El Parlamento ultima la creación de un tribunal especializado en el centro financiero, con jueces extranjeros.

Los tribunales especializados en centros financieros internacionales son tribunales del sistema de tribunales populares, con jurisdicción para conocer y resolver casos en centros financieros internacionales. Los jueces son tanto vietnamitas como extranjeros.

Presidente del Tribunal Supremo Popular, Nguyen Van Quang - Foto: GIA HAN

En la mañana del 11 de diciembre, la Asamblea Nacional votó a favor de la Ley de Tribunales Especializados en los Centros Financieros Internacionales. La ley consta de 5 capítulos y 44 artículos, y entrará en vigor el 1 de enero de 2026.

El tribunal especializado está ubicado en Ciudad Ho Chi Minh.

Esta ley se aplica a tribunales especializados, miembros de centros financieros internacionales, inversionistas, agencias, organizaciones e individuos involucrados en la resolución de casos que caen bajo la jurisdicción de tribunales especializados.

La ley establece que los tribunales especializados en los centros financieros internacionales son tribunales dentro del sistema de tribunales populares, organizados y funcionando de conformidad con las disposiciones de esta ley, y tienen jurisdicción para conocer y resolver casos en los centros financieros internacionales.

Los tribunales especializados funcionan según el principio de independencia en su jurisdicción; los jueces son independientes y están sujetos únicamente a la ley; se garantiza la igualdad ante la ley y el tribunal; se asegura el sistema de primera instancia y de apelación; los juicios se llevan a cabo públicamente, excepto en los casos de juicios a puerta cerrada según lo prescrito por esta ley.

Los tribunales especializados también operan según los principios de resolver los casos de manera justa, transparente, imparcial, objetiva, rápida y eficiente; llevar a cabo procedimientos contradictorios en los juicios; y emplear reglas de procedimiento flexibles y específicas de conformidad con las normas y prácticas internacionales...

El tribunal especializado está ubicado en Ciudad Ho Chi Minh. Su estructura organizativa incluye: un tribunal de primera instancia, un tribunal de apelaciones y personal de apoyo. El tribunal especializado cuenta con un juez presidente, un juez presidente adjunto, un presidente del tribunal, un presidente adjunto del tribunal, jueces, un secretario judicial, otros funcionarios y empleados.

En concreto, el presidente y el vicepresidente de los tribunales especializados son nombrados, destituidos y removidos por el Presidente del Tribunal Supremo Popular. Su mandato es de cinco años a partir de la fecha de su nombramiento.

El juez presidente y el juez presidente adjunto de un tribunal especializado son seleccionados y designados entre los jueces de ese tribunal especializado.

Cabe destacar que la ley estipula que los jueces de tribunales especializados pueden ser extranjeros o ciudadanos vietnamitas. Esto difiere de la actual Ley de Organización de Tribunales, que estipula que los jueces deben ser ciudadanos vietnamitas.

Los jueces extranjeros deben cumplir varios estándares y condiciones, como ser abogados o expertos de buena reputación con buen carácter moral, poseer conocimientos profesionales relevantes y tener un conocimiento profundo del derecho de inversión y de los negocios; también deben tener al menos 10 años de experiencia en la adjudicación y resolución de casos relacionados con actividades de inversión y negocios.

5 razones por las que los jueces de tribunales especializados deberían incluir a extranjeros.

Anteriormente, el presidente del Tribunal Supremo, Nguyen Van Quang, presentó cinco razones que demuestran la necesidad de incluir a jueces extranjeros en el reglamento. En consecuencia:

En primer lugar, la Resolución 222 de la Asamblea Nacional sobre los centros financieros internacionales ha estipulado que el idioma operativo en los centros financieros internacionales es el inglés, o el inglés acompañado de una traducción al vietnamita.

Señaló que ninguno de los funcionarios del tribunal tiene suficientes conocimientos lingüísticos para garantizar que los juicios se lleven a cabo en inglés especializado, especialmente inglés especializado relacionado con la economía y los asuntos internacionales.

En segundo lugar, en cuanto a las cualificaciones jurídicas, la mayoría de los jueces vietnamitas no se han formado en el sistema de derecho consuetudinario, lo que significa que no estudiaron derecho en países como Singapur, el Reino Unido o Estados Unidos. Mientras tanto, los centros financieros internacionales deben juzgar según el sistema de derecho consuetudinario.

En tercer lugar, según el Sr. Quang, para nombrar jueces se requiere experiencia judicial, mientras que en Vietnam nadie tiene experiencia en juzgar casos internacionales relacionados con finanzas, comercio e inversión.

En cuarto lugar, la credibilidad del juez es crucial; todas las partes buscan en él confianza. El juez debe tener experiencia en el manejo de casos, y las partes creen que su decisión es completamente independiente, objetiva e independiente de influencias externas.

En quinto lugar, el Sr. Quang declaró que había investigado previamente el centro financiero internacional de Dubái, un país en rápido desarrollo con dos centros financieros internacionales. Durante los primeros 10 años, el Centro Financiero Internacional de Dubái externalizó completamente sus tribunales y jueces para atender los casos. Contrataron tribunales de Singapur, Hong Kong y el Reino Unido para atender los casos.

Volviendo al tema

TIEN LONG - THANH CHUNG

Fuente: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm