La primavera llega a la tierra de la ópera tradicional y el cultivo del arroz.

El lugar al que regresó aquella primavera, después de diez años luchando en la guerra.

El lugar al que regresó aquella primavera.
Durante diez años estuve lejos de casa luchando en la guerra.
Un lugar donde mi madre y mi hermano menor me cuidan.
Las olas del río Tra nunca están en calma.

En las montañas de Trường Sơn, pienso a menudo en ti.
El sol es demasiado fuerte y las canciones folclóricas son tímidas.
La planta de arroz está en su mejor momento, la planta de arroz no es tímida.
Fui a trabajar al campo sin sombrero cónico.

La melodía de la ópera tradicional vietnamita fluye con un ritmo lánguido.
Durante la etapa aromática de los aromas de la nuez de betel y el pomelo.
Las espigas de grano en flor de la planta de arroz me llenan el corazón de confusión.
¿Desde qué horizonte brotan estas miradas llenas de emoción?

El suelo aluvial del río Rojo tiñe las cuerdas del sombrero cónico.
La correa del sombrero une su corazón a la orilla y al puerto.
La primavera ha llegado, tal como se prometió.
Estoy "a punto de cruzar el puente"

También te puede interesar

La juventud vietnamita de todo el mundo comparte un mismo sentimiento de dedicación.Dondequiera que se encuentren, los jóvenes vietnamitas depositan toda su confianza y esperanza en la Unión de la Juventud Comunista Ho Chi Minh. Sumándose a la alegre celebración de este gran evento para la juventud nacional, jóvenes intelectuales vietnamitas de todo el mundo envían numerosos deseos y mensajes al XIII Congreso Nacional de la Unión de la Juventud.

El artista popular Bui Bai Binh, de 70 años, declaró: "Hablo más con mi hijo que con mi esposa".A sus 70 años, el Artista del Pueblo Bui Bai Binh sigue inspirando admiración en muchos por su dinamismo y su constante participación en proyectos cinematográficos.

Mi casa comunal Hoa encarna la rica identidad cultural de las aldeas del sur de Vietnam.En la mañana del 24 de junio, en Ciudad Ho Chi Minh, el Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh y el Comité Popular de la comuna de Ba Diem organizaron un seminario científico sobre la reliquia histórica de la casa comunal de My Hoa (ubicada en la comuna de Ba Diem), que atrajo numerosas opiniones entusiastas de investigadores y residentes locales, con el objetivo de registrar y establecer un expediente científico para clasificarla como una reliquia histórica y cultural de nivel municipal.

¿Por qué el ritmo es "luu khong"?

Aunque es hijo del delta del río Rojo.
Todavía creía, aunque con una fe vaga e incierta.
Un lugar donde las golondrinas escapan del invierno y vienen a vivir.
Una vez más, es el lugar donde se reúne la nueva primavera...

Cada año, las flores de longan se tornan blancas a lo largo del dique.
Las abejas regresan por sí solas para recolectar néctar.
Sintió lástima por su madre, que iba descalza al campo.
El sol era abrasador, el frío calaba hasta los huesos...

Estas tierras siempre están llenas de flores.
Ha llegado la primavera, y la aprecio muchísimo.
Esos rostros eran extrañamente brillantes.
¡Esta es la belleza de mi tierra natal, Thai Binh!

También te puede interesar

La mujer divorciada aún recibe con los brazos abiertos a su exsuegra para que viva con ella en Thanh Hoa y la cuide.A pesar de estar divorciada y tener cuatro hijos, la Sra. Hau decidió construir una casa nueva y traer a su exsuegra para que viviera con ella y la cuidara.

Nuevas regulaciones sobre operaciones de vuelo que entrarán en vigor el 1 de julio.(NLĐO) - El Decreto 222/2026/ND-CP, que regula las operaciones de vuelo, entrará en vigor el 1 de julio de 2026 e incluye numerosas novedades en materia de gestión del espacio aéreo y autoridad para la concesión de permisos de vuelo.

El director Vu Ngoc Dang: "Ciudad Ho Chi Minh es un muy buen lugar para empezar a recrearla".La letra "No me importa quién seas, no me importa de dónde vengas" es en cierto modo cierta para... Saigón - Ciudad Ho Chi Minh, ya que esta ciudad es conocida como una "ciudad abierta", que siempre recibe a los recién llegados con los brazos abiertos sin importar su "origen"...

Donde las canciones folclóricas tradicionales y los arrozales crecen uno al lado del otro.
Donde la primavera regresa sin cesar.
Y esta tarde el Océano Pacífico está lleno de vientos salinos.
Su figura reaparece, suspendida en el color del suelo aluvial.

LUONG MINH CU

Fuente: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html