Responsabilidad después del título

En su pequeña casa de la comuna de Ta Phin, durante muchos años, el artesano popular Tan Van Sieu ha preservado y transmitido diligentemente la cultura tradicional del grupo étnico Dao. Sobre su mesa hay libros antiguos amarillentos, junto a los cuales se encuentra una traducción vietnamita cuidadosamente terminada. Durante más de la mitad de su vida, ha investigado, traducido, restaurado y enseñado la escritura Dao Nôm a las nuevas generaciones.

"Estoy muy contento de haber recibido este título del Estado, pero también siento que debo esforzarme más y transmitir los buenos valores de nuestra nación a los jóvenes para que no se desvanezcan", confesó el Sr. Sieu.

Para él, el título no sólo es un honor, sino también un recordatorio constante de su responsabilidad de preservar sus raíces y transmitir la antorcha a las generaciones futuras.

En la tierra acerera de Muong Khuong, las huellas del Artista Popular Hoang Sin Hoa se dejan impresas en cada camino. Es conocido como un "tesoro humano viviente" de las canciones populares de Nung Din. No solo enseña canto a jóvenes, sino que también fundó un Club de Canción Popular de Nung Din, incorporando nuevas letras a las canciones populares para difundir políticas y directrices entre la población local.

Se puede ver que en todos los pueblos de los más de 30 grupos étnicos que viven en la provincia de Lao Cai , desde la música de flauta Hmong, las canciones populares Tay, la danza tailandesa, hasta la pintura de cera de abejas, el grabado en plata y el tejido... cada artesano es un silencioso pero persistente "guardián de la llama", asegurando que el patrimonio cultural tradicional no se olvide.

No solo están presentes discretamente en sus pueblos, sino que, con sus roles y responsabilidades, los artesanos ahora también participan en el gran escenario, convirtiéndose en un "puente" entre el patrimonio y los turistas. El espectáculo en vivo "Baile bajo la luz de la luna", que celebra 120 años de turismo en Sa Pa, es un excelente ejemplo. Casi 200 artesanos y lugareños recrearon juntos la esencia de la cultura local, desde los festivales hasta la vida cotidiana, acercando la cultura étnica a miles de turistas. Bajo las luces del escenario, los bailes, las canciones y los ritmos de los tambores cobraron vida como nunca antes.

El director Dang Xuan Truong comentó: «El 80% de los intérpretes de la obra son lugareños y artesanos. Le aportan alma a la obra, garantizando que cada espectáculo llegue al corazón del público».

Recientemente, 39 artesanos ejemplares de Lao Cai participaron en una presentación en la Exposición Nacional de Logros, conmemorativa del 80.º aniversario del Día Nacional (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025). Exhibieron artesanías tradicionales como la fabricación del khene (un tipo de flauta de bambú), el grabado en plata y el bordado con cera de abeja, además de canciones y danzas folclóricas características de diversos grupos étnicos. Esto no solo fue una forma de que la comunidad contara su propia historia, sino también una invitación a los turistas para descubrir la identidad étnica única de Lao Cai.

La artesana Ninh Thi Tu, directora del Club Folclórico Étnico Cao Lan de la comuna de Yen Binh, expresó: "Un grupo tras otro viene a observar, y mucha gente viene a vernos. Me siento muy honrada de estar aquí para cantar y bailar, para elevar la identidad cultural de nuestro grupo étnico cada día".

Hasta la fecha, Lao Cai cuenta con 99 artesanos reconocidos, entre ellos 2 Artesanos del Pueblo, 38 Artesanos Distinguidos, 14 Artesanos Populares y 45 artesanos provinciales. Cada título es un reconocimiento, pero también una gran responsabilidad.

El Dr. Tran Huu Son, Director del Instituto de Investigación Aplicada en Cultura y Turismo, ex Vicepresidente Permanente de la Asociación de Artes Populares de Vietnam y ex Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lao Cai, afirmó: «Todas las costumbres, tradiciones y el patrimonio cultural inmaterial requieren el papel de la comunidad para sobrevivir. Dentro de la comunidad, las personas más destacadas son los artesanos. Sin ellos, nadie podría preservar ni guiar a las generaciones futuras. Por lo tanto, el papel de los artesanos es fundamental».

El Sr. Duong Tuan Nghia, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lao Cai, también enfatizó: «El papel de los artesanos en la preservación cultural se ha promovido con fuerza. Especialmente tras su reconocimiento, los artesanos han desempeñado su papel de forma excelente, impulsando la identidad cultural nacional. En los últimos tiempos, gracias a la atención de todos los niveles de gobierno, los organismos pertinentes y los propios artesanos, el proceso de preservación y transmisión de la cultura no se ha visto interrumpido».

Desde las clases de escritura Dao Nôm en Tả Phìn, el club de canto folclórico Nùng Dín en Mường Khương, hasta la música de flauta hmong de Bắc Hà, la danza Thái Xòe de Nghĩa Lộ… todos tejen un colorido tapiz de la cultura de Lào Cai. Estos artesanos son los "grandes árboles" de la cultura, preservando con perseverancia el espíritu de sus grupos étnicos, difundiendo así la identidad única de sus pueblos de las tierras altas a todo el país e incluso a sus amigos internacionales.