung, Dao Mong Long... La película le valió al Artista del Pueblo Tra Giang el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1973. Después vinieron una serie de películas como Em Be Ha Noi (1974), Sao Thang Tam (1976), Me Vay Nha (1979)...

Artista meritorio Hai Nhat

Foto: NVCC

Después del 30 de abril de 1975, muchas obras cinematográficas dejaron una profunda impresión en la audiencia sobre la guerra de resistencia de la nación y el dolor y la pérdida después de la guerra. La película Wild Field, del director Hong Sen, se estrenó el 30 de abril de 1979, protagonizada por Thuy An y Lam Toi. Se convirtió en una obra maestra del cine vietnamita, ganando una serie de premios en el Festival de Cine de Vietnam de 1980, el Premio Especial de la Federación Internacional de Periodistas de Cine en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1980 y la Medalla de Oro en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1981...

Muchas otras películas famosas como Van bai lat ngua (1982 - 1987, director Le Hoang Hoa), Bao gio cho den thang muoi (1984, director Dang Nhat Minh), Biet dong Sai Gon (1984 - 1986, director Long Van), Co gai tren song (1987, director Dang Nhat Minh)... convirtieron a actores en estrellas como Nguyen Chanh Tin, Thuong Tin, Le Van, Quang Thai, Ha Xuyen, Minh Chau, Thanh Loan... con innumerables premios nacionales y extranjeros.

Recuerda el díade la paz

El meritorio artista Ha Xuyen es conocido por el público a través de una serie de obras: Far and Near, Saigon Special Forces, Girl on the River... especialmente el papel de Ngoc Mai en la serie Saigon Special Forces.

Thanh Loan como la monja Huyen Trang en la película Saigon Special Forces

Foto: NVCC

A los 69 años, comentó: «Acompañé a mi marido a Ciudad Ho Chi Minh en junio de 1976. Todo, desde el paisaje hasta la gente, era extraño. Experimentamos una nueva vida, afrontando lo nuevo con muchas sorpresas y rarezas, pero tuvimos que acostumbrarnos. Recuerdo haber participado en películas sobre el nuevo régimen, sobre cómo los antiguos aceptaban lo nuevo, en concreto, Lejos y Cerca, del director Huy Thanh, estrenada en 1983».

Ha Xuyen reconoció que las Fuerzas Especiales de Saigón marcaron la hazaña silenciosa de los soldados de inteligencia, que enfrentaron muchas dificultades y adversidades, y tuvieron que usar camuflaje para operar. Hay batallas tan famosas que América no puede imaginarlas. "Estamos orgullosos de mostrar algunas de esas hazañas en la pantalla grande", dijo.

Antes de 1975, Ha Xuyen fue bailarina de la compañía Thai Binh Song and Dance. Su marido era del sur, por lo que ella lo siguió al sur y dio a luz a su primera hija en 1977 en Ciudad Ho Chi Minh. Han sido 50 años de paz, el tiempo vuela en un abrir y cerrar de ojos, nunca pensé que pasaría tan rápido. El día que pisé Ciudad Ho Chi Minh, tenía solo 20 años. Fueron los mejores años de mi vida. En aquel entonces, mi esposa y yo no teníamos casa; la agencia nos permitió vivir temporalmente detrás del Teatro de la Ciudad, hasta que en 1979 el gobierno nos proporcionó una casa en la calle Mac Thi Buoi. En aquel entonces, nadie quería ocuparla; el personal del Departamento de Construcción de Ciudad Ho Chi Minh insistía en que aceptáramos la villa, pero nos negamos. El 30 de abril de 1985, también participé en el desfile, sosteniendo una cinta de seda, siguiendo al coche que animaba a Ciudad Ho Chi Minh por la calle Le Duan, frente al Palacio de la Reunificación, y luego hasta Dong Khoi. Recuerdo que ese año tuve que madrugar a las 2 de la madrugada para reunir al equipo.

El artista meritorio Thanh Loan (74 años) comentó: «Hay muchas películas sobre la guerra en el cine vietnamita. He participado en algunas como Canción de Batalla, El Plan de las Tres Rosas y cuatro episodios de Fuerzas Especiales de Saigón, interpretando a la monja Huyen Trang. Las películas sobre guerra exigen que todos los miembros del equipo de producción sean cuidadosos y precisos entre escenas de fuego y humo. Los actores deben concentrarse en actuar con las emociones más realistas para evitar que las escenas de bombas cayendo y balas explotando se refilmen repetidamente.

Creo que todo el pueblo vietnamita se conmovió hasta las lágrimas al presenciar el momento histórico: la liberación del Sur y la unificación del país. El 30 de abril de 1975 me encontraba trabajando en el grupo de teatro del Departamento Político General. “Desafortunadamente, ese año estaba embarazada de mi primer hijo, así que no pude seguir a la compañía al sur para actuar”.

Mientras tanto, el Artista Meritorio Hai Nhat declaró: «El 30 de abril de 1975, estaba en el ejército, trabajando como artista del regimiento. En 1982, me dieron de baja y me fui al sur a hacer películas. Por casualidad, conocí al director Hong Sen, quien me invitó a interpretar mi primer papel como comandante de artillería en la película Hon Dat, y luego a las Fuerzas Especiales de Saigón, Temporada Flotante, Caza de Ladrones, El Hombre que No Lleva Su Nombre, Solo, Coordenadas Muertas, Misión Rosa...».

Este año, con 77 años, el meritorio artista Hai Nhat ha actuado en más de 100 películas a lo largo de 40 años. Siempre me ha apasionado el cine y soñaba con filmar mientras dormía. En toda mi carrera cinematográfica, solo interpreté el papel del capitán Ba Dua como protagonista en "Nhiêm yêu hồng" (Misión Rosa), coprotagonizada por Ly Huynh, Dao Ba Son y Thuy An. El resto son villanos y papeles malvados. Me alegra mucho que el público aún me recuerde. Es muy conmovedor celebrar el 50.º aniversario de la reunificación del país. La vida ha cambiado mucho ahora, incluyéndome a mí. La sensación es indescriptible. Soy mayor, así que no puedo ir a desfiles ni desfiles militares, así que tengo que quedarme en casa viendo la televisión.

El director Dang Nhat Minh reveló: «El recuerdo de esta ciudad permanece vivo en mí. El 30 de abril de 1975, seguí a las primeras tropas del Norte para liberar la ciudad y dormí en el Palacio de la Independencia. Desde entonces, siento que esta ciudad me es familiar».

Fuente: https://thanhnien.vn/ky-uc-nghe-si-ve-dong-phim-chien-tranh-cach-mang-18525042222033991.htm