Circular que regula la elaboración y evaluación de proyectos de inversión pública en el Sistema Nacional de Información y Base de Datos sobre Inversión Pública

(MPI) – El Ministro de Planificación e Inversión acaba de firmar y emitir la Circular No. 19/2024/TT-BKHĐT de fecha 16 de octubre de 2024, que regula la preparación, evaluación, asignación, ajuste, seguimiento y valoración de planes, programas, tareas y proyectos de inversión pública en el Sistema Nacional de Información y Base de Datos sobre Inversión Pública.

Foto ilustrativa. Fuente: MPI

En consecuencia, el ámbito de regulación de la Circular incluye la elaboración, evaluación, asignación, ajuste, seguimiento y evaluación de los planes de inversión pública a mediano plazo y anuales utilizando capital del presupuesto central, capital del presupuesto local y capital procedente de fuentes de ingresos legales de organismos estatales y unidades de servicios públicos para la inversión. El seguimiento y la evaluación de los planes de inversión pública utilizando fondos de reserva, aumento de ingresos, ahorros en gastos, superávits y otras fuentes de capital del presupuesto estatal para el desarrollo de inversiones. La gestión de la información, los datos, el seguimiento y la evaluación de programas, tareas, proyectos y otros objetos de inversión pública que utilizan capital de inversión pública en el Sistema.

La Circular se aplica a los organismos, unidades, organizaciones y personas que participan o están relacionados con la preparación, evaluación, asignación, ajuste, seguimiento y evaluación de planes, programas, tareas, proyectos y otros objetos de inversión pública del Sistema, dentro del ámbito de regulación especificado en el Artículo 1 de la Circular. Otros programas, tareas, proyectos y objetos de inversión pública que requieren secreto de Estado, de acuerdo con la ley de protección del secreto de Estado, no están sujetos a la Circular 19.

En cuanto a la emisión, autorización y autenticación de información y datos de cuentas, con base en la propuesta de registro de cuentas del Ministerio y de los organismos centrales y locales, el Ministerio de Planificación e Inversión emite y autoriza cuentas según la solicitud registrada. Las propuestas, presentaciones, aprobaciones e informes de información y datos en el Sistema se basarán en la autorización de las cuentas registradas y deberán estar autenticados mediante la firma digital del administrador de la cuenta, según el proceso del Sistema.

La Circular estipula claramente la elaboración, evaluación, asignación y ajuste de los planes de inversión pública de mediano plazo y anuales en el Sistema; informar sobre la ejecución de los planes, programas y proyectos de inversión pública en el Sistema; compartir y sincronizar datos y publicar información sobre el estado de desembolso de los planes de inversión pública con cargo al presupuesto del Estado.

El Ministerio de Planificación e Inversión es responsable de organizar la construcción, gestión e implementación del Sistema Nacional de Información y Base de Datos sobre Inversión Pública. Con base en las disposiciones de la ley de inversión pública, el Ministerio de Planificación e Inversión desarrolla principios, criterios, campos de información, datos y formularios de reporte en el Sistema para sintetizar, revisar y evaluar la información y los datos ingresados.

Sintetizar, revisar y supervisar los programas, tareas, proyectos, otros objetos de inversión pública y planes de inversión pública de los ministerios, organismos centrales y localidades del Sistema para informar a las autoridades competentes según lo prescrito. Orientar e instar a los organismos y organizaciones pertinentes a actualizar e informar según lo prescrito en esta Circular. Asimismo, supervisar la capacitación y la orientación sobre la gestión, operación y explotación del Sistema a nivel nacional.

Los ministerios, organismos centrales y locales son responsables de ingresar y actualizar la información y los datos de acuerdo con los procedimientos y requisitos del Sistema. Utilizar y aprovechar la información, de acuerdo con la descentralización del Sistema, para sintetizar y supervisar la implementación de los planes de inversión pública a mediano plazo y anuales en los ministerios, organismos centrales y locales.

Al mismo tiempo, se insta a los inversionistas y a las unidades del Ministerio, así como a los organismos centrales y locales, a implementar el régimen de reporte e ingresar al Sistema de conformidad con las disposiciones de la Circular. Asumir la responsabilidad ante el organismo de gestión, el organismo de inspección y el examinador del contenido y la exactitud de la información y los datos reportados. Coordinarse estrechamente con las unidades pertinentes para abordar los problemas que surjan durante la implementación de los procedimientos del sistema y las tareas asignadas. Asumir la responsabilidad ante el organismo de gestión, el organismo de inspección y el examinador del contenido y la exactitud de la información y los datos reportados.

Los inversionistas, los propietarios de proyectos de componentes y los propietarios de programas son responsables de la actualización oportuna y precisa de la información y los informes, de conformidad con las disposiciones de la Circular. Son responsables de la información y los datos ingresados ​​al Sistema y, conforme a la ley, de informar y proporcionar información inexacta sobre el estado de ejecución de la inversión en el ámbito de la gestión.

Español La Circular entra en vigor en la preparación, valoración, ajuste, seguimiento y evaluación de los planes, programas, tareas y proyectos de inversión pública en el Sistema Nacional de Información y Base de Datos sobre Inversión Pública del plan de inversión pública de capital del presupuesto central de 2025 y del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2026-2030 para la inversión pública de capital de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Inversión Pública./.

Minh Trang

Ministerio de Planificación e Inversión

Fuente: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-11-1/Thong-tu-quy-dinh-ve-viec-lap-tham-dinh-du-an-dau-fh6rnt.aspx