La Sra. Le Thi Ngoc Phuong, residente del distrito de Tuy Hoa, provincia de Dak Lak , una de las zonas directamente afectadas por la inundación del río Ba, comentó que lleva más de 20 años viviendo aquí y que, en años anteriores, la inundación más alta solo inundó su casa unos 0,5 m. Por lo tanto, cada vez que oía el pronóstico de fuertes lluvias, solía recurrir a los antiguos niveles de inundación para prepararse: subía todas las pertenencias y libros de sus hijos al ático, a unos 2 m de altura, y toda la familia se refugiaba allí, a salvo, como en cualquier época de inundaciones.
Pero esta vez fue diferente. Completamente diferente. "Mi esposo trabajaba lejos, y aunque era mujer, intenté subir todas las cosas para evitar daños", dijo. Sin embargo, el agua subió demasiado rápido y las olas chocaban constantemente contra la casa. En la emergencia, solo tuvo tiempo de abrazar a su hija y correr a casa de un vecino.
Desde ese momento, se quedó parada observando cómo la casa que la pareja había trabajado tan duro para construir durante muchos años… se derrumbaba completamente en el remolino.
En la comuna de Tay Hoa, la Sra. Nguyen Thi Tri también vivió un momento similar. «Tras esta inundación histórica, me di cuenta de que la antigua práctica de prevención basada en los picos de inundación ya no es adecuada», afirmó.
Anteriormente, el agua solo llegaba al patio de su casa, pero esta vez tenía más de dos metros de profundidad; todos los muebles resultaron dañados y su rebaño de cerdas, valorado en más de 150 millones de dongs, también murió. «El daño fue enorme», dijo con voz entrecortada.
Según el Sr. Nguyen Thanh Hoai, Vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Duc Binh (Dak Lak), la reciente inundación histórica muestra que la experiencia de la gente de "escape de inundaciones" en la antigua dirección de observar los picos de inundaciones ya no es adecuada a la realidad cambiante de los desastres naturales.
Ante el pronóstico de fuertes lluvias e inundaciones, las autoridades locales advirtieron e instaron a la gente a evacuar sus propiedades y buscar refugio. Sin embargo, muchos seguían confiados, pensando que el nivel máximo de inundación en muchos años era de solo un metro, por lo que se negaron a irse. Inesperadamente, el agua subió rápidamente y la gente solo tuvo tiempo de huir, pero sus propiedades fueron arrasadas y sufrieron graves daños, declaró el Sr. Hoai.
Aconsejó: en el futuro, cuando haya información sobre fuertes lluvias o desastres naturales, la gente debe seguir de cerca los medios de comunicación y, especialmente, deben seguir estrictamente las instrucciones de evacuación de las autoridades, porque la subjetividad solo necesita cometer un error para pagar el precio de toda una vida de ahorros.
Las inundaciones ocurridas del 16 al 22 de noviembre en las provincias del Centro Sur y del Altiplano Central fueron evaluadas por la agencia meteorológica como un fenómeno extremo, superando todos los récords históricos jamás registrados.
Las precipitaciones en muchas estaciones como Son Hoa en la región de Dak Lak alcanzaron más de 600 mm, algunos lugares registraron de 1.000 a 1.200 mm en solo unos días, lo que provocó que muchos ríos en las cuencas de los ríos Ba, Dinh, Cai y Da Nhim alcanzaran simultáneamente nuevos picos de inundación.
Hasta la mañana del 24 de noviembre, las inundaciones habían dejado 102 personas muertas y desaparecidas, con daños económicos estimados en más de 13 billones de dongs, más de 186.000 casas inundadas, más de 80.000 hectáreas de arroz y cultivos dañadas y más de 3,2 millones de cabezas de ganado y aves de corral arrastradas.
Las provincias más gravemente afectadas fueron Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai y Lam Dong, con muchas zonas residenciales sumergidas bajo el agua, el tráfico paralizado y los sistemas de electricidad y comunicaciones interrumpidos.
![]()
Profesor asociado, Dr. Nguyen Tien Giang, jefe del Departamento de Meteorología e Hidrología, Universidad de Ciencias (Foto: Minh Nhat).
Desde una perspectiva profesional, el Profesor Asociado Dr. Nguyen Tien Giang, Jefe del Departamento de Hidrometeorología de la Universidad de Ciencias (Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi) comentó que se trató de una rara "inundación combinada" en la que aparecieron muchos factores desfavorables y resonaron juntos.
Inundaciones complejas: cuando todos los factores son desfavorables
El profesor asociado Dr. Nguyen Tien Giang dijo que en hidrología, cada inundación debe considerarse en el ciclo hidrológico completo: desde la fuente de humedad en el mar, los sistemas de masas de aire que se mueven en la atmósfera hasta las condiciones de amortiguación debajo del suelo.
Sólo cuando juntamos estas tres “capas” podemos entender plenamente por qué una inundación pudo ser tan devastadora como lo fue.

Inundaciones récord causan grandes daños en las provincias centrales (Foto: PV).
“Esta inundación es compleja; en otras palabras, una inundación que combina muchos factores desfavorables que aparecen simultáneamente. Desde el mar y la atmósfera hasta la superficie de amortiguación, todos caen simultáneamente en el estado más desfavorable para el drenaje de la inundación”, enfatizó el Profesor Asociado Giang.
A nivel marino, Vietnam se ve afectado por la fase de La Niña del sistema ENOS. Cuando La Niña está activa, el sur del Mar del Este y la franja costera de las regiones Central y Centro-Sur se encuentran en una zona rica en agua, lo que significa que la probabilidad de lluvias intensas, tormentas fuertes, depresiones tropicales y perturbaciones pluviales aumenta significativamente.
Los pronósticos climáticos han demostrado que es probable que La Niña dure hasta finales de 2025, con el potencial de aumentar las precipitaciones en las regiones Central y Centro-Sur en comparación con el promedio de muchos años.
![]()
Según el profesor asociado Giang, muchos factores desfavorables se combinaron para crear una inundación compleja (Foto: Minh Nhat).
En el contexto de un clima ya de por sí "húmedo", la región Centro-Sur se vio afectada simultáneamente por el aumento del aire frío del norte y por fuertes vientos del este durante las inundaciones.
El aire frío que fluye hacia abajo actúa como una barrera, guiando la masa de aire más caliente y húmedo del mar, que está bloqueada por la cordillera de Truong Son y se eleva, creando una "zona lluviosa" en la ladera oriental de la cordillera.
“En la región oriental de Truong Son, la lluvia cayó con fuerza, con alta intensidad y durante mucho tiempo, lo que provocó que las precipitaciones reales superaran con creces las inundaciones históricas registradas anteriormente”, analizó el profesor asociado Giang.
Lluvias récord y miles de millones de metros cúbicos de agua de inundación
Según el profesor asociado Dr. Nguyen Tien Giang, al hablar del nivel de destrucción de una inundación, no basta con considerar el pico de inundación. Este indica el nivel más alto del agua en un momento dado, pero el daño real también depende del volumen total de la inundación, el tiempo de ascenso y descenso de la inundación, y su intensidad.
Con la inundación del 16 al 22 de noviembre, estimamos que el volumen total de la inundación en siete días fue de aproximadamente 4.000 millones de metros cúbicos hasta la estación Cung Son en la cuenca del río Ba. Mientras tanto, la inundación histórica de 1993 fue de tan solo unos 2.600 millones de metros cúbicos. Esto significa que el volumen total de agua en esta ocasión es aproximadamente 1.400 millones de metros cúbicos mayor que el de una inundación que ya se consideraba histórica, afirmó el profesor asociado Giang.
![]()
Según el profesor asociado Dr. Nguyen Tien Giang, cuando se habla del nivel de destrucción de una inundación, no basta con mirar el pico de la inundación (Foto: Minh Nhat).
Por eso afirmó que la causa más directa y evidente de la reciente devastación fueron las precipitaciones récord en el contexto de saturación del terreno con agua después de muchas semanas consecutivas de lluvia.
Los datos del Departamento de Hidrometeorología también muestran que, de octubre a mediados de noviembre, la precipitación total en la región Centro-Sur fue entre un 120 % y un 200 % superior al promedio de muchos años. Al entrar en la temporada principal de lluvias, solo entre 300 y 500 mm más son suficientes para provocar una gran inundación, incluso una inundación histórica.
En otras palabras, la cuenca entró a la inundación con el “vaso ya lleno”, por lo que sólo una pequeña cantidad de agua adicional fue suficiente para provocar que el sistema fluvial se “desbordara”.
La superficie de amortiguamiento se transforma mediante inundaciones dobles.
El tercer elemento del ciclo hidrológico que destacó el Profesor Asociado Dr. Nguyen Tien Giang es la "superficie de amortiguamiento", es decir, todo lo que se encuentra debajo del suelo, desde el terreno del canal, el sistema de embalse, el dique, hasta la infraestructura de tráfico, las áreas urbanas y las zonas industriales.
Según él, para determinar con exactitud qué factores desempeñan un papel clave en la amortiguación, se requieren estudios detallados de cada cuenca. Sin embargo, se pueden observar algunas tendencias generales.


El primero es el cambio en la topografía del lecho del río tras grandes inundaciones. Las inundaciones anteriores erosionan y depositan, modificando la forma del lecho y restableciendo el nivel hidráulico para la siguiente inundación.
Estudios realizados en Europa han demostrado el fenómeno de “inundación tras inundación”: después de cada gran inundación, el cauce cambia, la resistencia hidráulica aumenta, provocando que el nivel del agua en la siguiente inundación sea significativamente más alto que la anterior con el mismo caudal.
En mi opinión, una de las principales causas de la superficie de amortiguamiento es el relieve de la cuenca fluvial. En particular, dos días después de la inundación histórica, los ríos sufrieron una crecida importante. El cambio en el relieve del lecho fluvial tras inundaciones anteriores aumentó la resistencia hidráulica y provocó la subida del nivel del agua, analizó el profesor asociado Giang.
Grandes olas, mareas altas y cuellos de botella en infraestructura bloquean el drenaje de inundaciones
No sólo la lluvia en la cuenca, el proceso de flujo del agua desde aguas arriba hacia el mar también encuentra cuellos de botella.
En primer lugar, las grandes olas debidas al monzón del noreste, el régimen de mareas altas generalmente alcanza su punto máximo en el período de octubre a enero del año siguiente en la región centro-sur.
El profesor asociado Dr. Nguyen Tien Giang recordó la investigación de campo que él y sus colegas realizaron en dos estuarios de esta zona, Da Nong y Da Dien.
![]()
Según el profesor asociado Giang, no sólo la lluvia en la cuenca, el proceso del agua que fluye desde aguas arriba hacia el mar también encuentra cuellos de botella (Foto: Minh Nhat).
Durante los meses de mayor afluencia de inundaciones, las olas en alta mar pueden alcanzar alturas de entre 2,5 y 2,7 metros, en combinación con las mareas altas. Cuando las crecidas del río se desbordan simultáneamente con grandes olas y mareas altas, es como chocar contra un muro, lo que ralentiza significativamente el proceso de descarga de la inundación al mar, analizó el profesor asociado Giang.
La capacidad de las aguas de las crecidas para escapar al mar, al estar "contenidas", ha contribuido a las inundaciones excepcionalmente extensas y profundas de este año. El agua de los ríos no puede fluir al mar a tiempo, sino que regresa al sistema fluvial afluente y a las zonas bajas, provocando que muchas zonas residenciales que se consideraban "relativamente seguras" sigan estando profundamente inundadas.
En segundo lugar, está el sistema de construcciones humanas. En caso de grandes inundaciones, a menudo utilizamos los niveles de agua para evaluar el nivel de alarma. Sin embargo, los niveles de agua no solo dependen de la cantidad de agua que fluye, sino que también se ven influenciados por la capacidad de drenaje aguas abajo.
Los sistemas de infraestructura pueden convertirse en "cuellos de botella" para drenar las aguas hacia el mar cuando se producen inundaciones récord como la de este año.

Según los expertos, es necesario tener en cuenta los factores de infraestructura que obstruyen el drenaje de las inundaciones (Ilustración: Nam Anh).
Río arriba, el agua fluye con gran rapidez. Si el drenaje río abajo es deficiente debido al estrechamiento por infraestructura y construcción, el nivel del agua subirá considerablemente. Esto es algo que debemos considerar seriamente al evaluar el papel de la infraestructura en las inundaciones urbanas y ribereñas, señaló el profesor asociado Giang.
La Gran Inundación redibuja el mapa de los desastres naturales
El profesor asociado Dr. Nguyen Tien Giang dijo que la inundación de este año no puede considerarse un evento "que ocurre una vez cada cien años", sino que es una clara advertencia sobre la tendencia del clima extremo bajo el impacto del cambio climático y la presión del desarrollo socioeconómico.
“Estamos presenciando combinaciones cada vez más complejas de condiciones desfavorables: alta acumulación de precipitaciones, un período de lluvias extremadamente intensas, actividad de La Niña, aire frío intenso, grandes olas y mareas, alteración de los cauces, infraestructura en rápido desarrollo que no se ha adaptado a los nuevos escenarios extremos. Todo esto se combina para crear una inundación inimaginable”, afirmó el profesor asociado Giang.

Al retroceder las aguas, muchos objetos en el barrio de Tay Nha Trang (provincia de Khanh Hoa) quedaron cubiertos de lodo y gravemente dañados. La gente se vio obligada a abandonarlos en las calles, lo que provocó un aumento repentino de la basura (Foto: Trung Thi).
Según él, la principal lección de la "gran inundación" de 2025 en la región Centro-Sur es que no podemos analizar cada aspecto por separado. Es necesario vincular más estrechamente la previsión con la evaluación de riesgos a escala de cuenca, considerando el cambio climático y los cambios en la superficie de amortiguamiento.
Es necesario “reexaminar” la planificación del desarrollo de infraestructuras, zonas urbanas y parques industriales desde la perspectiva del drenaje de inundaciones, no sólo como un simple problema económico, de tráfico o paisajístico.
En el futuro, las inundaciones podrían no ocurrir con tanta frecuencia, pero cuando ocurran, su gravedad aumentará. Si no ajustamos con prontitud nuestra perspectiva, planificación y ejecución de proyectos, los daños no se detendrán en 13 billones, sino que podrían ser mucho mayores, advirtió el profesor asociado Dr. Nguyen Tien Giang.
Él cree que cada inundación proporciona un "mapa" realista de los lugares más vulnerables, los "cuellos de botella" en el sistema de drenaje de inundaciones y las áreas que necesitan prioridad para la reinversión en infraestructura.
La pregunta es si tenemos la determinación suficiente para convertir las dolorosas lecciones aprendidas después de los desastres naturales en acciones concretas, antes de que se produzca otra inundación histórica.
Foto: Grupo Reportero
Fuente: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/tran-lu-lich-su-xoa-nhoa-nhieu-kinh-nghiem-sinh-ton-tai-nam-trung-bo-20251125065615219.htm






Kommentar (0)