Patria del "jengibre picante y la sal salada"

Ese es el profundo afecto y el fuerte vínculo que une a los habitantes de nuestra patria entre sí, con su tierra, sus ríos y sus mares. Cuando las personas se aman y se sienten unidas entre sí, con su patria y con el mar... ¿qué dificultad o desafío no pueden superar?

En aquellas frías noches de las tierras altas, mi madre solía contarme sobre el día en que nuestra familia dejó nuestro pueblo natal para ir a las Tierras Altas Centrales en busca de una nueva vida. Decía que yo ni siquiera había nacido entonces. Han pasado casi 10 años desde que mi familia regresó por última vez a nuestra tierra ancestral. Mi pueblo natal está muy, muy lejos, en la provincia de Ha Tinh . Por alguna razón, mi novia, Ngoc Anh, una maestra nacida en los 80 que enseña Literatura en una escuela rural, originaria de Nghi Xuan pero nacida en las tierras altas, se ha sentido deprimida últimamente. Un día me dijo:

Llevamos años enamorados, pero lo único que sé de mi ciudad natal es lo que me has contado sobre el jengibre picante y la sal. Tenemos que volver a visitarte para que vea cómo es y también para presentarme a tus tíos, tías y primos, cariño.

Una vista de la ciudad de Tien Dien, distrito de Nghi Xuan. Foto de : Thanh Nam.

«Oír esas palabras fue como quitarme un peso de encima», dije, rebosante de alegría, y preparamos nuestras maletas y partimos. El tren se dirigía al norte, y en cuanto pasó el túnel de Deo Ngang, el sol brillaba con fuerza y ​​un viento cálido y aullante aullaba fuera de la ventana. Esa mañana, todavía mojada por el viaje de vuelta a casa, Ngoc Anh insistió en ir a la playa. Por suerte, nos encontramos con el señor Nguyen Thanh Nam, un pescador que había dedicado toda su vida al mar. De pie en la playa, contemplando el imponente dique de hormigón que se extendía sin fin a lo largo de la costa, se quedó atónita. Como si adivinara sus pensamientos, el señor Nam sonrió:

—El mar te sorprendió mucho, ¿verdad?

—¡Sí! Estoy muy sorprendida, señor. Nací en las Tierras Altas Centrales y nunca he estado en el mar. He oído a mis padres y a otras personas de mi pueblo natal que emigraron allí para empezar una nueva vida hablar del mar, de las tormentas y de las inundaciones aterradoras. También he visto películas y me he imaginado cómo es el mar, pero verlo con mis propios ojos aquí es... tan extraño. Debe ser muy difícil para la gente de mi pueblo natal vivir con el mar y las tormentas como estas, ¿verdad, señor?

Como docente, usted debe conocer el dicho: "La sal sigue siendo salada incluso después de tres años, el jengibre sigue siendo picante incluso después de nueve meses...". Ese es el profundo afecto y el fuerte vínculo que une a la gente de nuestra tierra con sus ríos y mares. Cuando las personas se aman y se sienten unidas entre sí, a su tierra y al mar... ¿qué dificultad o desafío no pueden superar?

Hizo una pausa por un instante, señalando con un amplio gesto hacia el mar y el río, mientras su voz se volvía más baja:

«Niños, esta tierra es como una península rodeada de agua por tres lados. El río Lam fluye velozmente hacia el oeste, el mar hacia el este y el estuario de Cua Hoi hacia el norte. Incluso en días tranquilos, se oye el estruendo de las olas rompiendo contra la orilla desde las riberas del río Lam. Durante las crecidas, se oye el rugido del agua que se precipita del río. Por eso, las inundaciones y las tormentas son una amenaza constante. Cuando llueve, es un aguacero torrencial; cuando hay tormenta, es una tormenta devastadora. Hacia el oeste, el río Lam trae consigo aguas torrenciales desde aguas arriba. Hacia el este, el mar sube y sus olas erosionan la costa. En el pasado, después de la guerra, el gobierno no tenía dinero para construir diques de hormigón resistentes que protegieran contra las tormentas; solo pudieron movilizar a la gente para construir diques de tierra. Los diques de tierra no podían resistir los fuertes vientos ni las grandes olas; no podían resistir las tormentas ni las marejadas ciclónicas.» Cuando llegó la tormenta, las aguas del río Lam, junto con los fuertes vientos, destrozaron los diques, erosionando los campos y convirtiéndolos en ríos y canales, arrasando muchas casas. La tierra ya no podía sustentar a la gente, así que tuvieron que abandonar su tierra natal con lágrimas en los ojos, aventurándose a buscar sustento en nuevas tierras. Si quienes se marcharon enfrentaron penurias, quienes se quedaron estaban lejos de estar seguros. Cada temporada de lluvias traía consigo una preocupación constante… ¡Todos anhelaban un dique resistente que soportara las aguas embravecidas, los fuertes vientos y las olas rompientes, para poder vivir y trabajar en paz!

En ese momento, la voz de mi tío se quebró. Parecía que Ngọc Anh también se había conmovido. Con voz temblorosa, tomó mi mano como buscando consuelo y comprensión…

El puente Cua Hoi conecta las dos orillas del río Lam. Foto de : Nguyen Thanh Hai

El tío Nam, mi hermana y yo paseábamos tranquilamente por el dique hacia Cua Hoi. El cielo de agosto era de un azul vasto y claro. Al mirar el mar, con sus innumerables olas blancas rompiendo sin cesar contra el dique, Ngoc Anh exclamó:

- ¡Es tan hermoso, tan magnífico!

"¡Es realmente hermoso y magnífico!", asintió el tío Nam en señal de acuerdo.

Nuestra patria es ahora tan hermosa gracias a la capacidad de su gente para controlar el mar y el río. Ha Tinh ha construido con determinación diques de hormigón para el mar y el río. Cada dique tiene entre 5 y 6 metros de ancho, decenas de metros de alto y decenas de kilómetros de largo. En nuestras zonas rurales, al oeste, hay un dique para prevenir las inundaciones del río Lam, y al este, un dique marítimo de hormigón de unos 10 km de longitud que va desde Dan Truong hasta Xuan Hoi, además del puente Cua Hoi, el puente más largo del centro de Vietnam, que cruza el río. Los vehículos y las personas pueden viajar y comerciar con facilidad. Ahora, miles de hectáreas de tierras cultivadas y miles de hectáreas de granjas acuícolas ya no temen ser arrasadas por las inundaciones. Al este, el dique marítimo protege a las aldeas, por lo que ya no temen a las olas; la tierra está en paz.

El estuario del río Lam, antes conocido como estuario de Dan Nhai, ahora se llama estuario de Hoi. Foto: Dau Ha.

El tío Nam señaló hacia los campos dentro del dique, que estaban en temporada de cosecha, luego hacia los estanques de camarones en la arena, cuyas aguas brillantes e iridiscentes salpicaban como flores al sol gracias a los ventiladores de aireación; luego hizo un gesto hacia el pueblo con sus edificios altos desordenados y dijo alegremente:

«Miren, niños, desde que se hormigonaron los diques del mar y del río, la tierra está protegida y en paz; han surgido muchos proyectos económicos en esta zona costera. Decenas de kilómetros de caminos ecológicos y caminos interaldeanos se han ampliado, hormigonado y asfaltado, reemplazando por completo los polvorientos y estrechos caminos de tierra. Industrias como la carpintería, la construcción y los servicios han florecido en todos los pueblos. Por ejemplo, aquí mismo, en nuestra comuna, muchos jóvenes que se fueron a trabajar y prosperar han regresado a casa trayendo consigo proyectos para construir granjas y zonas de ecoturismo, embelleciendo y enriqueciendo nuestra tierra.»

Amanecer en la Puerta de Hoi. Foto: Dang Thien Chan

Tras despedirme del tío Nam, tomé nerviosamente la mano de Ngoc Anh. Ante nosotros, el dique se alzaba majestuoso, como un vínculo entre el profundo azul del mar otoñal y el vasto y despejado cielo azul. La brisa marina, de espíritu libre, alborotaba el cabello suelto de Ngoc Anh. La miré:

¿Crees que el mar, nuestra "patria del jengibre picante y la sal salada", es hermoso?

—¡Es tan hermoso, hermano! Sé que aún quedan muchos desafíos por delante para las mentes y las manos trabajadoras de la gente de Ha Tinh. Pero creo que las historias sobre el mar, la gente y nuestra hermosa «tierra de jengibre y sal» reflejan verdaderamente un vínculo profundo e inquebrantable, hermano…

Nguyen Xuan Dieu

Fuente: https://baohatinh.vn/van-hoc/que-huong-gung-cay-muoi-man/253946.htm