Vida tranquila en el mercado de flores de Hang Luoc

VHO - El mercado de flores de Hang Luoc es el mercado de flores más antiguo de Hanoi, donde cada árbol de flor de durazno, árbol de kumquat o maceta de narciso no es solo un producto, sino un puente que conecta el pasado con el presente, un lugar donde los hanoienses vienen a "disminuir la velocidad" en medio de la atmósfera tradicional del Tet.

El mercado de flores de Hang Luoc es el mercado de flores más antiguo de Hanoi y "despierta" sólo una vez al año para contar la historia de hace un siglo.

En el corazón de una capital en rápida transformación, llena de rascacielos y un ritmo de vida acelerado, hay una calle que se despierta solo una vez al año para contar la historia de hace un siglo.

Fundado hace aproximadamente un siglo, el mercado de flores de Hang Luoc está estrechamente asociado con la formación de las 36 calles y barrios: el corazón del bullicioso comercio en Thang Long (Hanoi).

A diferencia de los mercados mayoristas de flores modernos que funcionan durante todo el año, el mercado de Hang Luoc solo aparece una vez al año, desde el día 15 del 12º mes lunar hasta justo antes de la víspera de Año Nuevo.

Este mercado anual es el lugar al que los habitantes de Hanoi acuden para “disminuir el ritmo” y redescubrir los sabores del Tet (Año Nuevo vietnamita) de antaño.

El mercado de flores, ubicado entre edificios modernos, aún mantiene su propio ritmo único: tranquilo, mesurado y lleno de sutileza, reflejando el carácter de la gente de la antigua Thang An.

Cuando las flores de durazno comienzan a salpicar con capullos rosados ​​las pequeñas calles que conducen a Hang Ma, los habitantes de Hanoi comprenden que la primavera realmente ha llegado.

El mercado de flores de Hang Luoc no es tan ostentoso en escala como el de Quang An, ni tampoco es tan bullicioso en tráfico como los mercados de flores satélites recientemente emergentes.

Mantiene su propio ritmo, tranquilo, mesurado y lleno de sutileza, tal como el carácter de la gente del antiguo Thang An.

Los hanoises van al mercado de flores a comprar flores, pero en realidad están redescubriendo una parte de su herencia.

En el mercado de flores de Hang Luoc, la gente va a comprar flores, pero en realidad, redescubren parte de un patrimonio cultural. Las flores de durazno, que simbolizan la elegancia en la tradición floral del Tet de Hanói, siempre ocupan un lugar destacado.

Las flores de durazno, con su abundante floración y sus característicos tonos rosados, se adaptan especialmente bien al ambiente tranquilo de las tradicionales casas con forma de tubo.

En este mercado se pueden observar los restos de un antiguo pasatiempo que está volviendo con fuerza.

Mercado de flores de Hang Luoc, donde cada árbol de durazno, árbol de kumquat o maceta de narciso no es solo un producto, sino un puente que conecta el pasado con el presente.

Los narcisos meticulosamente recortados, que exhiben sus raíces blancas prístinas y su delicada fragancia, o las esbeltas pero robustas flores blancas del ciruelo (Prunus mume), atraen una atención especial.

Los compradores no sólo miran el tamaño de la flor, sino también su "forma", su "espíritu" y la historia que el cultivador y el cuidador de la flor han grabado en ella.

Elegir una hermosa rama de flor de durazno o un árbol de kumquat con abundantes frutos (incluyendo frutos maduros y verdes, flores y brotes) se ha convertido en un ritual cultural transmitido de generación en generación en las familias del barrio antiguo.

El encanto de las mujeres jóvenes que compran flores en el mercado de Hang Luoc evoca recuerdos de las chicas de Hanoi de muchos años atrás.

Lo que hace que el mercado de flores de Hang Luoc sea el lugar más especial para los recuerdos es la sensación de vida lenta que ofrece.

En medio de la rápida urbanización, donde todo se puede comprar con un toque en una pantalla, pasear por la calle Hang Luoc ofrece una experiencia completamente diferente.

La gente mayor viene aquí no necesariamente a comprar bienes, sino para revivir la atmósfera del Tet de los viejos tiempos.

Con todo disponible para comprar con solo tocar una pantalla, pasear por la calle Hang Luoc ofrece una experiencia completamente diferente.

Paseaban por puestos familiares, admirando las flores rosas de los melocotoneros y el amarillo de los kumquats, y charlando tranquilamente sobre el cuidado de las plantas. Para ellos, se trataba de disfrutar del espacio y del tiempo.

Las imágenes de hombres mayores contemplando árboles bonsái de durazno, o de jóvenes con vaporosos vestidos ao dai capturando momentos primaverales junto a árboles de kumquat cargados de frutas, han creado un paisaje urbano multifacético.

Las personas mayores vienen al mercado de flores de Hang Luoc no necesariamente para comprar productos, sino para revivir la atmósfera del Tet de los viejos tiempos.

Estas macetas de narcisos elaboradamente recortadas, que exhiben sus raíces blancas prístinas, se venden a clientes exigentes que poseen un agudo sentido del gusto y un profundo conocimiento del cuidado de los narcisos.

Allí, la gente no tiene prisa. Caminan para respirar el aire fresco, sentir la atmósfera única de las calles de Hanói y tranquilizarse antes de la llegada del nuevo año.

La perdurable existencia del mercado de flores de Hang Luoc a través de innumerables cambios históricos es un testimonio de la vibrante vida de la cultura urbana de Hanoi.

Este mercado sirve como un “hito” que nos recuerda un Hanoi elegante y sofisticado que siempre sabe cuidar sus raíces.

Cada rama de flores traída a casa desde el mercado de Hang Luoc no solo lleva los colores de la primavera sino también la esencia de las calles de la ciudad.

Cada rama de flor traída a casa desde el mercado de Hang Luoc no solo lleva los colores de la primavera, sino también el aliento de las calles, la historia de una ciudad que ha pasado por muchos cambios pero aún conserva su esencia cultural única.

En el corazón de la capital, el Tet sigue siendo completo y reconfortante cuando aún existen espacios como el mercado de flores de Hang Luoc, que ofrecen oportunidades para el recuerdo, el afecto y una experiencia de ritmo lento cada primavera.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html