El poeta Nguyen Lam Thang recuerda a su maestro de cuando era profesor y ahora imparte clases de Han Nom en la Universidad de Educación de Hue . Las emociones de este poeta-docente también se reflejan en el Día del Maestro en Vietnam, que se celebra el 20 de noviembre.
Historia de diez años
Diez años, no es un cuento de hadas
Tus ojos, siempre anhelando sueños
El río fluye hacia el mar, haciendo eco de palabras de amor
Arroyos verdes, citas para siempre
***
Aquellos viejos tiempos, muy presentes en mi memoria.
Mi buen chico, el sol del patio de la escuela es suave
La camisa sigue blanca, en medio del ajetreo y el bullicio de la vida.
Días felices, rebosantes de amor
***
Diez años, un destello de recuerdos
Mi amor, tus ojos siguen siendo enormes.
La camisa sigue blanca, creyendo en el amor para todos.
¡Diez años, qué hermoso sueño dorado!
Polyscias fruticosa
Poema para el maestro
Como mil olas impetuosas
Dulces brazos abiertos de amor
La época en que aún persiste el polvo de tiza
El cabello de la maestra añade alegría y tristeza a los años
***
El corazón del profesor está grabado con la palabra "corazón".
¿Cuántos viajes en ferry? ¡Qué grande es la humanidad!
El amor del maestro abarca el mar y el cielo
Las palabras del poema que escribí se convirtieron en palabras… nubes flotantes
***
Durante muchos años he sido profesor.
También realicé muchos viajes en ferry a través del río.
Pero aún siento en mi corazón
Aún no ha cumplido con las expectativas del profesor
***
Palabras torpes esta noche
Les ofrezco un poco de mi humilde corazón.
El verso seis-ocho aún no está completo
El poema que escribí aún está… inacabado.
NGUYEN LAM THANG
Fuente: https://www.sggp.org.vn/tam-tinh-cua-nguoi-thay-post823684.html
Kommentar (0)