La distinguida artesana Pham Thi Tang, de la aldea de Lo, comuna de Minh Son, enseña el ritual Pon Poong a la comunidad.
Promover el papel de la comunidad como actor principal.
El Festival Chá Mùn, también conocido como el Festival de Acción de Gracias de la comunidad tailandesa de la aldea de Beo, comuna de Yen Thang, es un ritual tradicional de familias y clanes que practican la medicina tradicional, que simboliza la gratitud al cielo y a la tierra por la provisión de hierbas medicinales que curan a las personas. Sin embargo, con el tiempo, trascendiendo el ritual de gratitud dentro de las familias y clanes, el Festival Chá Mùn se ha convertido en un festival comunitario de la comunidad tailandesa de la aldea de Beo. Al hablar sobre la cohesión comunitaria en el Festival Chá Mùn, el Sr. Lo Viet Lam, de la comuna de Yen Thang, afirmó: «Inicialmente, el festival pertenecía a familias y clanes. Posteriormente, se convirtió en un festival de la aldea debido a su alegría y su importancia para la vida comunitaria. Los programas culturales y artísticos atraen a una gran cantidad de personas de dentro y fuera de la aldea para participar».
Los valores culturales tradicionales intangibles se nutren y construyen a través del trabajo, las actividades culturales, las costumbres y las creencias populares de las comunidades. Es importante destacar que las personas son tanto creadoras como beneficiarias de estos valores culturales, así como guardianas y transmisoras de los mismos. Además de proporcionar información y documentación sobre el patrimonio a las generaciones futuras, son ellas mismas quienes practican plenamente estos valores culturales tradicionales. Actualmente, la provincia cuenta con 120 clubes de cultura y arte popular activos. Con dedicación y esfuerzo incansable, los miembros de estos clubes han absorbido la esencia de artesanos y ancianos para enriquecer y cultivar los valores culturales intangibles.
Trabajemos juntos para preservar
patrimonio cultural inmaterial
Casi todos en la comunidad étnica Muong de la comuna de Minh Son y las comunas vecinas conocen el nombre de la meritoria artesana Pham Thi Tang, de la aldea de Lo. Con su pasión por la artesanía tradicional de sus antepasados, la meritoria artesana Pham Thi Tang ha contribuido a revivir un festival considerado el alma de la cultura Muong: el festival Pon Poong.
Incluso ahora, a su avanzada edad, sigue dedicada a enseñar los rituales, bailes y canciones del festival Pồn Pôông, integrándolos en la vida comunitaria y enriqueciendo la vida cultural y espiritual de la gente, especialmente de los jóvenes. La artista meritoria Phạm Thị Tắng compartió: «Seguiré interpretando la danza Pồn Pôông hasta que me sienta demasiado débil para hacerlo. Les comparto regularmente los bailes y canciones a mis hijos y nietos en el club, con la esperanza de que los valores culturales de Pồn Pôông se difundan y perduren».
Durante muchos años, el Sr. Phung Quang Du, residente del barrio de Ha Son, comuna de Ngoc Lac, ha investigado, recopilado y restaurado con diligencia los rituales tradicionales del pueblo Dao Quan Chet. Durante festivales y eventos importantes de la aldea, desde la ceremonia de mayoría de edad de los jóvenes, el baile de Año Nuevo, las ceremonias de nombramiento y las ceremonias de boda, siempre está presente para guiar a los aldeanos en la realización de estos rituales tradicionales. Su labor ha contribuido a difundir la conciencia y la responsabilidad entre la gente en la preservación y el mantenimiento de la cultura tradicional de las minorías étnicas. El Sr. Du comentó: «Al crecer, vi que la cultura del pueblo Dao se estaba desvaneciendo, especialmente sus festivales y costumbres. Por lo tanto, he recopilado diligentemente todos los rituales y los he transmitido a mis hijos y nietos de las aldeas circundantes».
Thanh Hoa cuenta actualmente con 66 personas que han recibido el título de Artistas Meritorios del Estado y 3 que han recibido el título de Artesanos del Pueblo. Ambos son personas ejemplares en la creación y promoción de valores patrimoniales, además de miembros de la comunidad. Con habilidades excepcionales en las artes escénicas, se dedican incansablemente a crear y transmitir canciones, danzas y artesanías tradicionales a las generaciones futuras. Para promover el papel y las contribuciones de los Artesanos del Pueblo y los Artistas Meritorios, a lo largo de los años, el sector cultural provincial, a través de programas y proyectos de preservación cultural, ha organizado reuniones, alentándolos e invitándolos a participar en programas que preservan el patrimonio cultural tradicional de la comunidad. Esto crea un ambiente y una motivación para que sigan contribuyendo a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales.
Se puede afirmar que la diligente recopilación y las contribuciones de Artistas Meritorios, Artistas del Pueblo, clubes de canto y baile folclóricos, y las propias personas que preservan y practican rituales, juegos y representaciones folclóricas únicas han apoyado significativamente al sector cultural en la restauración, preservación y desarrollo de muchos festivales y rituales culturales tradicionales en la provincia. En los últimos casi 20 años, toda la provincia ha recopilado y restaurado cientos de festivales tradicionales, juegos, representaciones, canciones folclóricas, bailes folclóricos, poemas folclóricos, proverbios y poemas narrativos de los grupos étnicos Kinh, Muong, Thai, Dao y Mong. Ejemplos típicos incluyen las canciones y bailes folclóricos de Dong Anh, la representación Xuan Pha, el canto Song Ma y la antigua ópera Cheo de Lang Mung... Solo en las zonas montañosas, en los últimos 10 años, se han implementado 12 proyectos para preservar el patrimonio cultural inmaterial típico de las comunidades de minorías étnicas, como: el ritual de "hacer el alma" y "tirar del si" - grupo étnico Muong (anteriormente distrito de Cam Thuy); El festival Xên Cung del pueblo Khơ Mú (antes distrito de Mường Lát); los festivales Mường Khô y Căm Mương (anteriormente distrito de Bá Thước); el festival Đình Thi (antes distrito de Như Xuân); el festival Sết Boọc Mạy (antes distrito de Như Thanh)...
Los valores del patrimonio cultural inmaterial nacen de la comunidad, existen y se desarrollan en base a ella, y en última instancia, sirven a los intereses de la comunidad, enriqueciendo la vida cultural y espiritual de las personas. Al mismo tiempo, forman un fuerte vínculo que conecta generaciones, entre los antepasados y las generaciones presentes y futuras, asegurando que el flujo y la fuente de la cultura se mantengan ininterrumpidos, perdurando y brillando con fuerza para siempre.
Texto y fotos: Mai Ngoc
Fuente: https://baothanhhoa.vn/vai-role-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm
Kommentar (0)