Difundiendo el amor por la música folclórica tradicional.

SGGP 23 de junio de 2023 08:50

En medio de la vibrante afluencia de música importada, muchas personas aún guardan un lugar especial en sus corazones para la música tradicional vietnamita. Para ellas, los instrumentos tradicionales vietnamitas generan emociones que ningún instrumento moderno puede alcanzar.

Estudiantes jóvenes actúan juntos en una clase de instrumentos musicales tradicionales vietnamitas en la ciudad de Ho Chi Minh.

Preservando los instrumentos musicales tradicionales

En una clase de cítara al final de un pequeño callejón en el distrito de Tan Binh, la Sra. My Dung (41 años, oficinista) comenzó sus primeras lecciones de cítara después de 35 años de sueño. La Sra. Dung relató: “Cuando tenía 6 años en Cu Chi, vi a una mujer del barrio tocando la cítara y me encantó de inmediato. Pensé que era un pasatiempo para ricos, así que simplemente observé desde lejos. De niña, aún albergaba ese deseo y solía escuchar música de cítara en mi tiempo libre”. Por lo tanto, cuando tenía más de 40 años y su vida era relativamente estable, la Sra. Dung estaba decidida a sentarse junto a su amado instrumento al menos una vez en su vida, y fue a un centro de música para aprender.

Mientras tanto, Bao Ky (30 años, estudiante en Francia) se acercó a la cítara no solo para compartir melodías típicamente vietnamitas con sus amigos de todo el mundo , sino también por su preocupación por la "pérdida de la memoria colectiva". Al ver que pocos de sus compañeros conocían la cítara, e incluso carecían de acceso a vídeos de interpretaciones de música tradicional, Ky se preocupó: "Muchos jóvenes ya no saben apreciar las maravillas que nos pertenecen, y eso me entristece mucho". Sin embargo, al asistir a clases de cítara y ver a tantos jóvenes que trabajan durante el día y acuden a clase a practicar, así como a muchas personas mayores y estudiantes de secundaria entusiastas y diligentes en la práctica, se emocionó mucho. Particularmente aficionado al sonido de la cítara, y consciente de que "la música es un idioma que no necesita traducción", Ky asiste regularmente a clases tres veces por semana para aprender técnicas avanzadas y, al regresar a Francia, poder interpretar piezas como "Dem Dong", "Nam Ai" y "Nam Xuan".

Encontrar formas de “llegar más lejos” con los grupos étnicos.

Con 10 años de experiencia enseñando cítara, la Sra. Dang Thi Thuy Vy (Licenciada en Educación Musical y Artística por la Universidad de Saigón, residente en el distrito de Tan Binh) cree que la cítara tradicional es una materia difícil de dominar debido a las técnicas de ejecución y las habilidades que la acompañan, como la afinación de las cuerdas y la resolución de problemas con el instrumento. Para lograrlo, se necesita mucha pasión y tiempo para practicar.

Para los estudiantes internacionales que aprenden en línea, los desafíos son aún mayores: el sonido que se transmite a través del sistema informático no es preciso, los profesores no pueden corregir directamente la técnica de los dedos, no hay lugares para reparar instrumentos y los costos de envío son exorbitantes (que superan los 15 millones de VND, según el país)... "A los estudiantes que se inician en esta materia y no están seguros de si les conviene, les presto instrumentos para que practiquen gratis durante un mes; a los universitarios, para evitar presiones económicas, organizo clases en grupos de 3 a 6 personas con matrículas asequibles, que se pueden pagar a diario. En cuanto a los estudiantes extranjeros, busco maneras de explicarles las cosas con claridad para que puedan entenderlas, animándolos a perseverar hasta que puedan tocar una pieza con fluidez, inspirándolos así a dar el siguiente paso", compartió Thuy Vy.

En cuanto a la Sra. Tran Ngoc Tu (graduada del Conservatorio de Música de Ciudad Ho Chi Minh, con 20 años de experiencia docente y residente en el Distrito 3), reconoció que el mayor obstáculo era que los estudiantes, a pesar de su deseo de aprender, sentían falta de talento, desconocían la teoría musical y les costaba encontrar un profesor adecuado y empático. Por ello, creó un espacio con una amplia gama de instrumentos musicales tradicionales vietnamitas, para que los estudiantes pudieran probarlos y elegir el instrumento que les gustara. Con su estilo de enseñanza flexible, adaptado a la psicología de los estudiantes, las clases de la Sra. Tu cuentan con muchos estudiantes jóvenes, cada uno aprendiendo de 2 a 6 instrumentos simultáneamente y con comodidad. Los fines de semana, los estudiantes se reúnen para interpretar las piezas que practicaron esa semana. La Sra. Tu afirmó: «Puede que la música tradicional vietnamita no atraiga a mucha gente, pero cuando estos sonidos llegan al corazón de alguien, se convierten en una parte muy importante de su vida espiritual».

Para quienes aman los instrumentos musicales tradicionales vietnamitas, un profesor de música con muchos años de experiencia comparte que si quieren empezar a aprender instrumentos tradicionales, deberían probar la cítara y el T'rưng; son los dos más fáciles de aprender y tocar. Más difíciles de tocar son el kìm (también conocido como nguyệt) y el tứ. Tocar la flauta es una opción ligera, pero requiere mucha fuerza física. Si quieren desafiarse con los instrumentos tradicionales más difíciles, pueden probar el bầu (độc huyền cầm) y el cò (nhị). Estos dos instrumentos requieren mucha perseverancia y pasión.

Fuente: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-tinh-yeu-am-nhac-dan-toc-post694718.html