El 15 de junio, la Asociación para la Promoción e Intercambio de Idiomas entre los Países del Sudeste Asiático en Japón celebró la octava prueba de competencia en idioma vietnamita en el campus del Colegio Japonés de Idiomas Extranjeros en Tokio.
La prueba de competencia en vietnamita se divide en seis niveles, siendo el nivel más bajo el nivel 6 (el nivel introductorio del vietnamita), seguido de niveles que aumentan gradualmente del nivel 6 al nivel 1. El nivel 6 es el nivel con el mayor número de candidatos registrados para la prueba con un total de 229 candidatos, seguido por el nivel 5 con 214 candidatos registrados para participar.
En particular, por primera vez, la prueba de competencia en vietnamita tiene un nivel 1 con 41 candidatos registrados.
Participaron un total de 917 candidatos de diversas edades, procedentes de diversas regiones de Japón. La edad promedio de los candidatos rondaba los 38 años; el candidato de mayor edad tenía 84 años y el de menor, un estudiante de secundaria de 8 años. Ambos se inscribieron para el examen de nivel 6.
La tasa de aprobación en el examen de competencia lingüística en vietnamita ha aumentado gradualmente. En la primera prueba, la tasa promedio de aprobación para todos los niveles fue de tan solo el 16,7% y para 2024 esta tasa alcanzará aproximadamente el 52,63%.
El examen de este año recibió una fuerte respuesta de candidatos de muchas regiones de Japón: un total de 40 de las 46 regiones de Japón tuvieron candidatos participantes.
Los candidatos proceden de las regiones vecinas de Tokio, como Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano... hasta las regiones más septentrionales y meridionales de Japón, como Hokkaido y Okinawa.
Muchos candidatos de provincias lejanas tomaron el tren bala a Tokio la mañana del 15 de junio para presentarse al examen. Algunos candidatos que trabajaban en Vietnam incluso regresaron a Japón en esa ocasión para presentarse.
Como cada año, muchos candidatos estudian o trabajan en puestos relacionados con el vietnamita, como estudiantes de lengua vietnamita en universidades o intérpretes vietnamitas.
Además, muchos candidatos dijeron que aprendieron vietnamita porque tenían parientes y amigos vietnamitas o habían estado en Vietnam y se enamoraron del país, su gente y, especialmente, de su deliciosa comida.
La mayoría de los candidatos creen que la comprensión auditiva es la parte más difícil del examen de vietnamita. Sin embargo, para los candidatos de primaria, la gramática y la comprensión lectora son las partes más difíciles. Se puede decir que, al alcanzar un nivel alto de vietnamita, todos los candidatos afirman no encontrar muchos obstáculos en la comprensión auditiva.
El presidente de la Asociación para la Promoción e Intercambio de Idiomas de los Países del Sudeste Asiático en Japón, Sr. Fujino Masayoshi, expresó su alegría por el hecho de que por primera vez, el examen de competencia en vietnamita tiene una prueba de nivel 1.
Dijo que en el pasado hubo llamados para organizar un examen de nivel 1, pero en ese momento la asociación no pudo hacerlo porque para organizar un nivel de examen se necesitaba una cierta cantidad de candidatos.
El número de candidatos aprobados ha aumentado significativamente a lo largo de los años, por lo que este año el octavo examen tuvo suficientes candidatos para realizar el examen de nivel 1.
El Sr. Hideki Onozawa, empleado del Ayuntamiento de Itoshima, candidato al examen de competencia en lengua vietnamita de nivel 3, dijo que en la ciudad donde vive hay muchos vietnamitas que estudian japonés y hacen prácticas técnicas, por lo que quiere utilizar el vietnamita para apoyar a estos vietnamitas cuando vengan a trabajar al Ayuntamiento.
Expresó su amor por el pueblo vietnamita porque para él son gente amigable que siempre lo recibe con una sonrisa.
El Sr. Koike Yusuke, quien trabaja en Ciudad Ho Chi Minh y se presenta al examen de bachillerato, comentó que lleva 15 años viviendo en Vietnam y que su esposa es vietnamita. Para él, Ciudad Ho Chi Minh es un lugar agradable para vivir porque el clima es cálido y no hay invierno.
El Sr. Takenaka, de Shizuoka, candidato al examen de nivel 1, lleva 24 años viviendo en Vietnam. Comentó que le gusta mucho la cultura vietnamita, por lo que intenta aprender vietnamita para comunicarse mejor con los vietnamitas.
El Sr. Fukushima, de Aichi, candidato al examen de nivel 1, compartió que lleva cinco años estudiando vietnamita de forma autodidacta. Comentó que ha aprovechado internet para aprender vietnamita, especialmente usando ChatGPT.
Dijo emocionado que le gustan mucho los platos vietnamitas, como los fideos con pasta de camarones fermentados, la pasta de camarones fermentada, los rollitos de primavera... además de estar impresionado por hierbas como el cilantro y la menta.
La Prueba de Competencia en Vietnamita de la Asociación para la Promoción e Intercambio de Idiomas entre los Países del Sudeste Asiático en Japón se celebra anualmente con el objetivo de estandarizar y promover el vietnamita en Japón.
A excepción de 2020, cuando no se pudo realizar debido al impacto de la pandemia de COVID-19, la Asociación siempre organiza el examen todos los años para crear un espacio adecuado para que los japoneses que aprenden vietnamita puedan poner a prueba sus habilidades.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-to-chuc-thi-nang-luc-tieng-viet-cap-do-cao-nhat-tai-nhat-ban-post1044406.vnp
Kommentar (0)