Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La gente se queda en casa para escapar del calor, las calles de Saigón están desiertas

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/04/2024

[anuncio_1]

El segundo día de vacaciones, las principales carreteras de Ciudad Ho Chi Minh estaban inusualmente desiertas.

A continuación se muestran algunas fotografías tomadas por los reporteros del periódico Thanh Nien entre las 10 a. m. y las 2 p. m. de hoy (28 de abril):

Đường Nguyễn Văn Trỗi, trục đường chính vào sân bay, chỉ có vài xe dịch vụ chạy hối hả

Por la calle Nguyen Van Troi, la vía principal que conduce al aeropuerto, sólo circulaban unos pocos vehículos de servicio.

HOANG HY

Đường Điện Biên Phủ, trục đường chính ra Xa lộ Hà Nội thường kẹt cứng suốt ngày giờ đây hiếm hoi người và xe

La calle Dien Bien Phu, la vía principal que conduce a la autopista de Hanoi , que normalmente está congestionada durante todo el día, ahora está escasamente poblada de personas y vehículos.

HOANG HY

Incapaces de soportar el calor, los conductores de servicios de transporte "apagan sus aplicaciones para tomar siestas a la hora del almuerzo" y aceptan trabajos extra.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 3.

Bajo un calor abrasador de 42-43 grados centígrados, por la carretera sólo circulaban vehículos de servicio.

HOANG HY

Đường Hai Bà Trưng, khu vực trước chợ Tân Định luôn đông đúc, ùn ứ thì nay thông thoáng lạ thường

La calle Hai Ba Trung, la zona frente al mercado Tan Dinh, que normalmente está abarrotada y congestionada, ahora está inusualmente despejada.

HOANG HY

Phỏng vấn bỏ túi của Thanh Niên cho thấy, đa số những người không chọn đi du lịch thì chọn ở nhà trốn nắng

Una breve entrevista realizada por el periódico Thanh Nien reveló que la mayoría de las personas que no decidieron viajar optaron por quedarse en casa para escapar del calor.

HOANG HY

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 6.

El cielo era azul claro, el sol abrasador y la temperatura percibida en las calles a veces alcanzaba los 43-45 grados centígrados.

HOANG HY

Bất đắc dĩ lắm mới phải ra đường vào những ngày được nghỉ làm thế này

Sólo salgo en días libres como éste, cuando no tengo otra opción.

Không thể tin được đường phố Sài Gòn ngày thường lại có những lúc vắng như thế này

Es increíble que las calles de Saigón estén tan desiertas en un día normal.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 9.

Desde las 10 de la mañana de hoy todas las calles estaban desiertas.

HOANG HY

Đường Ba Hom, khu vực trung tâm sầm uất Quận 6 còn vắng vẻ hơn những ngày trong  tết. Đó là nhận xét của nhiều người dân khu vực này

La calle Ba Hom, una animada zona céntrica del Distrito 6, está aún más tranquila que durante la festividad del Tet. Así lo observan muchos residentes de la zona.

MAI VONG

Una visión poco común en el zoológico el primer día de vacaciones: menos visitantes, algunos llegando sólo para... escapar del calor.

Hối hả lên xe buýt

Date prisa y sube al autobús.

MAI VONG

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 12.

Son unas vacaciones largas, pero el calor abrasador ha hecho que muchas personas tengan miedo de salir.


[anuncio_2]
Enlace de origen

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Un lugar de entretenimiento navideño causa revuelo entre los jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh con un pino de 7 metros
¿Qué hay en el callejón de 100 metros que está causando revuelo en Navidad?
Abrumado por la súper boda celebrada durante 7 días y noches en Phu Quoc
Desfile de disfraces antiguos: Cien flores de alegría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Don Den – El nuevo 'balcón celestial' de Thai Nguyen atrae a jóvenes cazadores de nubes

Actualidad

Sistema político

Local

Producto