Presentan la decisión de amnistía del Presidente a 16 presos

En la mañana del 1 de octubre, en el Centro de Detención de la Policía Provincial de Quang Ninh (distrito de Ha Trung, ciudad de Ha Long), el coronel Nguyen Thuan, subdirector de la Policía Provincial, jefe de la Agencia Provincial de Ejecución Penal, anunció y presentó la decisión del presidente To Lam sobre la amnistía para 16 presos que cumplen condenas de prisión en centros de detención y centros de detención temporal de la provincia.

A la ceremonia de entrega de la decisión de amnistía asistieron el camarada Nghiem Xuan Cuong, vicepresidente del Comité Popular Provincial y representantes de los departamentos, sucursales y sectores pertinentes.

El camarada Nghiem Xuan Cuong, vicepresidente del Comité Popular Provincial y el coronel Nguyen Thuan, subdirector de la Policía Provincial, jefe de la Agencia Provincial de Ejecución Penal, presentaron la decisión de amnistía y el CCCD a los presos elegibles.

16 prisioneros que cumplían sentencias de prisión en campos de detención y centros de detención temporal en la provincia de Quang Ninh a quienes se les concedió amnistía esta vez se encuentran entre los 3.763 prisioneros a quienes se les concedió amnistía en virtud de la Decisión de Amnistía No. 957/QD-CTN firmada por el Presidente de la República Socialista de Vietnam To Lam el 29 de septiembre de 2024 con motivo del 79º aniversario del Día Nacional del 2 de septiembre (1945-2024) y el 70º aniversario del Día de la Liberación de la Capital el 10 de octubre (1954-2024).

Se trata de todos los presos que cumplen las condiciones para ser propuestos para una amnistía especial; han hecho buenos esfuerzos en sus estudios y reformas; están mentalmente preparados y tienen conocimientos y habilidades básicas para integrarse en la sociedad y comenzar una nueva vida.

El camarada Nghiem Xuan Cuong, vicepresidente del Comité Popular Provincial, habló en la ceremonia de anuncio y concesión de la decisión de amnistía.

Español Hablando en el anuncio y ceremonia de entrega de la decisión de amnistía, el Sr. Nghiem Xuan Cuong, Vicepresidente del Comité Popular Provincial, enfatizó: La decisión de amnistía emitida por el Presidente To Lam con ocasión del 79 aniversario del Día Nacional y el 70 aniversario de la Liberación de la Capital afirma una vez más la política indulgente del Partido y el Estado, la tradición humana de la nación hacia los criminales, alentándolos a arrepentirse y capacitarse para convertirse en personas útiles para la sociedad. Al mismo tiempo, la amnistía también es un reconocimiento de los resultados de la reforma y el buen cumplimiento de las normas y regulaciones de los presos durante el proceso de reeducación ; demostrando la estrecha coordinación entre las prisiones, las familias, las agencias relevantes y toda la sociedad en la implementación de la política criminal del Partido y el Estado de Vietnam.

La persona amnistiada firma y deja huellas dactilares el Certificado de Ejecución de Pena de Prisión y el Certificado de Amnistía, reintegrándose oficialmente a la sociedad.

Al felicitar a los presos y sus familias que recibieron la amnistía en esta ocasión, el vicepresidente del Comité Popular Provincial afirmó que esta amnistía no solo brinda la oportunidad de reconstruir sus vidas a quienes han cometido errores, sino que también contribuye a construir una comunidad tolerante, apoyando a quienes se reintegran a la sociedad. Los comités estatales y locales del Partido, así como las autoridades de todos los niveles, siempre crearán las condiciones necesarias y esperan que quienes reciban la amnistía superen su complejo de inferioridad para integrarse en la comunidad, reconstruir sus vidas y convertirse en buenos ciudadanos.

Las familias de los presos amnistiados esta vez esperan a sus seres queridos fuera de la puerta del Centro de Detención de la Policía Provincial de Quang Ninh.

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial también aconsejó a los presos indultados que continúen esforzándose después de regresar a sus localidades, cumplan estrictamente las directrices y políticas del Partido, las leyes y regulaciones del Estado en las localidades donde residen y se conviertan en ciudadanos útiles para la sociedad; esperando que los presos que aún no son elegibles continúen esforzándose para que sus sentencias se reduzcan y reciban el indulto en las próximas rondas.

Los ciudadanos están felices de regresar a la sociedad en los brazos acogedores de sus familiares y parientes.

Se sabe que, inmediatamente después de que la Oficina del Presidente anunciara la decisión sobre la amnistía de 2024, la Policía Provincial de Quang Ninh implementó proactivamente la revisión y elaboración de una lista de casos elegibles para proponer la amnistía. Los departamentos profesionales de la Policía Provincial han coordinado estrechamente con los sectores pertinentes para garantizar que todos los procedimientos se lleven a cabo de forma fluida y eficaz.

Los dirigentes de la Policía Provincial y del Centro de Detención de la Policía Provincial aconsejaron y alentaron a los indultados en esta ocasión a esforzarse por convertirse en ciudadanos útiles a la sociedad.

El Centro de Detención de la Policía Provincial también organizó la recolección de documentos de identidad de los presos que eran elegibles para la amnistía y liberación de prisión en esta ocasión, asegurando las condiciones para que aquellos que cometieron errores después de ser amnistiados y liberados de prisión regresen a sus localidades para restaurar sus derechos civiles, reintegrarse rápidamente a la comunidad y al mismo tiempo contribuir a difundir los objetivos y significados del período pico de implementación de la Ley de Identificación y emisión de tarjetas de identificación en la provincia de Quang Ninh.

Fuente