Tong Toan Thang, Tuyet Minh y Quang Khai se reúnen en una "enorme" obra sobre el rey Tran Nhan Tong

Tống Toàn Thắng, Tuyết Minh, Quang Khải hội ngộ trong tác phẩm — Ceremonia de inauguración de la obra "Tran Nhan Tong"

En la ceremonia de colocación de la primera piedra en el Circo Central de Hanói se anunció un proyecto que se ha mantenido durante más de tres años. El proyecto, organizado por el Teatro Nacional Tradicional de Vietnam en colaboración con la Federación de Circo de Vietnam, se llama "Tran Nhan Tong".

Esta es una producción teatral especial para honrar al sabio rey, brillante pensador y emperador budista Tran Nhan Tong, quien dejó una profunda huella en la historia de la nación con su excepcional talento para gobernar el país y su compasión.

El guión original fue escrito por el Dr. Bui Huu Duoc, ex jefe del Departamento de Budismo (Comité Gubernamental de Asuntos Religiosos); la ópera reformada fue interpretada por el meritorio artista Phan Ngoc Chi.

Los dos directores principales son el Artista del Pueblo Tong Toan Thang y el Artista Meritorio Tran Quang Khai; la coreografía es de Tuyet Minh; la música está compuesta y arreglada por el Artista del Pueblo Huynh Tu. El diseño artístico es del Artista del Pueblo Nguyen Dat Tang.

Durante la ceremonia, el Artista del Pueblo Tong Toan Thang expresó con emoción: "He atesorado este proyecto durante más de tres años. Espero que cuando el público venga al teatro, no solo disfrute de una magnífica representación, sino que también contemple la sabiduría y la personalidad de un gran rey sabio".

Retratando a un rey que combina Sabiduría - Coraje - Humanidad

La obra se centra en recrear la trayectoria vital de Tran Nhan Tong: desde su nacimiento, edad adulta, coronación, hasta liderar el ejército y el pueblo de Dai Viet en tres guerras de resistencia contra los Yuan-Mongoles.

"Queremos retratar a un rey que posee sabiduría, coraje y humanidad: sabio al gobernar el país, bondadoso al tratar con la gente. La historia también registra que, tras la batalla, se quitó la túnica para cubrir al general enemigo caído, un pequeño detalle que encierra un inusual corazón altruista", enfatizó el Artista Popular Tong Toan Thang.

El espacio escénico cuadrado abierto del Circo Central se utiliza en su totalidad para técnicas circenses como trapecio, escalada en red, malabarismo, combinadas con modernos sistemas de sonido, luz y proyección.

Las batallas y los momentos en los que el Rey Tran fue a Yen Tu se escenificarán de manera que el público no sólo pueda "ver" sino también "sentir" con todos sus sentidos.

La fusión entre Cai Luong y el circo: una nueva forma de contar historias escénicas

Una de las características más singulares de "Tran Nhan Tong" es la fluida combinación de dos géneros aparentemente opuestos: Cai Luong y el circo. El codirector, el Artista Meritorio Tran Quang Khai, reveló: "Hay clases de actuación donde los artistas de Cai Luong cantan y actúan en la primera fila, mientras que los artistas de circo actúan como ilustraciones en la segunda fila".

El público sentirá que está viendo una película vívida directamente en el escenario. Esta es una técnica de expresión paralela: escuchar la letra y disfrutar de los movimientos físicos al mismo tiempo.

Dos talentosos artistas de circo, el meritorio artista Thanh Tuan y el meritorio artista Bui Thu Huong, que han ganado muchos premios internacionales, interpretarán los papeles principales, recreando el espíritu y la inteligencia del Rey Tran.

Según el Artista Popular Trieu Trung Kien, subdirector del Teatro Tradicional Nacional, esta es la tercera vez que la unidad presenta la imagen de Tran Nhan Tong en el escenario de cai luong. La novedad en esta ocasión es convertir la obra en un producto cultural y turístico único en la calle Tran Nhan Tong (Hanói).

El público, especialmente los turistas nacionales y extranjeros, que visitan la calle que lleva el nombre del Rey Emperador Buda, puede pasar por el Circo Central para disfrutar del espectáculo. Es una forma vívida de aprender sobre la historia y el espíritu de humanidad y coraje de la nación, afirmó el Artista del Pueblo Trieu Trung Kien.

Difundiendo valores históricos en la vida contemporánea

La obra "Tran Nhan Tong" es parte de un grupo de obras ordenadas por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 2025, apuntando a dos objetivos principales: Honrar los méritos de los antepasados, mostrando gratitud por los valores históricos y culturales de la nación; Acercar el entretenimiento moderno, acercando el teatro histórico al público contemporáneo, especialmente a la generación joven.

El artista popular Trieu Trung Kien, subdirector del Teatro Tradicional Nacional de Vietnam, dijo que esta es la tercera vez que la imagen del Rey Emperador Buda Tran Nhan Tong se ha erigido en el escenario del norte de Cai Luong.

Con la combinación del director Tong Toan Thang, quien tiene muchos logros en la industria del circo y Tran Quang Khai, un director joven, creativo y enérgico, el Artista del Pueblo Trieu Trung Kien cree que esta actuación tendrá una nueva apariencia, más convincente, más atractiva y tendrá una mayor influencia en el público.

"Al combinar creativamente el arte tradicional y las técnicas de interpretación modernas, el proyecto "Tran Nhan Tong" promete convertirse en una nueva marca del teatro vietnamita en el camino de la innovación y la integración", compartió el Artista Popular Tong Toan Thang.

Fuente: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm