La provincia de Thanh Hoa aprueba un presupuesto para entregar obsequios a la gente con motivo del Día Nacional el 2 de septiembre.

(Baothanhhoa.vn) - El 30 de agosto de 2025, el presidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa, Do Minh Tuan, firmó la Decisión No. 2940 sobre la aprobación del suplemento específico al presupuesto estimado para dar obsequios a la gente de la provincia con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre.

Foto ilustrativa.

En consecuencia, el Comité Popular de la provincia de Thanh Hoa decidió aprobar el suplemento específico del presupuesto estimado para dar regalos a la gente de la provincia con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre con un presupuesto total estimado de 430.524.800.000 VND.

De los cuales, la fuente adicional del presupuesto central con el objetivo en la Decisión No. 1867/QD-TTg del 29 de agosto de 2025 del Primer Ministro es 427.139.400.000 VND; de otras fuentes de gasto en la estimación del presupuesto provincial en 2025 es 3.385.400.000 VND.

El Comité Popular Provincial encarga al Departamento de Finanzas y a la Policía Provincial asumir la plena responsabilidad ante la ley, el Comité Popular Provincial, el Presidente del Comité Popular Provincial y los organismos pertinentes por la exactitud, legalidad, orden, procedimientos y autoridad para solicitar la aprobación del contenido de los datos de consulta, valoración e informes y asegurar las condiciones, estándares y normas de conformidad con los reglamentos.

El Departamento de Finanzas difundirá prontamente esta Decisión y orientará a las unidades pertinentes para su aplicación de conformidad con las normas; al mismo tiempo, el Departamento de Finanzas y el Tesoro Estatal de la Región XI serán responsables de inspeccionar, controlar e implementar los procedimientos profesionales para la asignación de fondos a las comunas y barrios para garantizar la integridad, la puntualidad y el cumplimiento de las normas.

La Policía Provincial proporciona una lista de los residentes en la Base de Datos Nacional de Población al 30 de agosto de 2025 en la provincia, detallada por comuna y distrito, al Comité Popular a nivel comunal como base para hacer una lista de obsequios; coordinar estrechamente con el Comité Popular a nivel comunal para entregar obsequios a los destinatarios correctos, con prontitud y sin pérdidas.

El Tesoro Estatal de la Región XI ordena a sus oficinas de transacciones afiliadas que ingresen rápidamente las estimaciones del presupuesto comunal de las fuentes suplementarias específicas mencionadas anteriormente en el sistema TABMIS; coordinen con los Comités Populares a nivel comunal y los bancos comerciales donde el Tesoro Estatal abre cuentas para realizar donaciones a la gente para asegurar una implementación fluida y oportuna.

El Banco Estatal de Vietnam Región 7 ordena a las unidades pertinentes y a los bancos comerciales, especialmente a los bancos donde el Tesoro Estatal abre cuentas, garantizar un sistema de pago y una fuente de dinero fluidos, satisfaciendo completa y puntualmente los requisitos de pago y no omitir ni duplicar temas.

Los Comités Populares de las comunas y barrios, con base en el presupuesto asignado, ordenan al Departamento Económico/Departamento Económico, de Infraestructura y Urbano realizar con prontitud los procedimientos profesionales para retirar el presupuesto y enviarlo al Tesoro Estatal donde se realiza la transacción de acuerdo con la orientación del Ministerio de Finanzas ; al mismo tiempo, administrar y utilizar el presupuesto asignado de conformidad con el régimen, políticas, condiciones, estándares, normas, objetivos, objetos, de manera económica, efectiva, pública, transparente, contra pérdidas y desperdicios, y realizar los pagos de liquidación de acuerdo con las regulaciones vigentes.

Coordinar con la Policía Comunal y de Barrio y las unidades pertinentes para centrarse en dirigir y preparar completamente los recursos humanos y las instalaciones para organizar el pago y la entrega de obsequios a la población local de manera oportuna, segura y apropiada; decidir sobre las formas apropiadas de entrega de obsequios de acuerdo con la situación real en la localidad (a través de cuentas de seguridad social o directamente en efectivo).

En cuanto al nivel de obsequios, se implementa de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 1 del Despacho Oficial No. 149/CD-TTg de fecha 28 de agosto de 2025 del Primer Ministro, específicamente: VND 100.000/persona, en efectivo.

En cuanto al tiempo y procedimiento para entregar obsequios, siga las instrucciones del Despacho Oficial No. 13578/BTC-NSNN de fecha 29 de agosto de 2025 del Ministerio de Finanzas; en el cual, se requiere que todos los niveles, sucursales y localidades hagan esfuerzos, completen con urgencia y determinación la entrega de obsequios a las personas de la provincia con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional a más tardar el 1 de septiembre de 2025.

Durante el proceso de implementación, en caso de falta de fondos, los Comités Populares de las comunas y barrios equilibrarán proactivamente el presupuesto local para asegurar la entrega completa y oportuna de donaciones a la gente, luego sintetizarán e informarán al Departamento de Finanzas para complementar; en caso de fondos excedentes, la localidad debe devolver rápidamente los fondos restantes al presupuesto provincial de acuerdo con las regulaciones.

El Comité Popular Provincial encomendó al Departamento de Finanzas, la Policía Provincial, la Tesorería Estatal de la Región XI de Thanh Hoa, el Banco Estatal de la Región 7 de Vietnam, los Comités Populares de las comunas, distritos y sectores y unidades afines, la tarea de ejecutar las tareas de forma proactiva, urgente y seria, según su autoridad, y guiar, coordinar y apoyar a las unidades competentes para organizar la implementación, garantizar pagos y donaciones puntuales, seguros, precisos y correctos a los ciudadanos de la provincia; evitar la negatividad, los errores y las pérdidas; e implementar adecuadamente las políticas, demostrando la profunda preocupación del Partido y el Estado por el pueblo. En caso de dificultades o problemas, informar con prontitud y proponer su consideración y resolución, según la autoridad competente.

NM (Fuente: Comité Popular Provincial de Thanh Hoa)

Fuente: https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-phe-duyet-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm