El Ministerio de Finanzas ha emitido nuevas normas sobre las tasas, métodos de cobro y exenciones de derechos de matriculación y emisión de matrículas para vehículos automotores.
La circular establece claramente las tarifas para la emisión de certificados de registro de vehículos y placas de matrícula para vehículos de motor según lo estipulado en la siguiente Tabla de Tarifas para el Registro y Emisión de Placas de Matrícula para Vehículos de Motor:
Unidad de medida: VND/por viaje/por vehículo
La circular establece claramente que las organizaciones y personas cuyas sedes o residencias se encuentran en un área determinada deben pagar la tarifa por los certificados de registro de vehículos y las placas de matrícula de acuerdo con las tarifas prescritas para esa área.
Las organizaciones o individuos que ganen la subasta de placas de vehículos deberán pagar la tarifa por la emisión de certificados de registro de vehículos y placas de acuerdo con las tarifas del área donde la organización o individuo elija obtener las placas de vehículos subastadas, según lo estipulado por la ley.
Para los vehículos y motocicletas policiales utilizados para fines de seguridad, registrados en la Zona I o inscritos en el Departamento de Policía de Tránsito, Ministerio de Seguridad Pública , se aplican las tarifas de la Zona I.
El valor de una motocicleta que se utiliza como base para aplicar la tarifa de expedición del certificado de matriculación y placa del vehículo es el valor imponible al momento de la matriculación.
Las áreas señaladas en esta Circular se determinan de acuerdo a los límites administrativos, específicamente como sigue: La Región I incluye: la ciudad de Hanoi y la ciudad de Ho Chi Minh, abarcando todas las comunas y distritos bajo su jurisdicción, independientemente de que sean áreas del centro o de las afueras de la ciudad, excepto las zonas especiales bajo administración provincial. La Región II incluye: Zonas especiales directamente bajo el nivel provincial en la Región I y otras provincias y ciudades administradas centralmente fuera de la Región I según se define anteriormente. | |
Sin cargos
Están exentos del pago de tasas los siguientes casos:
1. Las misiones diplomáticas, oficinas consulares y oficinas de representación de organizaciones internacionales pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas.
2. A los funcionarios diplomáticos, funcionarios consulares, personal administrativo y técnico de misiones diplomáticas y consulares extranjeras, miembros de organizaciones internacionales del sistema de las Naciones Unidas y sus familiares que no sean ciudadanos vietnamitas o no residan permanentemente en Vietnam se les expiden tarjetas de identidad diplomáticas, tarjetas de identidad oficiales o certificados consulares por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam o agencias locales de asuntos exteriores (autorizadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores).
En este caso, al momento de registrar un vehículo y obtener una placa, el solicitante deberá presentar ante la autoridad registral una cédula de identidad diplomática; una cédula de identidad oficial o un certificado consular según lo disponga el Ministerio de Relaciones Exteriores.
3. Otras organizaciones y personas extranjeras (oficinas de representación de organizaciones internacionales intergubernamentales ajenas al sistema de las Naciones Unidas, oficinas de representación de organizaciones no gubernamentales, delegaciones de organizaciones internacionales, miembros de otros organismos y organizaciones) que no se encuentren en las categorías mencionadas en los apartados 1 y 2 de este artículo, pero que estén exentas o no estén obligadas a pagar la tasa de expedición de certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula de conformidad con compromisos internacionales, tratados internacionales de los que la República Socialista de Vietnam sea parte o acuerdos internacionales entre signatarios vietnamitas y extranjeros. En este caso, la organización o persona deberá proporcionar a la autoridad de registro una copia del compromiso internacional, tratado internacional o acuerdo internacional.
4. Motocicletas de tres ruedas diseñadas específicamente para personas con discapacidad.
Según VGP
Fuente: https://baochinhphu.vn/le-phi-dang-ky-xe-bien-so-xe-moi-nhat-102260109145346217.htm
Fuente: https://baothanhhoa.vn/le-phi-dang-ky-xe-bien-so-xe-moi-nhat-274642.htm
Kommentar (0)