Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La fotógrafa Maika Elan toma fotografías por curiosidad

12 años después de ganar el primer premio en la categoría de Temas Contemporáneos, categoría Fotoperiodismo en el concurso World Press Photo con la serie fotográfica The Pink Choice, Maika Elan sigue viajando por todas partes y dedicando todo su amor a la fotografía.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên24/08/2025

- Ảnh 1.

Hoy en día, las parejas homosexuales que mantienen relaciones abiertas ya no son algo extraño en Vietnam. Pero hace 15 años, la sociedad aún tenía una postura bastante estricta. En aquel entonces, ¿por qué decidiste realizar la serie fotográfica The Pink Choice ?

The Pink Choice empezó en 2010 cuando asistí al Taller de Fotografía de Angkor, un curso anual de fotografía documental para jóvenes fotógrafos asiáticos en Camboya. Buscando temas locales, me topé con el sitio web pinkchoice.com. Es una especie de guía de viajes dirigida a la comunidad gay de todo el mundo, con sugerencias como qué hoteles son para gays o lesbianas en Angkor, qué bares visitar o lugares con conflictos que evitar... Lo que me sorprendió fue que, en aquel entonces, dicha información era prácticamente inexistente en Vietnam.

Inicialmente, solo pretendía tomar fotos del alojamiento. Sin embargo, cuando pedí permiso, la mayoría de los dueños de hoteles se negaron, alegando que era un espacio privado, y me pidieron que lo pidiera directamente a cada cliente. Inesperadamente, la mayoría de las parejas accedieron, incluso invitándome a sus habitaciones privadas o a sus casas para tomar fotos. Fue esta apertura y confianza lo que me motivó a profundizar en este tema durante el curso de una semana.

- Ảnh 2.
- Ảnh 3.
- Ảnh 4.

Decidí mantener el nombre The Pink Choice después del sitio web, como agradecimiento y también porque transmite un mensaje importante: puede que no puedas elegir el género con el que naces, pero definitivamente puedes elegir cómo vivir tu vida con ese género.

Más tarde, cuando regresé a Vietnam, me di cuenta de que todavía había muchos problemas, por ejemplo, en las exposiciones sobre el tema de la homosexualidad realizadas por organizaciones sociales, los rostros de los personajes siempre estaban cubiertos, creando un sentimiento de culpa; o la mayoría de las películas tendían a dramatizar o entretener demasiado... En 2011, solicité oficialmente financiación del fondo creativo CDEF de la Embajada de Dinamarca y llevé a cabo el proyecto en Vietnam durante 2 años, 2011 y 2012, conociendo a más de 200 personajes, tomando fotos de 72 parejas y publicitando las imágenes de 32 parejas.

Una vez finalizada y lanzada oficialmente en Vietnam, la serie fotográfica recibió el nombre vietnamita "Amor es Amor", basado en una campaña del Centro ICS de aquel entonces. El Centro ICS es una organización que trabaja por los derechos de la comunidad LGBTQ+.

- Ảnh 5.

¿Qué tipo de estigma social hacia el mundo homosexual en aquella época os obligó a fotografiarlos desde ese ángulo? ¿Tenían alguna petición?

Para que los personajes se sientan cómodos y seguros, fotografío principalmente en las casas privadas de las parejas, con ángulos de cámara simples, naturales y suaves que respetan por completo el contexto y sus actividades reales.

Los personajes tampoco tenían peticiones especiales porque en realidad era la primera vez que los fotografiaban así y también era la primera vez que practicaba una fotografía documental de tan larga duración.

- Ảnh 6.
- Ảnh 7.
- Ảnh 8.
- Ảnh 9.
- Ảnh 10.

Obras de la serie fotográfica The Pink Choice

FOTO: MAIKA ELAN

Además de su valor artístico, se considera que The Pink Choice contribuyó a una sociedad más abierta. ¿Qué foto te gusta más de esta colección?

Cada foto representa a una pareja diferente, y fue maravilloso y agradecido tenerlos como parte de este proyecto. No tomé las fotos para encontrar lo "mejor" o lo "más satisfactorio", sino para ver si las imágenes eran suficientes para contar la historia o para que la gente creyera en ella.

Autodidacta en fotografía y ganador del premio World Press Photo (WPP), ¿qué consejo le darías a los jóvenes amantes de este arte?

No tengo ningún consejo específico, pero si eres joven, pasa el mayor tiempo posible practicando la fotografía y no tengas miedo de experimentar con diferentes géneros.

- Ảnh 11.

Famoso por tus fotos de Hanói , ¿cómo ves Hanói a través de tu lente? ¿Qué lugar ocupan la gente y los paisajes de Hanói en tu inspiración creativa?

De niño, como vivía lejos del centro, Hanói se limitaba a mi mente al río cerca de mi casa o al huerto que había plantado mi abuela. De pequeño, leyendo libros sobre las 36 calles o la deliciosa gastronomía de Hanói, me parecía fascinante, pero también extraño, porque mi espacio vital no era así. Fue solo más tarde, cuando me convertí en estudiante universitario y empecé a tomar fotos y a pasear más por las calles, que finalmente tomé forma y aprendí a amar el lugar donde vivía.

Fotografié principalmente Hanói en los primeros años de mi carrera, centrándome más en los callejones del casco antiguo, donde las entradas pueden ser estrechas y oscuras, pero siempre ofrecen muchos giros inesperados y espacios abiertos en el interior. Es misterioso y romántico a su manera.

Creo que es porque vivo en una ciudad enérgica, material y apacible como Hanoi que mi estilo fotográfico se cultiva en una dirección más detallada y emocional.

¿Qué tema te resulta más difícil de realizar?

Quizás tomar fotos de familiares y seres queridos. Como siempre creo conocerlos, es aún más difícil describirlos por completo. Tampoco se me da bien fotografiar multitudes o lugares con muchas actividades al mismo tiempo. Probablemente me quede paralizado un rato, sin saber por dónde empezar, o simplemente no tome la foto.

¿Nos puedes contar más sobre tu familia?

Mi pequeña familia está compuesta únicamente por mi esposo y mi hijo de 11 años. Mi esposo, Hai Thanh, también es fotógrafo profesional. Actualmente vivimos y trabajamos en Ciudad Ho Chi Minh.

A muchas personas les encanta tomar fotografías; pero ¿qué otras cualidades se necesitan para tener fotos hermosas y memorables?

¡Cada foto es una foto que queda para la posteridad! Si tenemos la oportunidad de ver fotos de Hanói o Vietnam tomadas hace 300 años, sin importar lo que tomemos, lo apreciaremos y querremos ver más. Dentro de 1000 años, cuando nuestros descendientes vean las fotos tomadas hoy, tendrán la misma sensación.

- Ảnh 12.
- Ảnh 13.
- Ảnh 14.

Obras de la colección de fotografías En el corazón de Hanoi

FOTO: MAIKA ELAN

Se celebran muchos concursos de fotografía en el país, pero la fotografía vietnamita tiene poca repercusión internacional, salvo en la fotografía de paisajes y artística. ¿A qué crees que se debe?

Esto no es inusual. Tenemos la suerte de vivir en un país sin guerra ni guerra civil, con una economía en rápido crecimiento en la región y con muchos paisajes hermosos. Así que, para la mayoría de los fotógrafos, si no toman fotos de arte o paisajes, ¿qué toman? Y aunque existen muchos concursos, la mayoría de estos tienen criterios adecuados para el grupo de fotógrafos artísticos mencionado anteriormente, por lo que el número de concursos nacionales de fotografía artística no puede compararse con el mundial.

Es imposible esperar que los profesionales siempre encuentren historias que sean tanto locales como globales para tener voz. Pero eso no significa que Vietnam sea inferior. Muchos colegas jóvenes que conozco siguen grabando reportajes fotográficos sobre sus vidas personales de forma dinámica y significativa.

Toda voz es importante, siempre y cuando su sonido sea escuchado.

- Ảnh 15.

A través de las fotografías, ¿qué mensaje quieres transmitir a los espectadores?

La mayoría de mis proyectos personales nacen de mi propia curiosidad. La fotografía también me brinda la oportunidad de aprender cosas nuevas de personas y experiencias reales, por lo que es más una herramienta para mi desarrollo personal que para transmitir un mensaje a los demás.

Toma una foto de algo que sientas o quieras decir. A veces, la foto llega a mucha gente, pero crear un mensaje no es el propósito original de tomarla.

¿Qué género de fotografía te gusta más?

Como dije anteriormente, en mi carrera me centro en la fotografía documental porque me ayuda a ser un narrador a mi manera y a conectar con más personas.

¿Tomas fotos en el extranjero? ¿Hay alguna diferencia entre tomar fotos en Vietnam y en el extranjero?

Tomo muchas fotos. De hecho, realizo más proyectos personales en el extranjero que en Vietnam. Claro que siempre hay diferencias en la gente, la cultura e incluso la legalidad, pero básicamente mi enfoque y la implementación de proyectos son bastante similares; solo que, dependiendo del tiempo que pase en cada lugar, mi concentración será diferente.

¿Cuál fue la sesión de fotos más difícil?

Quizás el conjunto de fotografías aún no haya sido tomado.

Para que Vietnam gane más premios WPP, ¿qué más necesitan los fotógrafos?

WPP tiene sus propios criterios específicos y, como juez de WPP en 2023, entiendo que, además de los premios a temas candentes, actuales y difíciles de abordar, las historias personales con elementos locales distintivos siempre son muy apreciadas.

Por experiencia personal, creo que la mejora más evidente que pueden lograr los fotógrafos vietnamitas es la capacidad de "presentar el producto", es decir, saber elegir fotos, titularlas, escribir descripciones y presentar la historia en un contexto coherente y claro. Una buena serie fotográfica, pero si se elige una forma incorrecta de contarla, puede fácilmente perderse entre cientos de otras obras.

¿El acontecimiento crea la obra o la obra crea el acontecimiento?

Ambas cosas pueden ocurrir, pero en la fotografía documental, a menudo es el acontecimiento el que primero crea la obra, porque se observa y se reacciona ante la realidad. Sin embargo, una obra impactante también puede crear un acontecimiento: cuando aborda el tema adecuado, en el momento oportuno, y provoca una respuesta social.

- Ảnh 16.

Maika Elan es la primera fotógrafa vietnamita en ganar el máximo galardón del World Press Photo.

FOTO: NVCC

- Ảnh 17.

¿Cuál es tu opinión sobre la fotografía vietnamita contemporánea? ¿Qué es mejor y peor que lo que hicieron los fotógrafos anteriores?

Creo que la fotografía vietnamita contemporánea tiene muchos aspectos positivos: equipos más accesibles, una generación joven dinámica, de mente abierta y con acceso a las tendencias internacionales, así como plataformas para mostrar su trabajo. Los jóvenes de hoy se atreven a explorar temas más personales, sensibles y diversos, algo que a veces era difícil de abordar en el pasado debido al contexto social o las limitaciones de los medios.

Sin embargo, si los comparamos con generaciones anteriores como Vo An Ninh, Vo An Khanh o Doan Cong Tinh, creo que es un poco flojo, porque cada época tiene sus propias circunstancias y desafíos. Lo importante no es ser mejores o peores, sino que, independientemente de la época, la fotografía siempre es un espejo que refleja la sociedad. A través de lo que deciden registrar, podemos ver parte de la forma de la época en la que viven: lo que se ve, lo que se dice y lo que debe callarse.

- Ảnh 18.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhiep-anh-gia-maika-elan-chup-anh-tu-su-to-mo-cua-ban-than-185250824002105418.htm


Etikett: Fotógrafo

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Las niñas de Hanoi se visten de maravilla para la temporada navideña
Reanimados después de la tormenta y la inundación, el pueblo de crisantemos Tet en Gia Lai espera que no haya cortes de energía para salvar las plantas.
La capital del albaricoque amarillo en la región Central sufrió grandes pérdidas tras doble desastre natural.
Una cafetería de Hanói causa furor con su ambiente navideño de estilo europeo.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Hermoso amanecer sobre los mares de Vietnam

Actualidad

Sistema político

Local

Producto