Los hanoístas visitan las tumbas antes del Año Nuevo Lunar

[anuncio_1]

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 1

Desde aproximadamente el día 10 hasta el 25 del 12º mes lunar, los cementerios de Yen Ky y Bat Bat (distrito de Ba Vi, Hanoi ) se llenan de gente que viene a limpiar tumbas y preparar ofrendas para quemar incienso para sus antepasados y familiares fallecidos.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 2

El día de limpieza de tumbas tiene como objetivo conmemorar a los antepasados y también es una ocasión para que las familias que viven lejos se reúnan y recuerden sus raíces.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 3

Según Dan Tri, el 3 de febrero (25 de diciembre), muchas familias de todas partes acudieron al cementerio de Bat Bat para visitar las tumbas.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 4

A menos de una semana del Año Nuevo Lunar, muchos aprovecharon el fin de semana para preparar té, vino, papel votivo, nueces de betel y areca, incienso y fruta para las ofrendas. Muchos tampoco olvidaron limpiar las tumbas de sus seres queridos.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 5

Después de 2 horas de viaje desde el centro de Hanoi, la familia del Sr. Vu Duc Nam (residente en el distrito de Hoan Kiem) llegó al cementerio de Bat Bat para visitar las tumbas de sus abuelos y antepasados.

"Hoy fui con mi madre y mis nietos a invitar a mi padre y a los ancianos a casa para el Tet. Todos los años, mi familia organiza el trabajo y reúne a todos los hijos y nietos para encender respetuosamente incienso y ofrecérselo a nuestros abuelos y antepasados", dijo el Sr. Nam.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 6

Esta es una ocasión para que los hijos y nietos expresen su respeto a sus antepasados y muestren solidaridad y unión familiar.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 7

Hace una semana, el Sr. Hoang Van Hai (residente en el distrito de Hoang Mai) y su hermano menor fueron a visitar una tumba y descubrieron que el suelo de ladrillos que rodeaba la tumba de un familiar se había levantado y roto. Tras investigar, se descubrió que el incidente se debía a la raíz de un árbol que crecía profundamente cerca de la tumba, por lo que la familia del Sr. Hai tuvo que contratar a alguien para que desenterrara el árbol y dejara la tumba plana y limpia.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 8

Cada año, la familia del Sr. Nguyen Thanh Long (que vive en el distrito de Thanh Xuan) viaja regularmente 70 kilómetros hasta el cementerio para visitar las tumbas de sus antepasados dos veces, con motivo de la limpieza de tumbas de fin de año y el Festival Qingming.

El Sr. Long dijo: «Para mí, el Día de la Limpieza de Tumbas es una ocasión para que cada uno de nosotros recuerde a sus antepasados para que nuestros descendientes puedan recordar la moral de la nación de «al beber agua, recuerda su fuente».

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 9

La Sra. Kieu Trinh y su familia, incluyendo varias generaciones de hijos y nietos, acudieron para limpiar y celebrar la ceremonia. La Sra. Trinh comentó: «Las tumbas limpias y ordenadas son como si los hijos y nietos mostraran su respeto a sus antepasados».

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 10

Barrer las tumbas al final del año es una antigua costumbre del pueblo vietnamita. Las familias limpian las tumbas de sus antepasados el día antes del Tet. Tras la limpieza, los hijos y nietos traen flores, ofrendas y queman incienso para invitar a sus antepasados a volver a casa y celebrar el Tet con sus familias. Esta es también una ocasión para que las familias y los hijos se reúnan y expresen sus condolencias a los fallecidos del año pasado.

Kommentar (0)