“La última sirena”: Cuando la ciencia y la literatura se fusionan

En el marco de la “Semana de la Literatura Finlandesa 2025”, la Editorial Kim Dong en colaboración con la Embajada de Finlandia en Vietnam y La Iniciativa de Contenido Creativo de Libros Infantiles organizaron el intercambio y lanzamiento de la obra La Última Sirena de la escritora finlandesa Iida Turpeinen, a las 14:30 horas del 19 de julio en la sede de la Editorial Kim Dong (Hanói).

Al evento asistieron Vo Xuan Que y Bui Viet Hoa, quienes tradujeron la obra del finlandés al vietnamita; el profesor asociado, Dr. Nguyen Thanh Nam, subdirector del Departamento de Biología, director del Museo de Biología de la Universidad de Ciencias de la Universidad Nacional de Vietnam , Hanoi , experto en el campo de la zoología; y el escritor Di Li, coordinador del programa.

Con su ingeniosa mezcla de ciencia y literatura, "La última sirena" ha recibido numerosos premios y ha sido traducida a muchos idiomas alrededor del mundo.

La Última Sirena relata el viaje de tres siglos de la vaca marina de Steller, una criatura legendaria registrada por primera vez por el naturalista Georg Wilhelm Steller en 1741 durante su exploración del Pacífico Norte. Menos de 30 años después de su descubrimiento, esta dócil criatura se extinguió a manos del hombre.

Con su estilo de escritura emocional, entrelazando datos científicos y literatura humanística, la obra es una sinfonía inquietante sobre la relación entre los humanos y la naturaleza, ganando el Premio Literario Helsingin Sanomat como excelente trabajo debut y siendo nominada a los prestigiosos Premios Finlandia y Torch-Bearer.

El libro ha sido traducido y publicado en numerosos países alrededor del mundo como Dinamarca, Reino Unido, Francia, Grecia, Italia, Hungría, España, Turquía..., contribuyendo a difundir el mensaje de responsabilidad hacia la naturaleza y el respeto por las cosas perdidas.

Quynh Yen

Fuente: https://www.sggp.org.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-khi-khoa-hoc-va-van-chuong-hoa-quyen-post804104.html