Fomento de la cooperación y la inversión en el cine entre Vietnam y Francia

En el seminario “Cine vietnamita y francés: potencial y oportunidades de cooperación” celebrado en París el 4 de diciembre, directivos de cine, así como productores y artistas de los dos países discutieron las estrategias de desarrollo e integración internacional del cine vietnamita en el nuevo contexto y las perspectivas de cooperación para servir al público y competir por premios internacionales.

El seminario contribuye a promover el intercambio cultural, fortalecer la cooperación entre Vietnam y Francia y afirmar el fuerte potencial de desarrollo del cine vietnamita en el nuevo período.

El debate es uno de los aspectos más destacados de la Semana "Cine vietnamita: viaje de luz", organizada por la Asociación de Promoción Cinematográfica de Vietnam (VFDA) en colaboración con la Organización Mundial de Expertos y Ciencia Vietnamita (AVSE Global) del 5 al 12 de diciembre.

El hecho de que el cine vietnamita tenga muchos movimientos positivos y el fortalecimiento de las conexiones con las industrias cinematográficas desarrolladas, incluida Francia, un país con un ecosistema cinematográfico completo y mecanismos de apoyo avanzados, es un factor importante que ayuda a las películas vietnamitas a expandir su mercado y mejorar su competitividad internacional.

El desarrollo del cine vietnamita y el fortalecimiento de la cooperación con Francia

Las opiniones en el seminario destacaron el sólido desarrollo del cine vietnamita, que se presenta continuamente en prestigiosos festivales internacionales. La joven fuerza creativa es cada vez más madura y el mercado nacional muestra claros signos de crecimiento.

En los últimos años, Vietnam ha organizado festivales internacionales de cine como Haniff y Danaff en importantes ciudades como Hanói y Da Nang, lo que le ha otorgado prestigio profesional en la región. Al mismo tiempo, la estrategia del gobierno vietnamita para el desarrollo de las industrias culturales hasta 2030 identifica al cine como una de las siete industrias clave. Esta es una base fundamental para que la industria cinematográfica se desarrolle y se integre más profundamente con el mundo .

El Embajador Dinh Toan Thang espera que el cine, así como otros campos culturales, se conviertan en un puente y una nueva forma de expresión para promover las relaciones entre los dos países y pueblos.

En su intervención en el seminario, el embajador vietnamita en Francia, Dinh Toan Thang, enfatizó: «La relación entre ambos países y sus pueblos ha estado estrechamente vinculada desde el pasado hasta el presente y continuará en el futuro. Ambas partes comparten muchas visiones comunes».

En los últimos tiempos, los intercambios entre Vietnam y Francia han sido intensos en diversos ámbitos. Además, las salas de cine de ambos países también están explorando vías de cooperación cada vez más efectivas y significativas que contribuyan al desarrollo del cine en ambos países.

Películas con la colaboración de Vietnam y Francia como El amante, Dien Bien Phu, Indochina... se estrenaron ampliamente, alcanzaron mucho éxito y tuvieron un gran público tanto en Hanoi como en Francia.

Los oradores analizaron las ventajas bilaterales, desde el desarrollado ecosistema cinematográfico de Francia hasta los jóvenes recursos creativos y el mercado en expansión de Vietnam, y señalaron posibles direcciones para la cooperación en producción, capacitación, distribución y promoción internacional.

El Dr. Ngo Phuong Lan enfatizó: «Con el auspicio del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam y la Embajada de Vietnam en Francia, esperamos crear un programa que deje huella en el cine vietnamita en particular y en la amistad entre Vietnam y Francia en general».

Según el Dr. Ngo Phuong Lan, presidente de la VFDA, Vietnam se encuentra en un momento de gran desarrollo cinematográfico, especialmente en 2025, año en el que se registrará un notable crecimiento en la cuota de mercado del cine vietnamita. Recientemente, jóvenes cineastas independientes han sido invitados, reconocidos y premiados en festivales internacionales de cine.

El ambiente y el éxito del cine han estimulado a inversores y cineastas no sólo de Vietnam, sino también de varios países de Asia y de todo el mundo a venir a Vietnam.

El Dr. Ngo Phuong Lan destacó que el cine vietnamita es uno de los pocos cines de Asia que se ha recuperado por completo tras la pandemia de COVID-19. En 2024, sus ingresos crecieron más del 20 %. Las películas "Lluvia Roja" y "Lucha en el Cielo" batieron récords de taquilla, ofreciendo al público nacional una visión completamente nueva de la industria cinematográfica del país.

El Dr. Ngo Phuong Lan espera que 2026 sea un año de desarrollo más fuerte y efectivo y que realmente traiga resultados más específicos y efectivos en la cooperación entre el cine vietnamita y francés.

El Sr. Dinh Ngoc Duc, Director del Centro Cultural de Vietnam en Francia, enfatizó: La cooperación efectiva en cine creará una herramienta eficaz para promover el intercambio cultural y el turismo.

Según el Sr. Dinh Ngoc Duc, director del Centro Cultural de Vietnam en Francia, el cine no es solo un arte o una historia proyectada en pantalla, sino también un puente cultural, un poder blando para promover el turismo, el intercambio entre personas, fomentar el entendimiento mutuo y abrir numerosas oportunidades de cooperación, incluida la económica. Francia es la cuna del cine mundial. Vietnam es un tesoro cultural con historias impregnadas de características asiáticas, que se están convirtiendo y se convertirán en una nueva inspiración para los cineastas internacionales.

Películas ambientadas en Vietnam como Dien Bien Phu, Indochina... han creado una ola de turistas internacionales, especialmente franceses, que viajan a Vietnam, convirtiendo a Francia en uno de los principales mercados para los turistas europeos en Vietnam.

El joven cineasta Le Binh Giang expresó: «Como joven cineasta, siempre busco oportunidades para colaborar con cineastas internacionales, especialmente en Francia, cuna de numerosos directores talentosos y películas famosas. Espero aprender y colaborar con cineastas y fondos cinematográficos en Francia para acercarme al cine mundial. En el futuro, también espero que se creen más programas de cooperación entre Francia y Vietnam para promover el desarrollo del cine en ambos países. Al desarrollarnos juntos, no solo creamos valor para el cine, sino que también contribuimos a promover la cultura, el turismo y la imagen de Vietnam a nivel internacional».

Según Mathieu Ripka, las salas de cine de ambos países pueden reforzar la cooperación en ámbitos como la producción, la distribución, la explotación, la creación y la gestión.

El Sr. Mathieu Ripka, representante de la Asociación de Autores, Directores y Productores (ARP), elogió la profunda conciencia de Vietnam sobre la importancia de la cultura y la industria cultural para el desarrollo económico y el fortalecimiento de la influencia nacional, similar a cómo Francia utilizó la cultura para generar poder. El cine ocupa un lugar destacado en la cultura, ya que es tanto artístico como popular, y puede ayudar a conectar con el público y a forjar el espíritu nacional.

Según Mathieu Ripka, para llegar a más público francés, es imprescindible tener una obra de calidad y saber transmitirla para conmover al público francés.

Propuestas y soluciones específicas

A partir de experiencias prácticas, los ponentes propusieron soluciones para ayudar a las dos industrias cinematográficas a aumentar los intercambios, explotar eficazmente los recursos de cada uno y crear conjuntamente proyectos que puedan competir en el mercado global.

El mayor general Do Trieu Phong, director del Departamento de Medios de Seguridad Pública del Pueblo, sugirió que los dos países fortalezcan la cooperación en el desarrollo de guionistas, directores e inversiones para producir películas conjuntamente.

El Sr. Mathieu Ripka afirmó: «Esta cooperación aún puede ampliarse, especialmente en el ámbito de la distribución. Esto implica crear las condiciones para que las películas francesas accedan al mercado vietnamita y las películas vietnamitas al mercado francés. Contamos con una red de cines en todo el país y tenemos un amplio conocimiento en este ámbito de explotación. Por lo tanto, ambas partes necesitan intensificar los intercambios para cooperar en este ámbito, una fortaleza de Francia».

Mathieu Ripka espera que en un futuro próximo haya una película coproducida entre Francia y Vietnam para representar a los dos países en la competición por el Oscar.

El taller es uno de los eventos más destacados de la Semana "Cine Vietnamita - Viaje de Luz", que se celebra en París del 5 al 12 de diciembre.

La productora Tran Thi Bich Ngoc, una de las figuras más representativas del cine vietnamita moderno, comentó: «Al repasar la historia del desarrollo del cine vietnamita, es evidente que en los últimos años el cine vietnamita y el francés han cooperado a un nivel más alto. Antes, solo prestábamos servicios; ahora hemos avanzado hacia la coproducción. Los productores franceses han acompañado a directores vietnamitas para crear juntos, apropiarse de la película juntos y darla a conocer al mundo juntos».

Los directores, productores y distribuidores de cine coinciden en que la cooperación entre los dos países no sólo aporta recursos financieros, sino que también ayuda a acceder a un equipo de artistas altamente calificados y experimentados, lo que ayuda a las películas vietnamitas a acceder al lenguaje cinematográfico mundial, manteniendo al mismo tiempo sus propias cualidades únicas.

Muchas películas vietnamitas destacadas también se presentaron al público francés en eventos celebrados durante la Semana del Cine Vietnamita en París.

El 5 de diciembre de 2025, la Semana del Cine de Vietnam en París se inaugurará oficialmente en Le Grand Rex, el cine más grande de Europa y uno de los símbolos culturales de París. La ceremonia de apertura no solo marca el inicio de la campaña para presentar 17 obras típicas del cine vietnamita al público internacional, sino que también brinda la oportunidad de reunir a directores, artistas y expertos cinematográficos nacionales e internacionales.

Lista de películas proyectadas en los cines Le Grand Rex y Pathé Palace durante la Semana del Cine Vietnamita en París:

1. La tierra baldía (1979)

2. ¿Cuándo es octubre? (1984)

3. General retirado (1988)

4. Apartamento (1999)

5. No tengas miedo (2009)

6. Veo flores amarillas en la hierba verde (2015)

7. Song Lang (2018)

8. Niños en la niebla (2021)

9. Cenizas ardientes (2022)

10. Coolie Never Cry (2024)

11. Lluvia sobre mariposas (2024)

12. Lluvia roja (2025)

13. Combate a muerte en el cielo (2025)

14. Cortometrajes premiados en festivales de cine

15. Despierta y prepárate (2019)

16. Nublado pero sin lluvia (2020)

17. Elefantes en la carretera (2024)

18. En algún lugar del hospital (2025)

TRIUNFO - MINH DUY

Nhan Dan, reportero del periódico radicado en Francia

Fuente: https://nhandan.vn/thuc-day-hop-tac-va-dau-tu-dien-anh-viet-nam-phap-post928135.html